is individually – Russian Translation – Keybot Dictionary

  www.jedawebdesign.com.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL	No risk of mixing up the blades because each is individually marked
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lutz-blades.com as primary domain	гибкость благодаря адаптации к индивидуальным производственным условиям

  www.hkeng.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The working height is individually adjustable to accommodate changes in working conditions or a change of operator. Minor corrections to the working height can be made during operation via the adjustable grip.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ammann-group.com as primary domain

Если оператор через некоторое время меняет место выполнения работ или передает вибротрамбовку своему коллеге, рабочую высоту можно адаптировать в соответствии с индивидуальными потребностями. Небольшие корректировки рабочей высоты выполняются во время эксплуатации при помощи регулируемой рукоятки. Эта функция очень полезна, например, в ситуации, когда пользователь при выполнении работ в области садоводства и ландшафтного строительства сталкивается во время уплотнения водоотводных канав с различными углами наклона. Большую свободу действий обеспечивает изменение высоты конструкции при помощи трамбовочной стойки. По желанию ее можно укоротить при помощи запатентованного адаптера максимум на 10 см. Благодаря этому вибротрамбовка наилучшим образом подготовлена для выполнения любых работ.

  www.swisshealth.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A medical safety net is available around the clock. This will ensure that you receive the right medical nursing care as a patient, which is individually required, competent, empathetic and optimal for you.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisshealth.ch as primary domain

Инфраструктура клиники Merian Iselin включает 8 современных операционных залов, оснащенный по последнему слову техники, что позволяет ежегодно проводить более 7000 оперативных вмешательств. Превосходно налаженные процессы в комбинации с узкой специализацией означают безопасность , а, значить, и продолжительный эффект для Вашего здоровья. Круглые сутки в распоряжении пациентов находится „страховая сеть“, состоящая из врачей-специалистов и медицинского персонала. Это гарантирует каждому пациенту индивидуальный, компетентный, заботливый и оптимальный медицинский уход.

  www.cumbremtci.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The modular mincing heads can take very different types of cutter inserts. The final perforated disc in the mincer is individually and exactly matched to the shape and size of the product. The width of the product can range from 60 to 220 mm with various end grains.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bertsch.at as primary domain	Волчковые приставки модульного исполнения используют различные варианты режущих комплектов. Выходная решетка волчка подбирается индивидуально к размеру продукта. Ширина продукта различной зеронистости может составлять при этом от 60 до 220 мм. Также есть возможность использовать решетку с индивидуальными отверстиями, например для многорядного порционирования чивапчичей на бумагу.

  www.eggerpumps.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Digital currencies are not managed by a single decision-making institution which could undo operations if necessary. Each user is individually responsible for his own money and should remain extreme caution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bitbay.net as primary domain	Криптовалюты не управляются одной организацией, которая выдает решения и которая имеет возможность, в случае необходимости, возвращать операции. Каждый пользователь сам ответсвенный за свои деньги и должен быть очень осторожным. BitBay всегда старается помогать в решении ошибок, сделанных пользователями, но не всегда имеет такую возможность из-за сетевых правил.

  lecordonbleu.ozyegin.edu.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The production follows the regulations outlined in the Medicines act for advanced therapy medicinal products. This requires a specialised laboratory of the highest quality standards with extensive equipment and each vaccine is individually prepared for a patient.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iozk.de as primary domain

Их культивирование занимает очень много времени и ресурсов. Их производство осуществляется согласно предписаниям Закона о лекарственных средствах для лекарственных препаратов для передовой терапии. Этого требует специализированная лаборатория стандартов высшего качества, имеющая разнообразное оборудование, и где каждая вакцина приготовлена индивидуально для пациента. Поэтому данный метод очень дорогостоящий.

  www.metaquotes.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The trading platform supports extended authentication by protecting a trade account using an SSL certificate in addition to a password. The certificate is a file that is individually generated for an account on the trade server.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metaquotes.net as primary domain	В торговой платформе поддерживается расширенная авторизация — в дополнение к паролю счет защищается специальным SSL-сертификатом. Сертификат представляет собой файл, сгенерированный для счета на торговом сервере. Файл уникален и без него подключение к счету невозможно.

  www.clubcave.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Keeping in mind that our safes offer a new generation of protection with newly intended purposes, each safe is individually improved and refined by LSC for our exclusive customers. Depending on each customer’s desire, we can customize each safe to meet the required demand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luxury-safes-company.com as primary domain	Принимая во внимание то, что наши сейфы предлагают новый уровень защиты, решающей разные современные задачи, каждый сейф может быть улучшен и модернизирован LSC под конкретного эксклюзивного клиента. Такой "тюнинг" может включать в себя встроенные ящики (для драгоценностей), заводной механизм(ы) для часов, системы климат-контроля, световые элементы и любой другой момент.

  www.baks.bund.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Each facsimile is supplied float-mounted on acid-free mount board and set in an elegant polished wood frame in dark oak with a discreet gold insert on the inner edge. It measures 97 x 72 cm (38 x 28 ins) and includes a message from Chief Rabbi Jonathan Sacks and a full description of the manuscript. Each facsimile is individually numbered on a brass plaque.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine facsimile-editions.com as primary domain	Каждое факсимиле поставляется свободно прикрепленным к основе, в элегантной раме из полированного темного дуба с небольшой позолотой на внутреннем периметре рамы. Размер -97 x 72 см (38 x 28 дюймов). Факсимиле включает послание от главного раввина Джонатана Сакса и полное описание манускрипта. Каждое факсимиле имеет индивидуальный номер, выгравированный на бронзовой пластине.

  no.mvep.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The unique design of this all new compressor range from CompAir, utilises a low pressure and high pressure dry screw airend - each airend is individually driven by a variable speed, permanent magnet synchronous motor, offering exceptional levels of efficiency versus traditional oil-free technology.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gardnerdenver.com as primary domain

Ultima — инновационный безмасляный компрессор линейки PureAir. В уникальной конструкции этой новой линейки компрессоров от компании CompAir применяются компрессорные головки низкого и высокого давления с сухим сжатием — каждая головка приводится в движение синхронным электродвигателем с переменной скоростью и постоянным магнитом, предлагая исключительные уровни эффективности по сравнению с традиционной безмасляной технологией. Учитывая, что самые высокие затраты в жизненном цикле компрессора приходятся на энергию для его работы, уникальная конструкция Ultima позволила нам комбинировать исключительную производительность с максимальной эффективностью и по-прежнему обеспечивать небольшую занимаемую площадь, которая на 37 % меньше, чем у традиционных двухступенчатых безмасляных компрессоров.

  www.samariahotel.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	During the procedure, the patient gradually practises exercises focused on the affected area under the direction of a qualified physiotherapist. The intensity of exercising and its make-up is individually determined and adjusted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lazne-vraz.cz as primary domain	Во время процедуры пациент под руководством квалифицированного физиотерапевта постепенно тренирует движения связанные с пострадавшей областью. Комплекс упражнений и их интенсивность индивидуально подбирается и корригируется. Повторные тренировки отдельных упражнений ведут к их запоминанию, а последующие домашние упражнения продливают период положительных результатов пребывания на курорте.

  torolawoffice.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The unique family-owned hotel offers 40 elegant guest rooms including 16 suites and junior suites. Each room is individually decorated with an eye to detail and has its own style and character. Beautiful, mostly antique furniture and decorating elements that remind of Saint-Exupéry’s story “The little prince”, gives every room a charming atmosphere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine derkleineprinz.de as primary domain	Гостиница Маленький Принц (Der Kleine Prinz) сказочное место в Баден-Бадене. В 1890 году построенный городской дом с особым шармом, эксклюзивно расположен в непосредственной близости от всех достопримечательностей города.

  www.parkwengen.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With this module, your payment transactions are optimally administered and data exchange with the banks is individually supported. For daily national and international payment transactions with banks, we currently make more than twenty formats like MT940, Edifakt, SEPA, and Multicash available to simplify the respective handling.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schmidhuber.com as primary domain	С помощью этого модуля можно оптимально управлять платёжным оборотом и индивидуально оформлять обмен данными с банками. Для ежедневного национального и международного платёжного оборота с банками в настоящее время предлагается более 20 форматов (например, MT940, Edifakt, SEPA, Multicash, ...), упрощающих любую операцию.

  2 Hits petit-palace-museum.hotelbcn-barcelona.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Flexible drying systems require individual drying temperatures at various drying bins. We only offer "cold" dry air generators. Heating of the process air takes place right at the drying bin and is individually adjustable. The benefits to you are:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motan-colortronic.com as primary domain	Гибкие системы сушки требуют индивидуальную температуру сушки в различных сушильных бункерах. Мы предлагаем только «холодные» генераторы сухого воздуха. Технологический воздух нагревается непосредственно в сушильном бункере. При этом температура нагрева может быть индивидуально отрегулирована. Ваша выгода:

  www.port-elizabeth-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Each of our material supply systems is individually tailored to your needs. Whether you are processing bagged goods or your material comes from the Octabin, BigPack or a silo, we calculate the correct suction vacuum for further transport:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine koch-technik.com as primary domain	Система визуализации KOCH представляет собой программное обеспечение мониторинга и управления процессами для контроля и регулирования централизованной системы снабжения материалом оборудования по переработке полимерных материалов. Программное обеспечение имеет модульное исполнение в соответствии с вашими потребностями и реализуется нами на консольном компьютере.

  www.forumspb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On the technology side, there are actually 3 main ones that will drive a massive change in how we work and how we live: mobile devices, cloud computing, and finally, big data. Each of these technologies is individually significant but when you bring them together, you can solve problems in the business context that were unsolvable before.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forumspb.com as primary domain	Что касается технологий, в настоящее время, наши работа и жизнь кардинально меняются при помощи 3 основных технологий: мобильные устройства, облачные вычисления и, наконец, хранение больших объемов данных. Каждая из них имеет огромное значение, но использование сразу трех этих технологий позволяет решить задачи, которые ранее в бизнесе считались неразрешимыми.

  www.horter-shop.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Yielded yarn is wound on cardboard cones and packed in polypropylene bags. Each pack contains 24 bobbins interlaid with cardboard sheets for better transportability. Each bobbin of yarn is individually packed in a plastic bag.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dakatex.ru as primary domain

Очищенный хлопок вытягивается в непрерывную нить и поступает в кольцепрядильный цех, где производится хлопчатобумажная пряжа заданной плотности. Производство оборудовано современными итальянскими мотальными машинами, снабженными контрольными приборами Uster Quantum 2. Благодаря этим приборам получается пряжа без дефектов. На каждой стадии производства проводится лабораторный контроль на оборудовании USTER TESTER 5 (2009 г. выпуска).

  mastodon.help  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Heating is individually regulated in each room.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteladalbert.cz as primary domain	Отопление регулируется в каждой комнате по отдельности.

  www.kodaly.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- the system is individually height adjustable
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	- система регулируется индивидуально по высоте

  forumspb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On the technology side, there are actually 3 main ones that will drive a massive change in how we work and how we live: mobile devices, cloud computing, and finally, big data. Each of these technologies is individually significant but when you bring them together, you can solve problems in the business context that were unsolvable before.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forumspb.com as primary domain	Что касается технологий, в настоящее время, наши работа и жизнь кардинально меняются при помощи 3 основных технологий: мобильные устройства, облачные вычисления и, наконец, хранение больших объемов данных. Каждая из них имеет огромное значение, но использование сразу трех этих технологий позволяет решить задачи, которые ранее в бизнесе считались неразрешимыми.

  restrain.eu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Featuring rooms with views of neighbouring Morelia Cathedral, Hotel and Suites San Miguel is set in Morelia's picturesque old town. It offers a restaurant and colonial-style décor. Each air-conditioned room at the San Miguel is individually decorated and comes with a small seating area. Some rooms also have a balcony.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain

Отель San Miguel, оформленный в колониальном стиле, расположен в живописном Старом городе Морелии. К услугам гостей ресторан и номера с видом на соседний кафедральный собор Морелии. Все номера отеля San Miguel оформлены в индивидуальном стиле и располагают кондиционером и небольшой гостиной зоной. В некоторых номерах есть балкон. На завтрак гостям предлагается выбор американских и континентальных блюд, а на ужин предлагаются блюда мексиканской кухни. В баре и на террасе с видом на собор предоставляется бесплатный Wi-Fi. Прогулка от отеля San Miguel до площади Пласа-де-Армас занимает менее 5 минут, а расстояние до музея Каса-де-ла-Культура составляет всего 400 м. Поездка на автомобиле до аэропорта Морелии занимает 30 минут.