is injected – Russian Translation – Keybot Dictionary

  bookkaa.satamapaikka.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plastic mass is injected into a tool mould under pressure and cooled.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpla.com as primary domain	Полимеры впрыскиваются в пресс-форму под давлением и затем охлаждаются.

  hotelpalaciodecristal.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sometimes, the tube inside the tyre is used, but in the tubeless type in which the rubber that serves as the tube is attached on the inside of the tyre, the air is injected after the tyre is assembled with the wheel, and thus requires a firm connection.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nexentire.com as primary domain

Подушка шины снижает воздействие от дороги, принимая на себя вес автомобиля, а также передает движущую силу, силу торможения и усилие для изменения направления на дорогу для поддержания движения автомобиля. Шины требуют нагнетания воздуха, что помогает создать структуру и состав, способные выдерживать большую нагрузку автомобилей. Иногда внутри шины используется камера, но в шинах бескамерного типа, в которых резина, служащая в качестве камеры, прикреплена к внутренней части шины, воздух подается после установки шины на колесо и, следовательно, требует надежного крепления. Кроме того, нагрузка автомобиля и устойчивость при езде могут быть гарантированы только за счет поддержания оптимального давления воздуха. Разрабатываются различные и сложные формы шин путем применения характеристик и колес, отвечающих последним тенденциям высокого качества и высокой производительности в транспортных средствах.

  2 Hits vayava.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This LPG timed sequential injection system, whereby the gas is injected into each cylinder by an injector synchronised with the cylinder’s stroke in the same way as for petrol engines, is designed for 2 to 8-cylinder engines including turbo, Valvetronic, Twin Air and Multi Air versions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lovatogas.com as primary domain

Значительная экономия на цене топлива (более 50% по сравнению с бензином). При подсчете экономической выгоды надо иметь в виду преимущество цены LPG (от 50% до 60%) вместе с меньшим пробегом в километрах примерно в 10-12%. Бόльшая автономия, в основном от 400 до 500 километров, достигается за счет дополнительного резервуара для LPG. Благодаря наименьшим выбросам разрешается обычное дорожное движение машины с LРG даже в случае ограничения движения по закону в зависимости от четных и нечетных номеров. При сгорании LPG не производит углеродистого остатка (который вызывает потемнение моторного масла). Поэтому масло в машинах с системой LPG остается прозрачным даже после многих тысяч километров и позволяет улучшить функционирование и уменьшить изнашивание мотора.

  www.marionnette.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

His foundation or reinforcing layer is made of glass fiber, durable and not rotting synthetic fabric. On both sides of glass fiber impregnated with bitumen, which is injected into certain additives to give better stability to ultraviolet rays and temperature extremes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zagorodna.com as primary domain

Гибкая битумная черепица, или шинглс — современный технологичный материал. Его основа или армирующий слой выполняется из стеклохолста, прочной и не гниющей синтетической ткани. С обеих сторон стекловолокно пропитано битумом, в который вводят определенные добавки для придания лучшей устойчивости к воздействию ультрафиолетовых лучей и перепадам температур. Улучшенные свойства битума благоприятно сказываются на восприятии материалом, образующем на крыше сплошной герметичный «ковер», мельчайших деформаций, которые происходят в конструкциях из-за перепадов температур, деформаций основания и других причин. Сверху шинглс «посыпан» красивой сланцевой или базальтовой крошкой, дополнительно предохраняющей ее от воздействия солнечной радиации и способствующей зимой задержанию снежного покрова. С шероховатой поверхности крыши снег не сходит опасными лавинами.

  3 Hits santakahotel.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Water injection is a common way to extend reservoir life through intelligent well management. In order to raise the reservoir pressure and improve the production rate, sea water or produced water is injected into the well.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexim.com as primary domain	Для повышения давления в продуктивном пласте и улучшения дебита скважины, морская вода нагнетается в скважину. Количество нагнетаемой воды контролируется расходомерами и их показания передаются на систему управления процессом.

  5 Hits www.ankarahotelspro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Oedema occurs after the synthetic material or fat is injected in the lip and may persist for 3-6 days. Ice is applied to the lip to reduce the oedema after the surgery. The patient can go home after the surgery, and s/he can even carry out office work on the same day.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine perfectclinic.cz as primary domain

После инъекции синтетического материала или собственного жира в губы может наблюдаться отек в течение 3-6 дней. После проведенной процедуры к губам прикладывается лед для уменьшения отека. Пациент после вмешательства может быть выписан домой и в тот же день заниматься офисной работой. Не рекомендуется сильное воздействие на область губ, только легкий массаж для равномерного распределения введенного материала. Участок в области живота, где был взят собственный жир, заклеивается пластырем. Необходимо избегать его контакта с водой в течение 5-и дней. Через 5 дней пластырь можно снять и помыть данную область.

  2 Hits erebunimed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

How to deal with a stroke Recombinant tissue plasminogen activator Actilise(Alteplase)-one of the latest drugs in the treatment of brain ischemic stroke . The drug is injected intravenously within first hours (from 0 to 4,5 h)of onset of the symptoms of ischemic stroke for dissolving blood clots when it blocks a blood vessel in the brain.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain

Армения стала первой страной в Закавказском регионе, начавшей сотрудничество с финской клиникой, aналогов которой нет не только в регионе, но и на всем постсоветском пространстве. Об этом говорилось на вчерашней торжественной церемонии открытия, в которой приняли участие основатель «Кокса клиник», доктор медицинских наук профессор Матти ЛEХТО, а также директор Тармо МAРТИКАЙНЕН, внесший огромный вклад в разработку и осуществление совместного с «Наири» проекта...

  www.vitrik.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Using the overmolding pro-cess, the gray blanks are injected first. Next, the mold opens and the blanks are transported to the "white" cavities. Then the mold closes once again and the white outer skin is injected over the blank.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netstal.com as primary domain	Благодаря технологии литья под давлением бутылка PRELACTIA® оснащается точно подогнанной резьбой. Даже после многократного открывания она абсолютно герметично закрывается соответствующей крышкой диаметром 38 мм. В отличие от бутылок из ПЭВП, с PRELACTIA® можно отказаться от дополнительной герметизации.

  admirror.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is often used in the complimentary or supplementary treatment of glabella wrinkles, transverse wrinkles and crow’s feet. The effects last for between three and six months. The more frequently botulinum toxin A is injected, the less frequently the wrinkles reappear.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dr-schrank.de as primary domain

Ботулотоксин, известный как ботокс является популярным веществом при коррекции морщин. Его инъекция проводится без особых осложнений и оказывает сравнительно хорошее воздействие на организм. В нашей клинике ботулотоксин А применяется для коррекции морщин. Посредством ослабления мускулатуры, кожа, находящаяся над ней больше не может стянуться в морщину. Кроме того, ботулотоксин применяется для лечения львиных складок, морщин на лбу и так называемых гусиных лапок. Эффект процедура держится примерно 3-6 месяцев. Чем чаще делать инъекцию ботулотоксина, тем реже будут появляться новые морщины.

  canada.infinitinews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Under local anesthesia and CT control, an antispasmotic agent (botulinum toxin) is injected into the sacrospinalis, gluteal or splenius muscles. This salutary solution interrupts the muscle stimulation by the nerve cells and can thus combat even intractable muscle tension pain that other therapies failed to control.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inter-neuro.de as primary domain	Под электрическим контролем(ЭМГ) или контролем СТ можно инъецировать расслабляющее средство (ботулинумтоксин) в мышцу-выпрямитель туловища, в ягодичную мышцу или затылочную мышцу. Этот лечебный раствор прерывает раздражение мышцы нервными клетками и может таким образом сам побороть даже закоренелые боли при напряжении в мышцах, особенно, когда все другие методы лечения оказались несостоятельными.

  zhuravka.com.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Liquid plastic is injected into the mould, and as the molten material (polymers) starts to solidify, high-pressure gaseous nitrogen is introduced to push the plastic into every part of the mould, pressing it outwards from the inside.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oxywise.com as primary domain	Азот применяется для увеличения качества и крепости изготовленного пластика. Жидкий пластик наносится на форму и в течение затвердывания пластика с помощью азота с высокой чистотой и под высоким давлением равномерно раздавливается в каждое место формы.

  3 Hits hotelondaverde.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The difference to the ejectors supplied with compressed air is that the gaseous oxygen is injected between the pressure side of the pump and the entrance to the ejector by a nozzle system in the connecting pipeline.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine koerting.de as primary domain

С точки зрения конструкции и принципа работы, эжекторы для насыщения чистым кислородом аналогичны эжекторам, предназначенным для работы со сжатым воздухом. Обычно эжекторы устанавливаются внутри танка аэрации. Рабочая жидкость подается выносными или погружными насосами. В отличие от систем, работающих со сжатым воздухом, инжекция газообразного кислорода происходит на участке между выходом жидкостного насоса и входом эжектора через форсунки, смонтированные в трубопроводе с рабочей жидкостью. Таким образом, предварительное смешивание происходит при самом высоком давлении, до входа в эжектор.

  www.maiyaow.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cosmetic denervation with Botulin toxin is a simple and safe procedure. Using a tiny micro needle, a very small amount of Botulin toxin is injected, very precisely, into several locations on the face.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gilis.lv as primary domain	Ботулин блокирует импульсы, исходящие от нерва к небольшому лицевому мускулу, провоцирующему появление мимических морщин. Ботулин токсин расслабляет мышцы и таким образом они не сокращаются. После проведения процедур, обработанная поверхность кожи становится ровной, морщины разглаживаются, а необработанные мимические мышцы сокращаются в нормальном ритме, не влияя на обычное выражение лица.

  www.pdftoexcelonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These vacuum pumps feature an oil-lubrication which means that a defined amount of operating fluid, oil or other media-compatible fluid is injected into the compression chamber. In contrast, other rotary vane vacuum pumps use oil circulating lubrication.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buschvacuum.com as primary domain	Характерной чертой этих вакуумных насосов является жидкостная смазка, что означает, что в компрессионную камеру вводится определенное количество рабочей жидкости, масла или другой жидкости, совместимой с рабочей средой. Другие пластинчато-роторные насосы используют смазывание циркулирующим маслом.

  www.spellmanhv.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	is a medical imaging technique similar to Positron Emission Tomography (PET), in which a positron-emitting radionuclide tracer is injected into the body. SPECT can be used to diagnose and evaluate a wide range of conditions, including diseases of the heart, cancer, and injuries to the brain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spellmanhv.com as primary domain	медицинский диагностический метод, аналогичный позитрон-эмиссионной томографии, в котором позитрон-активный радионуклид вводится в организм. Этот метод применяется при диагностике многих заболеваний, включая болезни сердца, рак, поражение мозга.

  3 Hits www.bauer-kompressoren.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gas injection technology (GIT) is a technical process during which nitrogen is injected into the plastic core of a large injection-moulded part to produce a tubular channel. Read more
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bauer-kompressoren.de as primary domain	Газонапорная технология (ГНТ) означает технологический процесс, при котором в пластичную сердцевину крупногабаритной детали, полученной литьем под давлением, нагнетается азот таким образом, что образуется трубчатый канал. Подробнее

  web-japan.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The chemical inhibitor is injected into the incinerator flues, where the temperature measures anywhere from 500 to 900 °C. The inhibitor reacts with the heat to reduce smoke and cinders to harmless substances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain	Ингибитор вводят в трубы мусоросжигателя, температура в которых достигает 500 — 900°C. Под воздействием тепла ингибитор вступает в реакцию, превращая дым и зольную пыль в безвредные вещества.

  www.chiavette.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The rubber is injected into the slightly open mold, up to form a rubber coil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine effegomma.it as primary domain	Из-за форматирования резины количество излишек значительно снижается.

  2 Hits ru.bosch-automotive.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The fuel is injected into the combustion chamber with a pressure of up to 2,000 bar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ru.bosch-automotive.com as primary domain	Топливо впрыскивается в камеру сгорания под давлением до 2000 бар.

  www.celotajs.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The steam sauna in which steam at 70 degrees C is injected.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine celotajs.lv as primary domain	В паровую баню пускают пар, имеющий температуру примерно 70 °С.

  3 Hits km0.deputacionlugo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The water is injected through a high pressure pump.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain	Вода подается под давлением благодаря насосу высокого давления.

  www.deprinsensteek.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Drug is injected in muscles once in three days with 20mg/kg bodyweight or 1 ml on 10kg b/w;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emaagro.com as primary domain	При применении препарата в рекомендованных дозах побочных явлений и осложнений не наблюдается.

  laurencejenk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A cavity (localized defect) between two waveguides in the PC structure is introduced. Among several wavelengths circulating into the first guide, the resonance wavelength with the defect can be extracted by coupling effect, and then is injected into the second guide.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ejta.org as primary domain

Открытие материалов с избирательной светопроводимостью и их использование в управлении распространением света предоставляют новые возможности для оптической связи. В статье рассмотрены вопросы проектирования настраиваемого фильтра, позволяющего выбирать канал со спектральной шириной 1 нм среди сорока каналов в диапазоне от 1550 нм до 1590 нм. Распространение световодных волн в двухмерном диэлектрическом световом кристалле – волноводе исследуется методом переходных матриц и методом Галеркина. Между двумя волноводами в структуре светового кристалла вводятся полости (локализованные дефекты). Среди нескольких волн, распространяющихся в первом волноводе, во второй волновод проходят волны с длинами, соответствующими резонансам полостей. Настройка осуществляется путем использования эффект Керра.

  www.weilan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The steam convection oven has greatly improved since the installation of the Vulcan. The water is injected via the pipe in the centre of the heating coils and a fan inside the coils blows the water through the coils and comes out as steam.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cwt-international.com as primary domain	После установки прибора Vulcan, состояние охладительных башен A, B, и С было исследовано без использования каких-либо химикатов для обработки воды. Даже по истечению примерно шести месяцев, следов известковых отложений практически не было обнаружено внутри холодильных камер и трубок теплообменников, а также не возникало предупреждений о загрязнении воды. Ссылка

  opera-system.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	IUI is known by most people as artificial insemination. In this procedure, the woman is injected with specially prepared sperm. Sometimes the woman is also treated with medicines that stimulate ovulation before IUI.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vaisingumocentras.lt as primary domain	Синдром хиперстимуляции яичников – нежелательное воздействие, которое может появиться при лечении лекарствами для поощрения овуляции. Признаки этого синдрома - увеличение яичников, скопление жидкости в животе и нарушение пищеварительного тракта (тошнота, рвота, понос). Сильный синдром хиперстимуляции яичников встречается очень редко (у женщин 1-2 проц.)