is improper – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   8 Domains
  www.amicale-coe.eu  
The main reason for retraction is improper borrowing from another author.
Основные причины ретракции – некорректное заимствование у другого автора.
  www.duerkopp-adler.com  
“This conduct sounds improper because it is improper,” said Hermitage in their court filing.
сказал Уильям Браудер, автор книги “Красный циркуляр“.
  beautygroup.lt  
SUBIBOR SL also reserves the right to present civil or criminal actions deemed appropriate when there is improper use of its web site and content, or the failure to comply with these terms.
SUBIBOR SL оставляет за собой право подавать иски с привлечением к гражданской или уголовной ответственности, по своему усмотрению, за ненадлежащее использование своей страницы веб или её контентов, а также за нарушение условий данного договора.
  5 Hits www.sanskrit-sanscrito.com  
If the first stage is poor, the process will be poor too. If it is improper, the process will follow the same pattern of inadequacy, and you will end up involved in a process of decay and involution. . and you do not want that, do you?
Третья стадия полна больших проблем. Тут вы столкнётесь в важным препятствием на своём пути. Если вы прибегнете к правильному отношению и продолжите добиваться цели, вы преодолеете препятствие и войдёте в четвёртую стадию.
  www.president.am  
First, I am not sure, maybe you are, that all of them, up to the last person are those who have voted for Raffi Hovhannissian and second, 3,000 people, although we appreciate the opinion of each person, makes, I believe, 0,1% of our citizens. We have the population of around three millions, consequently to speak about people on the squares, is at least, how should I put it, is improper.
Серж Саргсян – Я не собираюсь идти на площадь Свободы. Причины многочисленны и разнообразны. Прежде всего хочу внести некоторое уточнение в сказанное Вами. Но перед этим хочу поздравить Вас с вашим праздником – 60-летием армянской службы радиостанции «Свобода». Думаю, что радиостанция «Свобода» тоже празднует годовщины. Прежде всего хочу сказать, что мое уточнение состоит в следующем: Вы говорите, что более 500 тысяч стоят за ним и находятся на площадях. Значит, у меня есть проблемы со зрением, и не только у меня, а, наверное, у большей части нашего населения, потому что я не видел там ни 500 тысяч, ни 50 тысяч. И когда говорят, что народ на площадях, для меня это очень странно. В этих митингах, которые проходят на площади Свободы, участвуют в среднем 3000 человек. Во-первых, у меня нет уверенности, может она есть у Вас, что все они, до последнего человека, проголосовали за Раффи Ованнисяна и, во-вторых, 3000 человек, хотя для нас очень существенно мнение каждого человека, составляют 0,1 процента наших граждан. Нас около 3-х млн. Значит, говорить о том, что народ на площадях, что сказать, некорректно.