is increasing – Russian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.hkfw.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The tension is increasing. Absolutely absurd!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bigbilet.ru as primary domain	Напряжение растет. Полный абсурд!

  headcounter.app  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Note that vectors easily and without loss of quality is increasing or decreasing, it is always possible to convert in a bitmap of any size, while the raster image is difficultly scaled in general and even more difficult to transform it into the vector.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artalbum.org.ua as primary domain

Следует отметить, что векторное изображение легко и без потерь увеличивается или уменьшается, его всегда можно превратить в растровое практически любого размера, в то время как растровое изображение трудно масштабируется вообще и еще сложнее его превратить в векторное. Интересно, что векторное изображение собственно в математическом представление существует лишь виртуально в файле. Дело в том, что для печати или вывода на экран монитора оно всегда превращается в растровое. Происходит это в специальных программах - графических редакторах. Преобразование между растровыми форматами легкое, однако не следует забывать о совместимости форматов в воспроизведении цветовой гаммы, разрешения и т.д.

  www.loytec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The demand for hair extension made from real human hair is increasing worldwide, resulting in rising prices for these products. So, anyone looking to have nice, long hair just like the hollywood stars has to dig deep into his pockets nowadays.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beautiful-wigs.com as primary domain

Спрос на наращивание волос из реальных человеческих волос растет во всем мире, в результате роста цен на эти продукты. Итак, всех, кто желает иметь красивые, длинные волосы так же, как голливудские звезды уже копать глубоко в карманы наших дней. В результате пользователи наращивания волос обычно заинтересованы в длительный срок службы дорогих расширения, которые должны быть достижимыми, придерживаясь некоторых аспектах. Мы собрали важные подсказки, которые могут помочь вам в достижении этой цели. Обратите внимание, что подсказки, приведенные ниже, только в качестве информации, и что вы должны также и в первую очередь обратите внимание на указания производителя вашего наращивания волос. Хотя мы исследовали инструкции приведены ниже должным образом, мы не несем никакой ответственности за любые убытки, вызванные использованием их.

  4 Hits xitio.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

– In my opinion the level of financial literacy of the population is increasing each year. Now there are a lot of programs that are carried out by the NBKR and financial institutions, special books on financial literacy are being published, including in Kyrgyz language.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baitushum.kg as primary domain

— Я считаю, что степень финансовой грамотности населения с каждым годом повышается. Сейчас стало много программ, которые проводят НБ КР и финансовые институты, выпускаются специальные книги по финансовой грамотности, в том числе на кыргызском языке. Банки, в свою очередь, начали активно включаться в программы по повышению финансовой грамотности населения, помогая Национальному банку. Но в то же время большая часть населения Кыргызстана все еще имеет низкий уровень финансовой грамотности. Особенно остро этот вопрос стоит в регионах.

  2 Hits healthytokyo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

More than 80% of Europeans are expected to live in urban areas by 2030, and at the same time the population is ageing rapidly and immigration is increasing. Integrated urban policies are key to the promotion and protection of health and well-being, and in dealing with environmental threats caused by a complex array of exposures and mechanisms.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gateway.euro.who.int as primary domain

К 2030 г. предположительно более 80% европейцев будет проживать в городских поселениях при одновременном стремительном старении населения и все более интенсивной иммиграции. Комплексная политика развития городов занимает центральное место в укреплении и охране здоровья и благополучия, а также в поиске путей преодоления экологических угроз, обусловленных самыми разными неблагоприятными воздействиями и механизмами. Политика устойчивого, благоприятного для здоровья развития транспортной инфраструктуры представляет собой один из структурных элементов, лежащих в основе инклюзивного, безопасного, жизнестойкого и стабильного состояния городов и населенных пунктов.

  bend36.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Socially, it must have a high diversity of cultures, religions, ideologies and languages. There are several cities that were once global and now are not (like Liverpool), and several whose importance is increasing, for example Shanghai.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comfortbud.ua as primary domain

Иногда трудно определить, что именно делает город глобальным, ведь население или размер не является основным показателем, однако существует несколько характеристик, которые помогают в этом. В экономическом плане такие города должны предоставлять различные международные услуги и быть штаб-квартирой для нескольких многонациональных корпораций. В социальном плане они должны иметь большое разнообразие культур, религий, идеологий и языков. Стоит отметить, что есть несколько городов, которые когда-то были глобальными (например, Ливерпуль), и те, которые еще могут ими стать (например, Шанхай).

  2 Hits www.seatra.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sports Medicine demand is increasing day by day and we expect an increase in turnover in the coming years for CS200 family and CS200 Excellence ErgoSpiro. At the moment the sales of AED's and rescue devices have skyrocketed compared to previous years.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain

Потребности спортивной медицины растут день ото дня, и в ближайшие годы мы ожидаем рост продаж приборов семейства CS200 и эргоспирометрических систем CS200 Excellence. В настоящий момент по сравнению с предыдущими годами резко выросли продажи автоматических наружных дефибрилляторов и реанимационных приборов. Рост продаж дефибрилляторов обусловлен изменениями в испанском законодательстве, касающимися правил оказания первой помощи в общественных местах, в частности, деятельности спасательных служб; в немалой степени это заслуга компании SCHILLER, выпустившей на рынок приборы, которые оптимально отвечают запросам этой группы пользователей: DEFIGARD Touch 7 и EASY PULSE.

  2 Hits www.viva64.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Note. The recommendations given are arguable. Such optimizations give little benefit, while the risk is increasing of making a typo and using a wrong function. The reason for that is poor function naming.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viva64.com as primary domain

Примечание. Описанные рекомендации спорны. Выигрыш от такой оптимизации крайне мал, но при этом возрастает риск допустить опечатку и использовать не ту функцию. Причина - неудачное именование функций. Например, в классе 'std::string' функция 'empty()' проверяет, что строка пустая. В классе 'CString', функция 'Empty()' очищает строку. Одно название, но разные действия. Поэтому, для улучшения читаемости кода вполне допустимо использовать конструкции: = "", == "", != "".

  www.blue-sea.mochlos-crete.hotel-crete.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sony is increasing the speed and efficiency of their SD card lineup with the new SF-G Series. As performance demands and file sizes continue to increase, the SF-G Series of SD cards offer enhanced features optimized for professional photographers, DSLR and mirrorless camera users and videographers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serv.com.ua as primary domain

Когда CTV выиграла контракт на съемку реалити-шоу «First Dates Hotel» для Channel 4, компании пришлось столкнуться с непростой задачей. В проекте было задействовано 80 PoE камер, которые необходимо было интегрировать в единую экосистему. Сердцем проекта CTV без колебаний выбрала платформу Axon Cerebrum, которая обеспечила бесшовную интеграцию, полноценный контроль и мониторинг устройств, задействованных в проекте.

  hunig.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The technical revolution has also impacted business activities as almost every company currently in existence has its own web page and is using opportunities provided by web resources to successfully sell its products. As is confirmed by statistics the number of online sales is increasing incrementally and occupying its own online niche is a must for each and every business.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seoowl.com.ua as primary domain	21 век период активного развития технологий. Техническая революция повлияла и на бизнес, большинство компаний уже имеют собственные интернет страницы, где успешно продают свои товары. Как показывает статистика количество продаж онлайн стремительно растет и занять свою нишу в сети просто необходимо.

  www.hybertone.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The number of people with autism spectrum disorders is increasing rapidly all over the world and this has led to a situation where parents need clarification of key concepts associated with this disorder and teaching in primary coping skills.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armastanaidata.ee as primary domain	Число людей с расстройством аутистического спектра очень быстро растет во всем мире и это обусловило ситуацию, где родители нуждаются в пояснении ключевых терминов, связанных с этим расстройством, и обучении первичному совладанию с проблемой.

  4 Hits www.unesco.kz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Climate change is impacting on our societies. The loss of biodiversity is increasing at the fastest rate known in geological history, mainly due to human activity. The pressures of the global economic crisis are rising.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unesco.kz as primary domain

Этот вопрос ежедневно ставится в мире, подверженном стремительным изменениям. Стихийные бедствия напоминают нам об уязвимости наших сообществ. Изменение климата оказывает воздействие на наши общества. Биоразнообразие исчезает самыми высокими темпами в геологической истории Земли, главным образом, в результате человеческой деятельности. Давление, оказываемое глобальным экономическим кризисом, усиливается.

  3 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On the route from Axum a Mekele, aim at Debre Damo forces head north, the border with Eritrea, which extends a long way in a country where no roads are traveled, be savored. The presence of gun-wielding soldiers is increasing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	На пути из Аксум a Mekele, направлены на Дебре Дамо сил на север, на границе с Эритреей, которая простирается далеко в стране, где дороги пересекаются, можно наслаждаться. Присутствие солдат на готовые винтовки растет.

  12 Hits www.euro.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	WHO’s coordination of the HIV/AIDS programme at the country level led to the start of antiretroviral therapy (ART) in November 2006. The number of patients receiving ART is increasing. WHO provided technical assistance to the Ministry of Health in preparing a proposal to the Global Fund for round 9, which was subsequently approved.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain	При координации ВОЗ программы борьбы с ВИЧ/СПИД в стране в ноябре 2006 г. начали применять антиретровирусную терапию (АРТ). Число пациентов, получающих АРТ, возрастает. ВОЗ предоставляла техническую помощь Министерству здравоохранения в подготовке предложения Глобальному фонду в отношении раунда 9, которое было одобрено.

  calligraphy-expo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The episode will be broadcasted by VGTRK members: Russia 1 TV Channel, Kultura (Culture) TV channel, Children Channel (Bibigon) and RTR Planet TV channel. As the 2009 exhibition showed, the interest for calligraphy in Russia is increasing rapidly.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calligraphy-expo.com as primary domain

В Современном музее каллиграфии состоялись съёмки сюжета для программы «Хочу всё знать!» по заказу Министерства культуры РФ для ВГТРК. Материал выйдет в эфир телеканалов «Россия 1», «Культура», «Детский телеканал» («Бибигон») и «РТР-Планета», входящих в состав данной медиакорпорации. Как показала выставка 2009 года, интерес к каллиграфии в нашей стране растёт в геометрической прогрессии. Зрители телеканалов присылают письма с просьбой показывать как можно больше новых репортажей об искусстве каллиграфии.

  2 Hits gramazio-kohler.arch.ethz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Humanity, compassion, charity – the main postulates of Christianity, that what we learn in childhood and what we miss sometimes in our society today. Charity – it’s everyones personal business and we are glad that the number of not indifferent people is increasing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine savelife.md as primary domain	Человеколюбие, сострадание, милосердие – главные постулаты христианства, то, чему учат нас с детства, то, чего так не хватает порой в нашем обществе сегодня. Благотворительность – личное дело каждого из нас, и мы рады, что число людей, неравнодушных к чужой беде, растет.

  castasepratos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"The rise in construction prices is not surprising in itself. Construction has grown significantly in 2012, and in terms of rapid growth, the price increase is logical, as demand for the resource is increasing, "said Leosk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine betoonelement.ee as primary domain	«Рост цен на строительство не вызывает удивления сам по себе. Строительство значительно возросло в 2012 году, и с точки зрения быстрого роста рост цен является логичным, так как спрос на ресурс растет », - сказал Леоск.

  www.diaromatici.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The deals are offered mainly by countries more affected by the economic crisis and the competition among them is increasing as well as they bid to outdo each other with affiliated perks. Conditions can vary from country to country and some require less investment than others.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis-wealth.com as primary domain	Подобные программы, в основном, предлагают страны, экономика которых пострадала из-за кризиса еврозоны, и высокий уровень конкуренции заставляет правительства идти на уступки. Условия программ могут меняться в зависимости от страны, требуя меньшего объема инвестирования, чем у соседей.

  2 Hits www.debrecencity.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	One of the key factors of the project is increasing of row materials base of «Kazchrome»TNC» JSC, and support of the stable socially economic development of monocities within the state program.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid.gov.kz as primary domain	Одним из ключевых факторов проекта является увеличение минерально-сырьевой базы АО «ТНК «Казхром», а также поддержка устойчивого социального-экономического развития  моногородов в рамках государственной программы.

  tomotoshihoshino.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This research contains one of the world-class developed authorized approaches of computing gas-dynamic properties for pulse knocking engine with diffuser. Constructed mathematical model and computational experiment on it demonstrates that diffuser is increasing knocking engine efficiency.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mmi.sgu.ru as primary domain	В работе приводится одна из разработанных авторами методик по расчёту газодинамических параметров в импульсном детонационном двигателе с диффузором, которая не уступает мировому уровню. Построенная математическая модель и вычислительный эксперимент с этой моделью показывают, что диффузор увеличивает КПД детонационного двигателя.

  2 Hits style.news.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	My weight is increasing, and in fact I was once only 79 kg with 169cm height...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine style.news.am as primary domain	Матовый маникюр в исполнении так же прост, как и классический...

  2 Hits swiece.malopolska.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Without textile packaging, today’s commerce and logistics would be unthinkable. Plastics are clearly the material of choice: Global demand for polypropylene is increasing at the rate of 6-8% per year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starlinger.com as primary domain	Без упаковок из ткани сегодня уже нельзя себе представить торговлю или промышленность. Наш выбор материала - однозначно пластик. Мировая потребность в полипропилене ежегодно растет на 6-8%.

  www.eycb.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In almost every country of the world, the gap between rich and poor is increasing. The gap is also increasing between countries. What are the consequences of this for Europe?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eycb.coe.int as primary domain	Практически во всех странах мира разрыв между бедными и богатыми все больше увеличивается. Этот разрыв растет и между странами. Какие это имеет последствия для Европы?

  eycb.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In almost every country of the world, the gap between rich and poor is increasing. The gap is also increasing between countries. What are the consequences of this for Europe?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eycb.coe.int as primary domain	Практически во всех странах мира разрыв между бедными и богатыми все больше увеличивается. Этот разрыв растет и между странами. Какие это имеет последствия для Европы?

  6 Hits personal-backup.rathlev-home.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NATO is increasing confidence in the perspective of Ukraine - Ministry of Foreign Affairs of Poland
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	В НАТО растет уверенность в перспективе Украины, – МИД Польши

  2 Hits www.minenergy.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Electricity Supply to Georgia is increasing
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minenergy.am as primary domain	Поставки электроэнергии в Грузию активизируются

  5 Hits www.online-solutions.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Electricity Supply to Georgia is increasing
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minenergy.am as primary domain	Поставки электроэнергии в Грузию активизируются

  2 Hits ust.com.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Year in and out number of Chinese students studding in BNTU is increasing. In last 5 years 85 specialists were prepared, in year 2006 the number of students reached 30 people.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belaruschina.by as primary domain	Из года в год растет число китайских студентов, обучающихся в БНТУ: за последние пять лет подготовлено 85 специалистов, в 2006 году число студентов достигло 30 человек.

  2 Hits www.canalous-canaldumidi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Year in and out number of Chinese students studding in BNTU is increasing. In last 5 years 85 specialists were prepared, in year 2006 the number of students reached 30 people.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belaruschina.by as primary domain	Из года в год растет число китайских студентов, обучающихся в БНТУ: за последние пять лет подготовлено 85 специалистов, в 2006 году число студентов достигло 30 человек.

  betalningshjalpen.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the political processes of the last decade role of a new public policy subject is increasing permanently. These new public policy establishments are called Think Thanks. Participation issues of those centers in modern political processes are discussed in this book, in particular, the entity of Think Thanks, formation and development conditions, the role in system of modern political players, and, in this context, the specifications and development prospects of Think Thank industry in Armenia.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asue.am as primary domain

Վերջին տասնամյակների քաղաքական գործընթացներում աստիճանաբար մեծանում է հանրային քաղաքականության նոր սուբյեկտների, հետազոտական, վերլուծական հատուկ կառույցների` ուղեղային կենտրոնների (think tanks) դերակատարությունը: Գրքում քննարկվում են ժամանակակից քաղաքական գործընթացներին այդ կենտրոնների մասնակցության հիմնահարցերը, մասնավորապես՝ դիտարկվում են ուղեղային կենտրոնների էությունը, դրանց ձևավորման ու զարգացման պայմանները, նշանակությունն արդի քաղաքական դերակատարների համակարգում և, այդ համատեքստում, Հայաստանի ուղեղային կենտրոնների կայացման առանձնահատկություններն ու զարգացման հեռանկարները: