is hitting – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   11 Domains
  personal-backup.rathlev-home.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Group-IB says cyberattack with Petya virus is hitting Ukraine and Russia. Companies in Russia include Rosneft, Bashneft, Mars and Nivea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain
Атаке вируса Petya в России подверглись "Роснефть", "Башнефть", Mars, Nivea и др. - сообщение Group-IB
  www.deomercurio.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Group-IB says cyberattack with Petya virus is hitting Ukraine and Russia. Companies in Russia include Rosneft, Bashneft, Mars and Nivea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine russia.liveuamap.com as primary domain
Атаке вируса Petya в России подверглись "Роснефть", "Башнефть", Mars, Nivea и др. - сообщение Group-IB
  mezzena.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chicken Little Is Hitting The Ball
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supercoloring.com as primary domain
Цыпе наконец-то улыбнулась удача
  www.unesco.kz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These facts are undeniable. Habitat fragmentation is hitting hard forests, wetlands and coastal ecosystems. The human impact on biodiversity, ecosystems and climate is growing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unesco.kz as primary domain
Это неоспоримые факты. Фрагментация естественной среды оказывает разрушительное воздействие на леса, водно-болотные угодья и прибрежные экосистемы. Растут масштабы воздействия человека на биоразнообразие, экосистемы и климат.
  netbeans.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I just wanted to say that NetBeans 6.7.1 has blown myself and my team away. Eclipse and Aptana Studio Pro were our standbys. After using this, we've begun a migration to NetBeans, and everyone is hitting the ground running. I shouldn't really call it a "migration" either.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain
Я хотел сказать, что платформа NetBeans 6.7.1 привела меня и мою команду в полный восторг. Eclipse и Aptana Studio Pro всегда были нашими помощниками. Но однажды попробовав NetBeans, мы с большим энтузиазмом начали миграцию на эту платформу. Я даже не могу назвать это "миграцией". Мы просто сделали импорт и начали работать. Великолепная работа, хочется передать мое восхищение всем разработчикам.
  www.owl.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"I like very much your magazine and I consider it to be a very serious and friendly publication. I am working as consulting psychologist and conducting developing trainings for teenagers and adults in the non-for-profit organization Fund "Island of Childhood". As psychologist and mother of the twenty-year-old daughter I can not remain indifferent to what emotional shock can lead the stuck up in plenty in the subway and in the railway trains leaflets "Abortion - legalized murder". The Orthodox Church and the fabricators of the new esoteric doctrines present the statistics of the birth rate decrease nearby as the messages about the doomsday flavoring the data with the predictions about the nearest disappearance of the nation. In addition to that a cruel psychological and emotional attack has being made on the long-suffering Russian women who are accused of the killing of their not born children. This hypocritical sentimentality is hitting in the first place the most sensible, most inexperienced and unprotected women. Our women who were brought up with the feeling of being guilty and always victims as well as the priority of the state values above the personal ones begin to feel that there are "frightful secrets" in their lives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine owl.ru as primary domain
"Мне очень нравится ваш журнал, считаю его серьёзным и доброжелательным ко всем изданием. Я работаю психологом-консультантом, веду развивающие тренинги для подростков и для взрослых в некоммерческой организации - фонде "Остров детства". Как психологу и матери двадцатилетней дочери, мне не безразлично, к каким душевным травмам приводят листовки "Аборт - узаконенное детоубийство", в изобилии расклеенные в поездах метро и электричках. Православная церковь и выдумщики новых эзотерических учений преподносят статистику падения рождаемости почти как весть о конце света, усиленно сдабривая цифры прогнозами о скором исчезновении нации. При этом ведется жестокая психологическая атака на многострадальных российских женщин, которых обвиняют в убийстве не родившихся младенцев. Эта ханжеская сентиментальность, в первую очередь, бьет по самым чувствительным, самым неопытным, самым незащищённым. И наши женщины, воспитанные на чувстве вины, пропаганде жертвенности и приоритете государственных ценностей над личными, начинают чувствовать, что в их биографии есть "страшные тайны".