is in default – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   15 Domains
  www.deomercurio.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gazprom is in default on Turkmen gas. Turkmenistan named "Gazprom" insolvent
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine russia.liveuamap.com as primary domain
"Газпром" находится в состоянии дефолта по туркменскому газу. Туркменистан назвал "Газпром" неплатежеспособным
  www.seb.ee  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If the Client is in default of the obligation, stipulated in Clause 5.5, the Bank shall be entitled to debit any accounts of the account holder at the bank, within the owed amounts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seb.ee as primary domain
Клиент обязан обеспечить наличие на счете денежных средств необходимых для дебетования названных в п. 4.2 сумм.
  www.franke.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
advance payment of 75% is due 30 days before the agreed delivery date. If the customer is in default of
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine franke.com as primary domain
7. До полного выполнения всех требований по деловым связям с клиентом поставленный товар остаётся
  www.gzpad.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Invoice amounts are due upon the return-transmission of the job and payable within 30 days following the date of invoice. If payment is not made within this 30 day period, the Client is in default of payment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trans-tech.de as primary domain
Суммы счета подлежат уплате с обратной пересылкой заказа и должны быть оплачены в течение 30 дней с даты выставления счета. Если оплата происходит не в течение данного 30-дневного срока, то заказчик находится в просрочке.
  www.jedawebdesign.com.mx  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If the customer is in default of payment, we reserve the right to charge interest on arrears in the amount of five percentage points above the current base rate in the case of consumers, and nine percentage points above the current base rate in the case of entrepreneurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lutz-blades.com as primary domain
Our prices are ex works Solingen. Unless explicitly agreed elsewhere, ancillary costs for packaging, freight, postage, insurance and other shipping costs shall be added to the price. The rate of value added tax (VAT) applicable at the time of invoicing shall apply.
  sales.metinvestholding.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Group has launched three offers to the holders of its bonds maturing in 2015-2018 to defer principal repayments. Currently, Metinvest is in default of its obligations on a total sum of $113 million, which is 3.5% of total leverage and is negotiating a broad restructuring of the Group’s debts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sales.metinvestholding.com as primary domain
Группа начала три проекта с держателями своих облигаций с погашением в 2015-2018 годах по отсрочке выплаты основной суммы долга. На данный момент Метинвест не выполнил обязательства по оплате $113 млн, что составляет 3,5% от общей долговой нагрузки, и ведет переговоры о широкой реструктуризации задолженности Группы.
  4 Hits www.adco.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
5.6 If the customer is in default in payment, we are entitled to reclaim the corresponding number of goods, to enter the customer’s facility, if necessary, and to remove the goods. In addition, we can prohibit the sale or relocation of the delivered goods.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schupp-ceramics.com as primary domain
5.6 Если клиент задержал платеж, мы имеем право отозвать товар в соответствующем размере, при необходимости зайти на территорию клиента и забрать товар. Кроме того мы можем запретить перепродажу и устранение поставленного товара. Изъятие товара не является отказом от договора.