is headed – Russian Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits personal-backup.rathlev-home.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	IDEF-2017 military exhibition opening in Istanbul, Ukrainian delegation is headed by Turchynov
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	В Стамбуле началась военно-промышленная выставка IDEF-2017, укр делегацию возглавляет Секретарь СНБО А.Турчинов

  www.president.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The delegation is headed by the President of the Russian Television Academy Foundation, Special Representative of the President of the Russian Federation for interstate cultural cooperation Mikhail Svydkoy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain	Президент Серж Саргсян сегодня принял находящуюся в Ереване в рамках Дней российского телевидения делегацию руководителей ряда российских телерадиокомпаний и других представителей сферы. Делегацию возглавляет президент фонда "Академия российского телевидения", специальный представитель Президента РФ по вопросам межгосударственного культурного сотрудничества Михаил Швыдкой.

  www.deshollinadosbcn.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Department is headed by the head of the department. Head of the department is appointed and dismissed by top management of Azerbaijan Caspian Shipping Closed Joint Stock Company.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adda.edu.az as primary domain	Отделом заведует начальник отдела. Начальник отдела назначается и увольняется руководством ЗАО «Азербайджанского Каспийского Морского Пароходства».

  www.zainimilano.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Musical Chikhachev Theatre (the Theatre or the Chikhachev Theatre, for short) is an inexhaustible source of creative energy; the Theatre is headed by the art director Gennady Chikhachev, the chief dreamer, fantasiser and tale-teller.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldwalk.info as primary domain

Неисчерпаемый кладезь творческой энергии представляет собой Музыкальный театр под руководством главного мечтателя, фантазёра и сказочника Геннадия Чихачева. Созданный им в 1987 г. Театр-студия сразу обратил на себя внимание смелыми, неожиданными названиями: «Интердевочка» — шоу-спектакль, вскоре ставший бестселлером, водевиль «Так любят только гусары!..», до сих пор занимающий почётное место в репертуаре Театра, а также наивными, добрыми сказками, написанными самим Чихачёвым: «Злой умысел Бабы-Яги», «Козни Кощея Бессмертного», «Незнайка в стране Колючек» и многими другими.

  aiki.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Several public offices, administrative departments, but also institutions like the theater, waste management, cultural institutes and several limited liability companies (GmbH) like public services (Stadtwerke) and the clinic are all city-owned and operated. The public administration office is divided into four departments, each of which is headed by a city councillor.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcome.heilbronn.de as primary domain

Любой житель города, желающий, например, подать заявление на получение паспорта или зарегистрировать автомобиль, может обратиться в городскую администрацию («ратушу»). Более того, даже такие вопросы, как посещение музеев и водоснабжение домохозяйств так или иначе связаны с городской администрацией. Ведь городу принадлежат департаменты, ведомства, муниципальные предприятия (театр, предприятие по сбору и утилизации отходов и т. д.), культурные институты и ряд обществ с ограниченной ответственностью (городские коммунальные службы, клиника и др). Администрация города состоит из четырех отделов, и во главе каждого отдела стоит отдельный бургомистр.

  osburnstoves.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Teaching staff of the department consists of Full Professor, Doctor of Sciences (Physics & Mathematics) Eugene A. Lebedev, Associate Professors, Ph. D. (Physics & Mathematics) Irina V. Rozora, Alexander S. Slabospitsky, Alexander A. Chechelnitsky, Myhaylo M. Sharapov, Assistant Professors, Ph. D. (Physics & Mathematics) Igor A. Makushenko, Hanna V. Livinska and part-time Full Professors, Doctors of Sciences (Physics & Mathematics) Pavlo S. Knopov, Mykhaylo M. Savchuk. Collective is headed by a Full Professor, Doctor of Sciences (Physics & Mathematics) Eugene A. Lebedev.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine applstat.univ.kiev.ua as primary domain

Преподавательский штат кафедры состоит из профессора, доктора физико-математических наук Лебедева Е.А., доцентов, кандидатов физико-математических наук Розоры И.В., Слабоспицкого А.С., Чечельницкого А.А., Шарапова М.М., ассистентов, кандидатов физико-математических наук Макушенка И.А., Ливинской А.В. и по совместительству двух профессоров, докторов физико-математических наук Кнопова П.С., Савчука М.Н.. Коллектив возглавляет профессор, доктор физико-математических наук Лебедев Евгений Александрович. Поддержку учебного процесса осуществляет учебно-вспомогательный персонал кафедры: инженеры 1 категории Полывьяная А.Б. и Мицинская В.В.

  2 Hits www.analyzemath.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The 18 month duration project is headed by the Sapienza University of Rome and six other European partners:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cea.org.cy as primary domain	Проект продолжительности месяца 18 возглавляет Римский университет Сапиенца и шесть других европейских партнеров:

  5 Hits www.debrecencity.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The two-days joint event is headed by Roman Starovoyt, Head of “RosAutoDor”; Victor Nazarov, Governor of Omsk region and Mereke Pshembayev, Chairman of Roads Committee under Ministry for Investment and Development of the Republic of Kazakhstan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid.gov.kz as primary domain

Возглавляют двухдневную совместную работу руководитель «Росавтодора» Роман Старовойт, Губернатор Омской области Виктор Назаров и председатель Комитета автодорог Министерства по инвестициям и развитию Республики Казахстан Мереке Пшембаев. Участники обменяются опытом в организации зимнего содержания дорог и координации действий оперативных служб по обеспечению безопасного и беспрепятственного движения транспорта в условиях возникновении опасных метеорологических явлений.

  6 Hits www.papuaerfgoed.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Purchasing Department (hereinafter - PD or Department) is a structural subdivision of Kazakh-British Technical University JSC (hereinafter - KBTU or university). Purchasing Department is headed by a Director appointed and dismissed by the order of the KBTU Rector.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kbtu.kz as primary domain

Департамент закупок (далее - ДЗ или Департамент) является структурным подразделением АО "Казахстанско-Британский технический университет" (далее - КБТУ или университет) Департамент по закупам возглавляется директором, назначаемым на должность о освобождаемым от должности приказом Ректора КБТУ. В своей деятельности ДЗ подчиняется Проректору по общим вопросам КБТУ. ДЗ является структурным подразделением, ответственным за выполнение процедур организации и проведения закупок. В своей деятельности Департамент руководствуется :

  ferribiella.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

35. The Board is the collegial management body, composed of three persons, at the general meeting of shareholders elected four-year period. The activities of the Board is headed by the Chairman, at a meeting of the members of the Board shall be elected by a simple majority of the members of the Board present at the meeting.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine birstononemunas.lt as primary domain

35. Совет является органом коллегиального управления, состоит из трех человек, на общем собрании акционеров избран четырехлетний период. Деятельность Совета возглавляет Председатель, на заседании членов Совета избираются простым большинством голосов членов Совета, присутствующих на совещании. Члены правления работают по соображениям общественного, Однако он может работать и иметь трудовой договор.

  rudanko-kankkunen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

3.5. The Management Board is headed by the Chairman of the Management Board. Chairman of the Management Board shall organize the activities of the Board, allocate responsibilities and lines of authority and responsibility between the Board members, the Board ensures the adoption of reasonable and effective solutions, preside at the meetings of the Management Board, sign the decisions of the Management Board, resolves other issues provided for by the Charter of the company and these Regulations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horasan.kazatomprom.kz as primary domain

3.5. Правление Общества возглавляет Председатель Правления Общества. Председатель Правления Общества организует деятельность Правления, распределяет обязанности, а также сферы полномочий и ответственности между членами Правления, обеспечивает принятие Правлением обоснованных и эффективных решений, председательствует на заседаниях Правления, подписывает решения Правления, решает иные вопросы, предусмотренные Уставом Общества и настоящим Положением.

  2 Hits ust.com.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lomat Zenon Kuzmich, Chairman of the State Control Committee of the Republic of Belarus is the Chairman of the Belarusian Part of the Committee, the Chinese part of the Committee is headed by Yui Guangzhou, Deputy Minister of Commerce of the PRC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belaruschina.by as primary domain	18-19 января 2007 года в Пекине состоится восьмое заседание Белорусско-Китайской комиссии по торгово-экономическому сотрудничеству. Председатель Белорусской части Комиссии – Председатель Комитета государственного контроля Республики Беларусь Ломать З.К., Председатель Китайской части Комиссии – заместитель Министра коммерции КНР Юй Гуанчжоу.

  www.surveilstar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At the 11th Karen Asryan Memorial Chess Tournament, which takes place in Jermuk, the games of the 8th round are to take place today. At the moment the tournament table with 5.5 points is headed by our chess player Hrant Melkumyan and Indian GM S.P. Seturaman, who played draw in the previous round.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newsinfo.am as primary domain	Главный тренер сборной Германии Йоахим Лев рассказал о предстоящих планах.«Спасибо за доверие. Я о многом думал и очень разочарован. Я провел встречу с руководством DFB и хочу сделать перестройку в команде. Мы сделаем определенные выводы», - приводит слова Лева официальный сайт Немецкого футбольного союза.Лев возглавляет сборну...

  8 Hits eni-cbc.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This change was due to the opening of a new specialty. Training of personnel in this specialty is carried out at the polytechnic faculty. The chair is headed by the candidate of physical and mathematical sciences, the senior lecturer А.N. Kushekkaliyev.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wkau.kz as primary domain

Кафедра «Информационные системы» была организована на базе кафедры «Информационные системы в экономике» в августе 2005 годана основании решения Ученого Совета Западно-Казахстанского аграрно­-технического университета для обеспечения качественной подго­товки специалистов по специальности 050703 – «Информационные системы». Это изменение было связано с открытием новой специальности. Подготовка кадров по этой специальности осуществляется на политехническом факультете. Кафедрой руководит кандидат физико-математических наук, доцент А.Н. Кушеккалиев.

  2 Hits www.canalous-canaldumidi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lomat Zenon Kuzmich, Chairman of the State Control Committee of the Republic of Belarus is the Chairman of the Belarusian Part of the Committee, the Chinese part of the Committee is headed by Yui Guangzhou, Deputy Minister of Commerce of the PRC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belaruschina.by as primary domain	18-19 января 2007 года в Пекине состоится восьмое заседание Белорусско-Китайской комиссии по торгово-экономическому сотрудничеству. Председатель Белорусской части Комиссии – Председатель Комитета государственного контроля Республики Беларусь Ломать З.К., Председатель Китайской части Комиссии – заместитель Министра коммерции КНР Юй Гуанчжоу.

  www.rustici.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

3.5. The Management Board is headed by the Chairman of the Management Board. Chairman of the Management Board shall organize the activities of the Board, allocate responsibilities and lines of authority and responsibility between the Board members, the Board ensures the adoption of reasonable and effective solutions, preside at the meetings of the Management Board, sign the decisions of the Management Board, resolves other issues provided for by the Charter of the company and these Regulations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inkai.kazatomprom.kz as primary domain

3.5. Правление Общества возглавляет Председатель Правления Общества. Председатель Правления Общества организует деятельность Правления, распределяет обязанности, а также сферы полномочий и ответственности между членами Правления, обеспечивает принятие Правлением обоснованных и эффективных решений, председательствует на заседаниях Правления, подписывает решения Правления, решает иные вопросы, предусмотренные Уставом Общества и настоящим Положением.

  rhizomegroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

3.5. The Management Board is headed by the Chairman of the Management Board. Chairman of the Management Board shall organize the activities of the Board, allocate responsibilities and lines of authority and responsibility between the Board members, the Board ensures the adoption of reasonable and effective solutions, preside at the meetings of the Management Board, sign the decisions of the Management Board, resolves other issues provided for by the Charter of the company and these Regulations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine semyzbay-u.kazatomprom.kz as primary domain

3.5. Правление Общества возглавляет Председатель Правления Общества. Председатель Правления Общества организует деятельность Правления, распределяет обязанности, а также сферы полномочий и ответственности между членами Правления, обеспечивает принятие Правлением обоснованных и эффективных решений, председательствует на заседаниях Правления, подписывает решения Правления, решает иные вопросы, предусмотренные Уставом Общества и настоящим Положением.

  sic.icwc-aral.uz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	IFAS was founded in 2003 according to the decision of heads of five Central Asian states. At present, the Fund is headed by President of Tajikistan Emomali Rakhmon on a rotation basis. The IFAS Executive Committee is located in Dushanbe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sic.icwc-aral.uz as primary domain	Напомним, что МФСА образован в 2003 году решением глав пяти центрально-азиатских государств. В настоящее время Фонд на ротационной основе возглавляет Президент Таджикистана Эмомали Рахмон. Исполнительный Комитет Фонда располагается в г. Душанбе.

  2 Hits miniklinika.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Ministry of Finance of Ukraine is a central executive authority governed and coordinated by the Cabinet of Ministers of Ukraine The Ministry is headed by Minister of Finance appointed by the Ukrainian Parliament (Verkhovna Rada) under procedure set by current legislation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bms-consulting.com as primary domain	Министерство финансов Украины— государственный орган исполнительной власти Украины, деятельность которого направляется и координируется Кабинетом министров Украины. Министерство возглавляет Министр финансов Украины, которого назначает на должность Верховная Рада Украины в установленном законодательством порядке.

  2 Hits pda.government.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The commission is headed by Natural Resources and Environment Minister Vladimir Tsalko. The commission comprises Deputy Natural Resources and Environment Minister Anatoly Lis (as deputy head of the commission), representatives of the ministries of economy, industry, architecture and construction, the National Academy of Sciences, Belneftekhim Concern, deputy chairpersons of the oblast executive committees.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.government.by as primary domain

Возглавил комиссию Министр природных ресурсов и охраны окружающей среды Владимир Цалко, его заместителем назначен заместитель Министра природных ресурсов и охраны окружающей среды Анатолий Лис. В состав комиссии вошли также представители Минэкономики, Минпрома, Минстройархитектуры, Национальной академии наук, концерна "Белнефтехим", заместители председателей облисполкомов.

  4 Hits www.bellatoumpa.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Sumy State University since September 2014 Jean Monnet module “Using best EU practices for sustainable economy forming in Ukraine” is headed by Prof., Dr. L. Melnyk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine econ.fem.sumdu.edu.ua as primary domain	В Сумском государственном университете с сентября 2014 под руководством д.э.н., проф. Л. Г. Мельника выполняется модуль Жана Монне «Использование лучших практик ЕС для формирования сестейновой экономики в Украине».

  3 Hits www.belozersky.msu.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the PCB Institute there are about 50 scientist who was cited more than 1000 times and 13 of than has Hirsch factor more than 25 units. List of these scientist is headed by director, academician Vladimir P. Skulachev with total citation about 13500 links and H-index of 58.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belozersky.msu.ru as primary domain	В НИИ работает 50 ученых, имеющих цитируемость выше 1000 ссылок из них 13 с индексом Хирша от 25 единиц. Список возглавляет директор института В.П. Скулачев с суммарным цитированием порядка 13500 ссылок и индексом Хирша 58.

  4 Hits database.martinu.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The MVK International Exhibition Company is an information partner of the High-latitude arctic deep water expedition “Arktika-2007”. The project “North Pole – role of history in life and business” is headed by Alexey Shaburov.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sever.sokolniki.com as primary domain	Международная выставочная компания MVK является информационным партнером Высокоширотной арктической глубоководной экспедиции «Арктика-2007». Руководит проектом «Северный полюс – новые возможности в жизни и бизнесе» Алексей Шабуров.

  www.gubbelspipes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As an independent and licensed trust company based in the Principality of Liechtenstein, LMG Lighthouse Trust is headed and entirely owned by Dr. Lins and his two partners. As a
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intax-group.com as primary domain	Global Business Services DMCC (GBS) based in United Arab Emirates, was established to offer company incorporation services in tax efficient jurisdictions around the world. GBS is dedicated to provide advisory

  3 Hits www.francobolivien.edu.bo  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The delegation of the Republic of Tajikistan attending the 69th Session of the United Nations General Assembly is headed by the Prime Minister of Tajikistan Mr. Qohir Rasulzoda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mfa.tj as primary domain	Таджикскую делегацию для участия в работе 69-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН возглавляет Премьер-министр страны Кохир Расулзода.

  www.molnlycke.lat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The delegation is headed by Deputy Minister of National Economy of Kazakhstan Timur Zhaksylykov. The agenda is the discussion of strategies for the development of member countries and partner countries of the OECD.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 100kadam.kz as primary domain	Делегацию возглавляет вице-министр национальной экономики РК Тимур Жаксылыков. В повестке дня заседания - обсуждение стратегий развития стран-членов и стран-партнеров ОЭСР.

  3 Hits adau.edu.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The delegation of the Republic of Tajikistan attending the 69th Session of the United Nations General Assembly is headed by the Prime Minister of Tajikistan Mr. Qohir Rasulzoda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid.tj as primary domain	Таджикскую делегацию для участия в работе 69-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН возглавляет Премьер-министр страны Кохир Расулзода.

  www.lariojabikerace.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Center is headed by Professor David Hovhannisyan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cccsysu.com as primary domain	Центр возглавляет кандидат филологических наук профессор Давид Ованнисян.

  www.ccamadeo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 2002, the faculty "Information Systems" is headed by a graduate, Ph.D., professor Svitlana Grigoriyivna Antoshchuk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine if.opu.ua as primary domain	В 2002 году кафедру «Информационные системы» возглавляет ее выпускница, доктор технических наук, профессор Антощук Светлана Григорьевна.

  3 Hits panarmenian.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Armenian team has a new head coach, Vardan Minasyan. In your opinion, is it important that the team is headed by the Armenian coach?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain	У сборной Армении новый главный тренер - Вардан Минасян. По вашему мнению, насколько важно, что сборную возглавляет именно армянский специалист?