is held during – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   13 Domains
  www.marpolsrl.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Αn innovative activity enabling guests to discuss important modern-day issues through the prism of ancient Greek philosophical thinking and writings. The introduction to Greek philosophy is held during a leisurely walk taking in the idyllic Messinian countryside.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mgcms.discovergreece.com as primary domain
Пройдите по следам древних греческих философов. Примите участие в «Философской прогулке» на фоне идиллического пейзажа Мессинии. Оригинальные беседы о современных проблемах под призмой мыслей и идей древних греческих философов.
  www.cargolifter.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The department staff is constantly improving their qualification level by studying the experience of the construction industry enterprises. The search for solutions is held during constant technological experiments in all areas of production.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mzmk.com.ua as primary domain
Сотрудники отдела постоянно совершенствуют свой образовательный уровень на основе изучения опыта предприятий строительной отрасли. Поиск новых решений проводится при проведении постоянных технологических экспериментов по всем направлениям производства.
  database.martinu.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As it was stressed by A. Chilingarov “the expedition combines several trends: the extensive scientific programme and the geopolitical aspect” He emphasized that the task of the expedition, which is held during the International Polar Year is “to ensure the presence of Russia in the Arctic, to tell a story about people who work in these latitudes”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sever.sokolniki.com as primary domain
Как подчеркнул А. Чилингаров “экспедиция объединяет несколько направлений: обширную научную программу, геополитический аспект”. Он особо отметил, что цель экспедиции, которая проводится в рамках Международного полярного года - это “обеспечение присутствия России в Арктике, рассказ о людях, которые трудятся в этих широтах”.
  news.onu.edu.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The annual table tennis championship of Odessa among higher education institutions is held during the general sports competitions among universities and colleges. The I.I. Mechnikov ONU has been holding the victory palm since 2000.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.onu.edu.ua as primary domain
Ежегодный чемпионат Одессы среди высших учебных заведений по настольному теннису проходит в рамках спартакиады вузов. ОНУ имени И.И. Мечникова удерживает пальму первенства по настольному теннису среди вузов Одессы с 2000 года.
  mandint.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The UPR is held during 4 year cycle during which all 192 member states of the UN are reviewed. The states that are serving as members of the Human Rights Council are reviewed during their mandate. A working group on the UPR composed by states meets three times a year under the auspices of the Council.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mandint.org as primary domain
"Тройка" – это группа из трех докладчиков, которые выбираются случайным образом из числа членов Совета. Все три докладчика принадлежат к разным региональным группам. Рассматриваемое государство может запросить, чтобы один из докладчиков принадлежал к его региональной группе. Также рассматриваемое государство может попросить поменять одного из докладчиков, но сделать оно это может только один раз.