is implanted – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   8 Domains
  mywayairlines.com  
The term "implant" refers to the artificial tooth root that is implanted into your jaw bone. Implantation (lat.- "im" - inside, "plantatio" - plant) - a surgical procedure, which involves placing a foreign device or material in the human body for therapeutic purposes.
Название дентальных имплантатов произошло от названия самого процесса восстановительного лечения зубов с их помощью то есть имплантации. Имплантация (от лат.- «им»- внутрь, «плантатио» - сажаю) – это хирургическое вмешательство, суть которого заключается в том, что в организм человека с лечебной целью интегрируется чуждая по своим характеристикам конструкция.
  2 Hits erebunimed.com  
The device consists of an external and an internal part. During the surgery inner part of the device is implanted into the ear, external part - in outer ear. The external part is a computing device, which is regulates by the degree of hearing and provides complete hearing.
– В случае проблем со слухом кохлеарная имплантация в ухе предназначена на всю жизнь. Кохлеарный имплант больше никогда не меняется. Устройство состоит из двух частей – внутренней и внешней. Во время операции внутренняя часть устройства вставляется в ухо, а внешняя – во внешней части уха. Последняя является компьютерным устройством, который регулируется по степени слуха и обеспечивает полноценный слух. С возрастом слух у ребенка нормализуется и возникает необходимость с помощью компьютера отрегулировать уровень слуха. Встроенное во внешнюю часть уха электронное устройство должно периодически заряжаться.
  2 Hits www.erebunimed.com  
The device consists of an external and an internal part. During the surgery inner part of the device is implanted into the ear, external part - in outer ear. The external part is a computing device, which is regulates by the degree of hearing and provides complete hearing.
– В случае проблем со слухом кохлеарная имплантация в ухе предназначена на всю жизнь. Кохлеарный имплант больше никогда не меняется. Устройство состоит из двух частей – внутренней и внешней. Во время операции внутренняя часть устройства вставляется в ухо, а внешняя – во внешней части уха. Последняя является компьютерным устройством, который регулируется по степени слуха и обеспечивает полноценный слух. С возрастом слух у ребенка нормализуется и возникает необходимость с помощью компьютера отрегулировать уровень слуха. Встроенное во внешнюю часть уха электронное устройство должно периодически заряжаться.
  www.sintermetall.ch  
It is put into practice by means of genetic engineering (transgenesis), when corresponding changes in the genetic system of a pig's embryo are realised with the help of special methods. Then the embryo is implanted into a uterus of an ersatz sow, which gives birth to it.
Открывшаяся возможность использовать свиней в качестве доноров органов для человека активизировала иммунологические, вирусологические, молекулярно-биологические, в том числе и генно-инженерные, исследования этих животных. Был выявлен механизм отторжения пересаженного органа свиньи, намечены пути его преодоления. Следующим этапом стало создание особых - трансгенных животных, клетки которых содержат, кроме собственных, еще и не свойственные данному виду гены. В организме таких животных вырабатываются белки, предотвращающие поражение пересаженного органа иммунной системой человека. Как это осуществляется на деле? Генно-инженерным (трансгенным) способом вызывают изменения в генетическом аппарате зародыша свиньи. Затем эмбрион внедряют в матку суррогатной матери, где и протекает беременность. У родившегося поросенка ткани по многим параметрам оказываются совместимыми с человеческими и не подвергаются острому отторжению.
  www.everrichjewelry.com  
The fat is then treated to purify it and then injected under the skin of the thorax, around and inside the scar from the mastectomy. Once the elasticity and thickness of the skin are improved, the expander is implanted.
Это самая распространенная техника. Она состоит в растяжении кожи груди для того, чтобы впоследствии поместить туда протез. После мастэктомии пластический хирург помещает экспандер (баллон) под кожей и мышцами груди. В течение нескольких недель через специальный клапан в экспандер вводится солевой раствор один раз в неделю до полного заполнения экспандера. После этого, когда кожа уже достаточно растянулась, экспандер убирается, а на его место устанавливается силиконовый имплантат. Также существуют экспандеры, которые можно оставлять в качестве постоянного имплантата. Это хирургическое вмешательство проводится под общим наркозом с пребыванием в стационаре около 24 часов. Формирование соска и ареолы происходит позже, под местной анестезией и амбулаторно. При реконструкции грудной железы используются имплантаты, изготовленные из медицинского силикона. Не установлено никакой взаимосвязи между развитием рака груди и наличием имплантатов. Использование имплантатов одобрено во всех европейских странах.