is human – Russian Translation – Keybot Dictionary

  scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What is human trafficking?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	Что такое торговля людьми?

  2 Hits calligraphy-expo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sincerity is human brilliant
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calligraphy-expo.com as primary domain	Искренность — драгоценное качество человека

  3 Hits www.asia-home.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	King’s Quest 3: To Heir Is Human System Requirements
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vgrequirements.info as primary domain	Cities in Motion: системные требования

  makesensecampaign.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What is human papillomavirus?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine makesensecampaign.eu as primary domain	папилломавирус человека а рака головы и шеи

  forumspb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Business is people. Business is human relationships, the ability to create a team around you that think the same way.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forumspb.com as primary domain	Бизнес — это люди. Бизнес — это человеческие отношения, умение создать вокруг себя команду единомышленников.

  client.zenhosting.tn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What is human life.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine derevo.org as primary domain	что такое музыка,

  www.protesa.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our analysis of international experience shows that absolute advantage in the development of giving programs, the meaning of which is human capital development.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artpot.ru as primary domain	Наш анализ мирового опыта показывает, что безусловное преимущество в развитии дают программы, смысл которых заключается в развитии человеческого капитала.

  www.diga.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“If the main thing for society is human rights"...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epress.am as primary domain	Именно этим обусловлено назначение на должность мэра не ереванца, а карабахца...

  www.gnuttisebastiano.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Werdum can win, of course: Emelianenko is human, no matter what the message forum forensics indicate. Anyone can be caught. But it’ll probably take a big power puncher to do it. And that’s not Werdum’s game.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedoremelianenko.tv as primary domain	– Разработчики EA Games проявили инициативу, предложив Фёдору контракт, и он, посоветовавшись со мной, согласился. Игра должна появиться на прилавках магазинов уже в октябре этого года.

  2 Hits www.velior.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ultimately, this means that a translation completed by a single translator typically contains human error. As the ancient saying goes "errare humanum est" - "to err is human", and this fully applies to a freelancer's translation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine velior.ru as primary domain	Именно поэтому перевод, выполненный одним переводчиком, в подавляющем большинстве случаев содержит ошибки. Эта аксиома была сформулирована в общем смысле еще древними: errare humanum est — человеку свойственно ошибаться.

  2 Hits velior.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ultimately, this means that a translation completed by a single translator typically contains human error. As the ancient saying goes "errare humanum est" - "to err is human", and this fully applies to a freelancer's translation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine velior.ru as primary domain	Именно поэтому перевод, выполненный одним переводчиком, в подавляющем большинстве случаев содержит ошибки. Эта аксиома была сформулирована в общем смысле еще древними: errare humanum est — человеку свойственно ошибаться.

  www.marionnette.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Experts recommend to think seriously about property insurance , if you , for example, rent out an apartment for rent , because tenants are not closely monitor his condition - that is human nature that relate to the property of others carelessly .

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zagorodna.com as primary domain

Специалисты рекомендуют серьезно задуматься о страховке жилья, если вы, к примеру, сдаете квартиру в аренду , ведь арендаторы не будут внимательно следить за его состоянием - такова человеческая природа, что к чужой собственности относятся халатно. Если жилье используется сезонно, например, только летом, его тоже лучше застраховать, поскольку контролировать состояние помещения, особенно находясь за много километров от него, достаточно сложно. Если в квартире или доме нет пожарной и охранной сигнализации, есть повод задуматься о заключении страхового договора, хотя подобные «недостатки» и увеличивают его стоимость для клиента. Ну и конечно, если вы живете возле трубопроводных или тепловых магистралей, аэропортов и воздушных трасс, страхование поможет снизить риски влияния данных факторов на состояние вашего имущества.

  www.harkadir.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is important for us to understand to what extent and in which sectors compulsion must be applied and understand that, on the one hand, that compulsion is for the claims of the claimant for his or her rights, meaning we ensure enforcement of the judicial act on behalf of the claimant, but on the other hand, we need to understand that there is human rights defence, and we need to be able to not violate human rights through the application of compulsion,” M. Poghosyan said.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine harkadir.am as primary domain

Мигран Погосян подчеркнул, что Служба принудительного исполнения Республики Армения организовывает Международную научно-практическую конференцию уже во второй раз. Первая конференция была посвящена взаимодействию частного и государственного секторов и после проведения некоторых работ Служба принудительного исполнения выбрала то направление, которое имеет сегодня. Сегодняшняя тема Международной конференции так называемые границы применения принуждения. Как видите, в разных странах используются разные методы. Для нас необходимо понять, в какой мере и в каких областях необходимо применение принуждение, понять одну вещь, что с одной стороны это принуждение направлено на право требования взыскателя, то есть мы взыскателю обеспечиваем исполнение судебного решения, но с другой стороны необходимо понять, что существует безопасность прав человека и мы должны смочь не вторгаться в область прав человека посредством принуждения», - сказал М. Погосян

  www.nkr.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

1. The “marrow” of the category “legal status of an individual” is human rights and freedoms. Through the status that defines a certain position of an individual within the society and state, as well as the nature and scope of his relation with the state and which in its turn is based on human rights and freedoms, we arrive to the concept of uniqueness and self-value of an individual.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nkr.am as primary domain

1. Основой и главным «наполнителем» содержания категории «правовой статус личности» являются права и свободы человека. Через статус, как понятие указывающее на определенное состояние человека в обществе и государстве, на характер и объем его связи с последним, которая, в свою очередь, имеет в своем основании права и свободы человека, мы выходим на понимание исключительности и самоценности личности. Статус необходим личности постольку, поскольку это необходимо в первую очередь демократическому государству, которое становится таковым только в случае признания и соблюдения, защиты и гарантирования прав человека, связанного с ним в той или иной политико-правовой степени. Таким образом, право лица на статус, на личную правосубъектность - это обязанность государства предоставить и обеспечивать его всеми ресурсами на территории, на которой данное лицо проживает и за которую государство несет ответственность;

  antara.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

the authors of the article suppouse that one of the most fundamental and most difficult subjects for studying in the first year of medical schools is human anatomy. It is believed that the great importance in human anatomy teaching is the stimulation of intellectual activity of students.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phsreda.com as primary domain

авторы статьи отмечают, что одним из фундаментальных и наиболее трудных предметов для изучения на первых курсах медицинских вузов является предмет анатомии человека. Считается, что большое значение в преподавании анатомии человека имеет стимулирование интеллектуальной активности обучающихся. Для визуализации различных разделов этого предмета используется музей кафедры анатомии. Экспозиции музея построены таким образом, что способствуют осмыслению обучающимися каждой темы, предлагаемой по программе предмета.

  www.adrenalinbrothers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A course runs for 170 meters along the west side of the company, with large explanatory sign boards of human history, from the Big Bang (13,700,000,000 years ago) to the birth of OTLAV (1956). It is human history, our history, but identified in the reality of this area.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine otlav.it as primary domain

Вдоль западной части предприятия, на протяжении 170 метров, расположена ознакомительная информация с большими табличками, рассказывающими об истории человечества с момента Большого Взрыва (13.700.000.000 лет назад) до момента основания Otlav (1956 н.э.) Это история, наша история, с уклоном в сторону нашего сектора. Будьте готовы к сюрпризам, которые, тем не менее, все документально подтверждены, даже если оригинальные тексты-доказательства этих событий исключены из официальной истории, поскольку, как мы знаем, историю пишут победители.

  2 Hits www.sintermetall.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This means looking not at the terminal points of the discourse - the endpoints of DNA profiles, cloned embryos, or commodified genes - but rather considering the assumptions which create the conditions that make it possible to conceive of practices such as screening, cloning, and so forth. Instead of asking, "Is human cloning good or bad?" we can ask, "What are the conditions - material and conceptual - which make practices in biotech possible?"

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biomediale.ncca-kaliningrad.ru as primary domain

Несмотря на то, что общественный интерес к таким проблемам, как генетический отсев, клонирование и патентование действительно поднимает существенные вопросы, связанные с внедрением биотехнологий в медицину и здравоохранение, мы могли бы добиться большего успеха, взявшись критически исследовать фундаментальные основы такого рода процедур. Стоит взглянуть не на обсуждаемые результаты - оконечные участки конфигураций ДНК, клонированные эмбрионы или превращенные в товар гены - а рассмотреть предпосылки, создающие саму возможность практик отсева, клонирования и т.д. Вместо выяснения того "хорошо или плохо человеческое клонирование?" можно было бы спросить, "что именно - в материальном и концептуальном смысле - делает возможными подобные приложения биотехнологии?"

  5 Hits www.sounddimensionsmusic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Dear children! Today I am calling you to pray for peace: peace in human hearts, peace in the families and peace in the world. Satan is strong and wants to turn all of you against God, and to return you to everything that is human, and to destroy in the heart all feelings towards God and the things of God. You, little children, pray and fight against materialism, modernism and egoism, which the world offers to you. Little children, you decide for holiness and I, with my Son Jesus, intercede for you. Thank you for having responded to my call. ”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain

"Дорогие дети! Сегодня Я призываю вас: молитесь о мире, о мире в человеческих сердцах. о мире в семьях и о мире во всём мире. Сатана силён и хочет всех вас наcтроить против Бога и вернуть ко всему человеческому, и в сердцах уничтожить все чувства к Богу и Божьему. Вы, детки, молитесь и боритесь против материализма, модернизма и эгоизма, которые предлагает вам мир. Детки, решитесь на святость, а Я с Моим Сыном Иисусом заступаюсь за вас. Спасибо, что ответили на Мой призыв! "

  www.unilin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

According to CEO Bernard Thiers, being satisfied with the status quo is human. "Innovation is at odds with that feeling. That is why it is so challenging. When you study and welcome the environment, the world, the industry, the technology and the trends with an open mind and with open arms, new possibilities emerge. And if we have to admit that someone else is ahead, the race is on to do even better as soon as possible."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unilin.com as primary domain

По мнению генерального директора Бернарда Тирса, довольствоваться тем, что есть – это человеческий рефлекс. “Инновации в корне ему противоречат. Именно это и представляет собой вызов. Открытый взгляд на окружение, мир, отрасль, технологии и тенденции, их изучение и принятие: все это создает новые возможности. А если мы вынуждены признать, что кто-то опережает нас, то мы приложим все усилия, чтобы в кратчайший срок достигнуть еще большего”. Почивать на лаврах UNILIN точно не собирается.

  www.hotssl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Structural data is computer-readable and therefore language independent. As such, it requires you to reconstruct human-readable content on your side. Textual data is human-readable content that we provide for you so you don't have to recreate it yourself.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thebasetrip.com as primary domain	Два основных способа предоставления данных - структурированные данные и текстовые данные. Структурированные данные машиносчитываемы и поэтому не имеют определенного языка. Это значит, что вы должны создавать контент в своих продуктах и услугах. Текстовые данные вы можете напрямую включить в свои продукты и услуги. Мы предлагаем их на несколько языков мира.

  www.zamek-kromeriz.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Searching for truth, Arshy raised such questions as what is human being’s essence and raison d'etre; the place of human being in life, his internal freedom, changes in the society and devaluation of human life at present time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gmirk.kz as primary domain	В экспозиции будут представлены около 40 работ Аршына Кабылбека. В этих произведениях проявляется личное мировоззрение художника и его взгляды на жизнь. В поисках истины он затрагивает такие вопросы, как сущность человека и смысл его жизни, место человека в жизни, внутренняя свобода души, изменении в обществе, обесценивание жизни сегодня и другие.

  www.aestiq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	9.2 Where we do provide any Interactive Services, we will provide clear information to you about the kind of service offered, if it is moderated and what form of moderation is used (including whether it is human or technical).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine faceflow.com as primary domain	9.2 В тех случаях, когда мы предлагаем любые интерактивные услуги, мы предоставляем Вам чёткую информацию о предлагаемой услуге и сообщаем, подвергается ли она модерации и в какой её форме (в том числе, является ли модерация человеческой или технической).

  www.antennaxmas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The component of filler injections (hyaluronic acid) is human body friendly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medemis.ee as primary domain	Как проходит процедура нехирургического лифтинга лица?

  www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Rights related to automated decision making including profiling: there are several rights in this area where processing carried out on a solely automated basis results in a decision which has legal or significant effects for the individual. In these circumstances your rights include the right to ensure that there is human intervention in the decision-making process.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain

Права, связанные с автоматизированным принятием решений, включая профилирование: в этой области существует несколько прав, связанных с тем, что обработка, осуществляемая исключительно на автоматизированной основе, может привести к решению, которое имеет юридические и другие значимые последствия для человека. В таких обстоятельствах ваши права включают право на вмешательство человека в процесс принятия решения.

  3 Hits www.viva64.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I know that you haven't heard me, so I repeat this heretical thought once again: all the programmers make silly mistakes. It doesn't matter how skillful they are. To err is human. Errors they make are most often very simple.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viva64.com as primary domain	Это не так. Любые программисты делают глупые ошибки. Я знаю, что вы меня не услышали. Повторю еще раз еретические мысли. Все программисты делают глупые ошибки. Неважно, какие они профессионалы. Людям свойственно делать ошибки. И чаще всего эти ошибки просты.

  tegos.club  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The viewer will be able to see everything, and I think this is an additional reason to go watch the movie. The story itself is about love, and the main thing in it is human relationships. The director and scriptwriter carried out the heavily self-critical Soviet juxtaposition of physicists and lyricists.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telestofilm.ru as primary domain

«За 65 лет атомной отрасли это первый прецедент, когда на настоящей атомной станции снимается художественное кино. У зрителя будет возможность увидеть все вживую. Это, мне кажется, станет дополнительным аргументом для зрителя, почему надо идти и смотреть фильм. А сама история о любви и главное в ней — человеческие взаимоотношения. Режиссер и сценарист в очень самокритичной манере провели советское противопоставление физиков и лириков. В данном случае молодые атомщики выглядят целеустремленными, занимающимися самосовершенствованием личностями, а представители творческой богемы представлены в довольно плачевном моральном состоянии. Кто-то просто посмеется, а кто-то, возможно, задуматься над тем, до какого состояния доводит творческую интеллигенцию рутина маленьких городов. Надеюсь, что многие зрители в этой истории найдут что-то про себя, смогут её спроецировать на свой личный опыт и найти соответствия, а может быть даже и ответы на вопросы, что было бы лучше. И если так случится, то авторы могут считать сверхзадачу фильма выполненной.»

  www.godbygasthem.ax  

Show textShow cached sourceOpen source URL

During those times, the question “What is human being?” emerged; it continued to exist throughout all times in the interchanges of good and evil, love and hatred, war and peace, revival and decline of cultures and civilizations, births and deaths of millions of people.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine russianunesco.ru as primary domain

Take notice that humankind’s resource that determines the existing world order is comprised of many activities types and nations achievements. Unfortunately, today, spirituality and morality do not occupy an appropriate place in this process. However, humankind cannot advance successfully without purpose and goal; hence, it should find its imperative that is necessary for its preservation, steady and secure development.

  elegancia-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Also, we do not permit traffic that is not coming from real people, such as traffic that some websites are selling. Even though these websites advertise that the traffic is human, usually it is not the case.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine makewebvideo.com as primary domain

При покупке у нас видео, Вы получаете видео-хостинг бесплатно. В настоящее время у нас нет каких-либо ограничений по количеству просмотров, но если Ваше видео использует слишком много трафика на нашем сервере, заставляя нас модернизировать нашу пропускную способность, мы можем попросить Вас оплатить ежегодный взнос. Кроме того, мы не разрешаем трафик, который исходит не от реальных людей, такой трафик, как продают некоторые веб-сайты. Даже если эти веб-сайты заявляют, что это живой трафик, как правило, это далеко не так. Для получения наилучших результатов, мы рекомендуем Вам скачать видео и загрузить его на Youtube или другой видео-хостинговый веб-сайт, который может обрабатывать огромные объемы трафика.