is in development – Russian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.shrink-wrapping.express  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Firebird v3 (currently this Firebird version is in development) appeared opportunity of grouping stored procedures (and functions) into packets (PACKAGE).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibprovider.com as primary domain	В Firebird v3 (на текущий момент эта версия Firebird находится в разработке) появилась возможность группировки хранимых процедур (и функций) в пакеты (PACKAGE).

  www.president.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Content for current section is in development process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain	Содержание этого раздела находится в стадии разработки.

  4 Hits www.city.kashihara.nara.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The feature is in development.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vipole.com as primary domain	Функция находится в разработке.

  kaarina.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Resident Evil TV series is in development (Movie)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gamespace.daemon-tools.cc as primary domain	Сериал Resident Evil находится в разработке (Кино)

  www.essenciaidivulgacio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It’s planned to build a coal and oil terminals on the west coast of the Kola Bay at the expense of private investors. It is expected that traffic hub may draw 84 million tons up to 2020. At the moment this program is in development by order of the Russian Ministry of Transport.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global-port.ru as primary domain	В новом законопроекте предлагается увеличить сумму компенсаций пострадавшим в аварии на наземном транспорте. Она должна стать такой же, какая сейчас выплачивается семьям жертв авиакатастроф.

  www.gnu.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nearly all employment for programmers is in development of custom software; therefore most programming jobs are, or could be, done in a way compatible with the free software movement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain	Почти все программисты заняты в разработке заказных программ; следовательно, большая часть работы по программированию производится или могла бы производиться совместимым с движением за свободное программное обеспечение образом.

  www.klassbols.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nearly all employment for programmers is in development of custom software; therefore most programming jobs are, or could be, done in a way compatible with the free software movement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.msn.by as primary domain	Термин ``freeware'' не имеет точного определения3, но применяется широко к программным пакетам, которые позволено распространять, но не модифицировать (при этом исходные тексты недоступны). Такие пакеты

  survarium.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Free Play Mode. PvE-mode is in development and not yet available. This mode combines elements of research, confrontation between players and survival in a hostile world. You will be able to perform faction missions, participate in random events and explore the map in search of valuable items.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine survarium.com as primary domain	Режим "Свободной игры". PvE-режим, который находится в разработке и пока недоступен. Этот режим сочетает в себе элементы исследования, противостояния между игроками и выживания во враждебном мире. Вы сможете выполнять задания группировок, участвовать в случайных событиях и исследовать карту в поисках ценных предметов.

  www.canalous-canaldumidi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	According to the president, today with attraction of the Chinese capital investment project of creation in Belarus infrastructure of state cellular communication operator "BeST" is already realized. Project of reconstruction of the Minsk thermal power station-2 is in development.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belaruschina.by as primary domain	По словам президента, уже сегодня с привлечением китайского капитала реализуется инвестиционный проект создания в Беларуси инфраструктуры государственного оператора сотовой связи "БеСТ", развернут проект реконструкции Минской ТЭЦ-2. ОАО "Горизонт" и китайская корпорация Midea Group завершают создание совместного предприятии по производству сложнобытовой техники.

  ust.com.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	According to the president, today with attraction of the Chinese capital investment project of creation in Belarus infrastructure of state cellular communication operator "BeST" is already realized. Project of reconstruction of the Minsk thermal power station-2 is in development.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belaruschina.by as primary domain	По словам президента, уже сегодня с привлечением китайского капитала реализуется инвестиционный проект создания в Беларуси инфраструктуры государственного оператора сотовой связи "БеСТ", развернут проект реконструкции Минской ТЭЦ-2. ОАО "Горизонт" и китайская корпорация Midea Group завершают создание совместного предприятии по производству сложнобытовой техники.

  wiki.openstreetmap.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A "bare-bones" AMI (Amazon Machine Image) for Amazon's Elastic Compute Cloud (EC2) is in development, last updated 2009-07-19. It's a Fedora environment with all necessary software pre-installed. Launch an instance of "ami-cb39d8a2", log in as root via SSH, and you will find instructions (also see "Running the program" in the install guide above).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiki.openstreetmap.org as primary domain	Вы можете скачать готовую виртуальную машину, где все уже установлено. Вы можете запустить виртуальную машину на Windows, Linux или на Max PC при помощи VirtualBox. Рендеринг проходит в фоновом процессе и вы можете продолжать свою обычную работу за компьютером. Смотри Virtual Tiles@Home (анг.).

  www.owl.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The streets are full with modern cars of local assemblage; bazaars attract attention by noisy eastern abundance. You ca feel that the Uzbekistan society is in development. But upon attentive consideration it appears that the vector of this movement is not always directed towards progress.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine owl.ru as primary domain

Каковы первые впечатления от нынешнего Узбекистана? Улицы полны современных машин местной сборки, базары привлекают шумным восточным изобилием. Чувствуется, что узбекское общество сегодня находится в движении. Однако при внимательном рассмотрении оказывается, что вектор этого движения далеко не всегда направлен к прогрессу. Особенно заметно это при анализе современного реального статуса женщины в узбекском обществе. По статистике, женщины составляют более половины (51%) населения, каждая вторая женщина - детородного возраста.

  www.viva64.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It supports several compression algorithms and a variety of data formats, including its own 7z format, with a highly effective LZMA compression algorithm. It is in development since 1999, free, and open source.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viva64.com as primary domain

Пара слов о проекте. 7-Zip - свободный файловый архиватор с высокой степенью сжатия данных, написанный на языках C и C++. Он имеет небольшой размер в 235 тысяч строк кода. Поддерживает несколько алгоритмов сжатия и множество форматов данных, включая собственный формат 7z с высокоэффективным алгоритмом сжатия LZMA. Программа разрабатывается с 1999 года, она бесплатна и имеет открытый исходный код. 7-Zip является победителем SourceForge.net Community Choice Awards 2007 года в категориях "Лучший проект" и "Лучший технический дизайн". Для проверки была выбрана версия 16.00, исходный код которой был скачен по ссылке http://www.7-zip.org/download.html

  www.future-forum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The organization’s goal is to promote friendship and intellectual co-operation among writers everywhere. The other purpose of PEN is in development of the practice of literary translation. The organization supports imprisoned writers who face difficulties promoting their works.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kumtor.kg as primary domain

Международный ПЕН-клуб – международная неправительственная организация, объединяющая профессиональных писателей, поэтов и журналистов, работающих в различных литературных жанрах. ПЕН (аббревиатура от английских слов «poet» (поэт), «essayist» (эссеист), «novelist» (романист), складывающаяся в слово «PEN» – ручка, перо). Целью организации является содействие творческому сотрудничеству писателей всего мира. Целью ПЕН-клуба также является развитие практики художественного перевода. Организация поддерживает писателей, находящихся в тюремном заключении, испытывающих трудности в продвижении своих произведений. Считается, что ПЕН-клуб – это Всемирный (или Международный) Союз Писателей. Подробнее о 80-м Всемирном Конгрессе можно узнать по ссылке: http://pencongressbishkek.kg/