is important to note that – Russisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  www.unesco.kz  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	It is important to note that the conference was attended by the youth wing of the UNESCO Clubs movement, whose representatives will also contribute to the establishment of global ethics after 2015.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenunesco.kz als Prioritätsdomäne definieren	Важно отметить, что в конференции приняло участие и молодежное крыло движения Клубов ЮНЕСКО, представители которого также внесут свою лепту в становление глобальной этики после 2015 года.

  www.innokas.fi  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

It is important to note that the Global Fund regularly involves external auditors to confirm the organization’s planned use of funds. “Our organizations regularly undergo special examinations by audit companies, specifically at the request of the Global Fund, and no violations were detected. Surprisingly, an organization that supports us financially does not see any violations in the use of its money, and the Ukrainian law enforcement agencies are trying to start criminal proceedings against us,” adds O. Stefanishina.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennetwork.org.ua als Prioritätsdomäne definieren

Важно отметить, что Глобальный фонд регулярно привлекает внешних аудиторов для подтверждения целевого использования средств организации. «Наши организации регулярно проходят специальные проверки аудиторских компаний, именно по заказу Глобального Фонда, и никаких нарушений выявлено не было. Удивительно, когда организация, поддерживающая нас финансово — не видит нарушений в использовании своих денег, а украинские правоохранительные органы пытаются открыть против нас уголовные производства», — добавляет Стефанишина.

  2 Treffer www.igph.kiev.ua  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

It is important to note that that the energy of secondary processes related to slackening of solar radiation through aerosols ejected into the atmosphere is approximately by 4-5 orders greater than the energy of the original processes - explosions and fires.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenigph.kiev.ua als Prioritätsdomäne definieren

На примере массовых химических взрывов на военных складах в г. Артемовске (Донецкая обл.) с суммарной массой прореагировавших взрывчатых веществ около 1,4 кт оценены геофизические эффекты на поверхности Земли и в атмосфере, а также геоэкологические последствия катастрофы. Показано, что их величина была значительной. Важно, что энергия вторичных процессов, связанных с ослаблением солнечного излучения выброшенными в атмосферу аэрозолями, почти на 4-5 порядков больше энергии первичных процессов - взрывов и пожаров.

  www.spellmanhv.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	It is important to note that all control and monitoring circuitry are also floated on top of the FG terminal voltage. Users of this option must provide isolation from the FG terminal to chassis ground.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenspellmanhv.com als Prioritätsdomäne definieren	Важно отметить, что потенциалы всех цепей управления и контроля привязаны к верхнему уровню напряжения, который присутствует на клемме FG. Пользователь должен обеспечить полную изоляцию данной клеммы от шасси. В зависимости от модели источника возможны и более высокие уровни напряжения. За подробностями просим обращаться в департамент продаж Spellman.

  2 Treffer www.truesoltec.co.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

However, it is important to note that applicants should not travel outside of the UK until they have received a decision on their visa application. If an applicant travels abroad (outside of the Common Travel Area – comprising the UK, Republic of Ireland, Isle of Man, Guernsey and Jersey) before they have received their new visa, their application will be considered withdrawn.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengherson.com als Prioritätsdomäne definieren

Однако, необходимо подчеркнуть, что заявителям не следует выезжать из Великобритании до получения решения по своему заявлению.  Если заявитель выезжает заграницу (за пределы Единого иммиграционного пространства, состоящего из Великобритании, республики Ирландия, острова Мэн и островов Гернси и Джерси) до получения новой визы, то его заявление автоматически считается отозванным. Это может серьезно повлиять на их иммиграционный статус и возможность вернуться в Великобританию.

  www.wallis-futuna.travel  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

"The reputation of any company plays an important role in the successful development and has a significant impact on consumer preferences. We are well aware of this, so we try as often as possible to inform the public, highlighting interesting events of the business. It is important to note that we do not create a positive reputation artificially, by contrast, each department makes a significant contribution. Thus, reputation is like a house, it consists of many bricks. And a leader in the dairy market has more responsibility and more expectations from customers, partners, suppliers, employees, etc." - Fortunato Guadalupe says, the Director General of "TERRA FOOD".

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenterrafood.ua als Prioritätsdomäne definieren

«Репутация любой компании играет важную роль в успешном развитии и имеет значительное влияние на потребительские предпочтения. Мы это хорошо понимаем, потому стараемся как можно чаще информировать общественность, освещая интересные события бизнеса. Важно отметить, что мы не создаём позитивную репутацию искусственно, наоборот, каждый департамент вкладывает значительную лепту. Таким образом, репутация как дом, состоит из множества кирпичиков. А на лидере молочного рынка – ещё больше ответственности и ещё больше ожиданий от потребителей, партнёров, поставщиков, сотрудников и т.д.», - объясняет Фортунато Гуадалупи, генеральный директор компании «ТЕРРА ФУД».

  www.smpa.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

, supported by the ESF within the operational programme, Human Resources and Employment. It is important to note that the data presented are relevant as of January 1st 2014 at the latest. Since it is very likely that soon a change in legislation will occur, and consequently a change in practice will follow, as it is usually the case with foreigner issues, we recommend that you follow the web pages of our organizations where we try to keep all the necessary information up to date – now and in the future as well.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmigrace.com als Prioritätsdomäne definieren

. Важно отметить, что представляемая информация действительна к 1 январю 2014. Поскольку весьма вероятно, что в ближайшее время произойдут законодательные, а следственно и практические изменения, рекомендуем следить за веб-страницами наших организаций, где мы будем стараться публиковать актуальную информацию.

  www.ntafrica.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

It is important to note that some Christian devotees, who remain unknown to us, were probably buried on the site long before St. pope Martin's funeral: not without a reason was this place called "the necropolis of saints".

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenchersonesos.org als Prioritätsdomäne definieren

О мемориальном характере монастыря свидетельствует и тот факт, что он долгое время, вплоть до XVI в., оставался местом паломничества. Важно отметить, что еще задолго до погребения св. папы Мартина там, вероятно, были захоронены неизвестные нам христианские подвижники, недаром это место называлось "некрополем святых"; некоторые исследователи предполагают, что ими могли быть первые херсонесские епископы-миссионеры.

  2 Treffer www.cambrils-tourist-guide.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

It is important to note that this page focuses only on restaurants in Cambrils that specialise in seafood. However, you will find that a large percentage of the restaurants in this fishing town offer seafood on the menu.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencambrils-tourist-guide.com als Prioritätsdomäne definieren

Важно понимать, что эта статья посвящена только тем ресторанам Камбрильса, которые специализируются на морепродуктах. Однако вы обнаружите, что большая часть ресторанов этого рыбацкого города имеет в своем меню блюда из морепродуктов. Особенно те рестораны, которые предлагают средиземноморскую или традиционную испанскую кухню. Информация о других ресторанах города, которые также предлагают блюда из морепродуктов, есть в моей статье об испанских ресторанах в Камбрильсе, Испания.

  www.bodapump.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	It is important to note that if you change your settings and block certain cookies, you will not be able to take full advantage of some of the features of this site, and we may not be able to provide some of the features you previously chose to use.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjkexer.com als Prioritätsdomäne definieren	Вы можете в любое время полностью отключить файлы cookie в своем браузере. Важно отметить, что если вы измените настройки и заблокируете определенные файлы cookie, вы не сможете полностью использовать некоторые функции этого сайта, и мы не сможем предоставить некоторые из функций, которые вы ранее выбрали для использовать.

  2 Treffer www.future-forum.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

It is important to note that, as with any gold mine, the only thing we can control is our costs. Therefore, it is important we consider sustainability, quality, and price when we procure goods and services.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkumtor.kg als Prioritätsdomäne definieren

Необходимо отметить, что, как и на любом другом золотодобывающем предприятии, единственное, что мы можем контролировать, это себестоимость продукции. Таким образом, для нас важно учитывать факторы устойчивости рынка, качества и цены товаров и услуг при закупках. Несмотря на то, что одним из приоритетов компании «Кумтор» является закупка товаров на местном рынке, где это возможно, для нас очень важно, чтобы товары и услуги местных поставщиков соответствовали выдвигаемым критериям.

  2 Treffer emix.com.pl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

It is important to note that if the image you're trying to upload is too large, it will be resized and compressed automatically due to special algorithms used by most social networks. Resizing and compression usually have a negative effect on the image quality.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwebstudio2u.net als Prioritätsdomäne definieren

Важно отметить, что в случае превышения допускаемого той или иной социальной сетью разрешения изображения, специальные алгоритмы автоматически выполняют сжатие загружаемых для иллюстрирования публикаций изображений. В результате может значительно снижаться качество изображений, ухудшаться детализация. Так что полезно заранее подготавливать изображения для постинга в социальных сетях так, чтобы их сжатие было минимальным.

  km0.deputacionlugo.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	On the other hand, the Ø 10" allows much higher flow rates. It is only available for high-capacity tankers that are fitted with powerful pumps. It is important to note that the only way to work with this diameter is to take the option Ø 250 mm filling arm.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjoskin.com als Prioritätsdomäne definieren	Диаметр Ø 10’’ трубы обеспечивает очень высокую подачу. Он подходит только для цистерн большого объёма с мощными насосами. Важно отметить, что для работы с трубами такого диаметра нужно заказать насосный рукав Ø 250 мм.

  eventee.co  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Although legal definitions of harassment may differ from country to country, "harassment", under Danaher's Code, includes any unwelcome conduct toward another person that creates an intimidating, hostile or offensive work environment. It is important to note that harassment can be physical, spoken, visual or written, and in-person or through other means, such as email.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendanaher.com als Prioritätsdomäne definieren

В каждой стране применяются свои юридические определения преследования. Кодекс Danaher определяет "преследование" как недоброжелательное отношение к другим лицам, создающее враждебную, напряженную или неприятную атмосферу на рабочем месте. Важно отметить, что преследование может быть физическим, устным, визуальным или письменным, личным или опосредованным (включая электронные письма). Преследование не ограничивается сексуальными домогательствами.

  2 Treffer www.borderlinx.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The international Borderlinx Total Cost Calculator provides an estimate of the total shipping cost (shipping rates and the customs tax & duties) to shop and ship your parcels globally to your home address in Russia. It is important to note that the shipping cost is based on the actual weight or volumetric weight of the actual box in which the merchant packs your purchase - whichever is the greater.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenborderlinx.com als Prioritätsdomäne definieren

Калькулятор итоговой стоимости международной доставки Borderlinx предоставляет примерную оценку стоимости международной доставки (тарифы на перевозку, налоги и пошлины) покупок на ваш домашний адрес в России. Следует помнить, что цена за доставку зависит от фактического веса или объёмного весаРоссия коробки, в которую упакована ваша покупка. Используется наибольшая из этих величин.

  www.debrecencity.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	It is important to note that today Islamic Development Bank invested Kazakhstan more than 1,2 bln. US dollars and in recent years by attracting IDB loans is planning to realize economically in-demand projects in the sphere of auto roads, agriculture and energy.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmid.gov.kz als Prioritätsdomäne definieren	Необходимо отметить, что на сегодняшний день Исламский банк развития инвестировал в Казахстан более 1,2 млрд. долл. США и в ближайшие годы с привлечением займов ИБР планируется реализация экономически востребованных проектов в сфере автомобильных дорог, сельского хозяйства и энергетики.

  6 Treffer www.wecity.io  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

It is important to note that the Great Silk Road appeared during the reign of Amir Timur. He also established trade and diplomatic relations with major European countries like England and France. Tomb of the great Sultan (Tamerlane) is in Gur Emir Mausoleum in Samarkand.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentourstouzbekistan.com als Prioritätsdomäne definieren

Во время правления Амира Тимура произошло возрождение Великого Шелкового Пути, через который проходили торговые пути между Азией и Европой. Он также установил торгово-дипломатические отношения с такими крупными странами Европы как Англия и Франция. Могила великого Султана (Тамерлана) находится в усыпальнице Гур-Эмир в Самарканде. Существует легенда, что если потревожить прах Тамерлана, начнётся великая и страшная война.

  gobatumi.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	It is important to note that in 2012 American Academy of Hospitality Sciences nominated Batumi as the best tourist destination of the year.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengobatumi.com als Prioritätsdomäne definieren	Нужно заметить, что в 2012 году американская академия гостеприимства назвала Батуми лучшим туристическим назначением года.

  2 Treffer www.marionnette.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	It is important to note that the agreement of deposit, regardless of the amount must be made in writing.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenzagorodna.com als Prioritätsdomäne definieren	Важно отметить, что соглашение о задатке независимо от его суммы должно быть совершено в письменной форме.

  www.yohagoelcambio.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	It is important to note that if you change your settings and block certain cookies, you will not be able to take full advantage of some of the features of this site, and we may not be able to provide some of the features you previously chose to use.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencoilmaster.com.tw als Prioritätsdomäne definieren	Вы можете в любое время полностью отключить файлы cookie в своем браузере. Важно отметить, что если вы измените настройки и заблокируете определенные файлы cookie, вы не сможете в полной мере воспользоваться преимуществами некоторых особенностей этого сайта, и мы не сможем предоставить некоторые из функций, которые вы ранее выбрали для использования.

  sexxxx.monster  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	It is important to note that if you change your settings and block certain cookies, you will not be able to take full advantage of some of the features of this site, and we may not be able to provide some of the features you previously chose to use.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencoloreye.com als Prioritätsdomäne definieren	Вы можете в любое время полностью отключить файлы cookie в своем браузере. Важно отметить, что если вы измените настройки и заблокируете определенные файлы cookie, вы не сможете в полной мере воспользоваться преимуществами некоторых особенностей этого сайта, и мы не сможем предоставить некоторые из функций, которые вы ранее выбрали для использования.

  www.euneighbours.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	“It is important to note that these grants are tied in with loans,” says Manik. “They are not stand-alone instruments. Everyone in these projects has responsibilities that they must assume.”
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuneighbours.eu als Prioritätsdomäne definieren	"Важно отметить, что эти гранты связаны с кредитами", - говорит Маник. "Они не являются самостоятельными инструментами. У каждого участника этих проектов есть обязанности, которые они должны взять на себя".

  www.alliance-press.kg  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	It is important to note that many of the areas are interrelated, and you may have to activate multiple levers to reach your target. For example, your content strategy is linked to your audience, and changes to one area could impact another.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencreatoracademy.youtube.com als Prioritätsdomäne definieren	Многие сферы взаимосвязаны, поэтому вам может потребоваться прогресс в нескольких областях. Например, стратегия работы с контентом зависит от состава ваших зрителей. Если вы измените ее, это может сказаться на просмотрах.

  3 Treffer auca.kg  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Also, it is important to note that the employees of AUCA together with FMSG cleaned up the territory of the parking area “Lesopad” in Kant.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenauca.kg als Prioritätsdomäne definieren	Студенты и сотрудники АУЦА начали субботник с территории ЦДЮТ «Сейтек» и тем самым помогли городскому управлению города.

  2 Treffer xitio.fr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Today Bai Tushum Bank presented a gift to Svetofor Internet-hypermarket. It is important to note that Svetofor Internet-hypermarket actively used the Bank’s pos-terminal for payments during delivery of purchased goods.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbaitushum.kg als Prioritätsdomäne definieren

Завершилась акция среди торгово-сервисных предприятий. Сегодня Банк «Бай-Тушум» вручил подарок Интернет-гипермаркету Svetofor. Важно подчеркнуть, что Интернет-гипермаркет Svetofor  активно использовал  pos- терминал Банка при расчетах во время доставки приобретенного товара. Кроме этого, Интернет-гипермаркет Svetofor  является одним из активных партнеров Банка по продаже своих товаров в рассрочку. Банк вручил Победителю карту Visa Prepaid Electron с остатком 5 000 сомов.

  www.francobolivien.edu.bo  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	It is important to note that Almarai is one of the largest Saudi companies in the abovementioned sectors in the Kingdom of Saudi Arabia and the region.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmfa.tj als Prioritätsdomäne definieren	Напомним, что "Алмараи" является одной из крупнейших саудовских компаний в упомянутых секторах в этой стране и регионе.

  4 Treffer baltictextile.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	It is important to note that there is currently no technology available to prevent or reverse the ageing of perishable goods; reefer transportation adopts technology which aims to slow down this process, maximising the shelf life of your cargo.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmsc.com als Prioritätsdomäne definieren	Важно отметить, что в настоящий момент еще не существует технологии, способной предотвратить или повернуть вспять процесс дальнейшего созревания скоропортящейся продукции. Однако перевозка в рефрижераторных контейнерах способна существенно замедлить этот процесс, увеличивая срок годности продукта после его доставки.

  adau.edu.az  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	It is important to note that Almarai is one of the largest Saudi companies in the abovementioned sectors in the Kingdom of Saudi Arabia and the region.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmid.tj als Prioritätsdomäne definieren	Напомним, что "Алмараи" является одной из крупнейших саудовских компаний в упомянутых секторах в этой стране и регионе.

  7 Treffer erebunimed.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	It is important to note, that Paxman cool scalp is mainly used in chemotherapy of mammary and ovarian cancer.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenerebunimed.com als Prioritätsdomäne definieren	Важно отметить и то, что аппарат Paxman cool scalp, в основном, применяется при химиотерапии рака молочной железы и яичников.

  7 Treffer www.erebunimed.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	It is important to note, that Paxman cool scalp is mainly used in chemotherapy of mammary and ovarian cancer.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenerebunimed.com als Prioritätsdomäne definieren	Важно отметить и то, что аппарат Paxman cool scalp, в основном, применяется при химиотерапии рака молочной железы и яичников.