is interested in developing – Russian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  3 Hits www.francobolivien.edu.bo  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It was noted that Tajikistan is interested in developing mutually beneficial cooperation with its closest neighbor – Uzbekistan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mfa.tj as primary domain	Было отмечено, что Таджикистан заинтересован последовательно развивать широкое, основанное на взаимном доверии сотрудничество со своим ближайшим соседом – Узбекистаном.

  www.eubc.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alexander Lukashenko noted that Belarus is interested in developing a comprehensive partnership with Uzbekistan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uzavtoyul.uz as primary domain	Александр Лукашенко отметил, что Беларусь заинтересована в развитии всестороннего партнерства с Узбекистаном.

  2 Hits www.hotel-santana.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Armenia is interested in developing the cooperation with the Czech Republic with different formats, taking into consideration also the common
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orer.eu as primary domain	В Палате представителей Чешской Республики также состоялась встреча официальной делегации во главе с О.Абраамяном с руководителем межпарламентской группы дружбы Чехия

  www.sbresearchgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Turkmen Government Delegation is Interested in Developing Cooperation With HTP
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine park.by as primary domain	Правительственная делегация Туркменистана заинтересована в развитии сотрудничества с ПВТ

  2 Hits adau.edu.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It was noted that Tajikistan is interested in developing mutually beneficial cooperation with its closest neighbor – Uzbekistan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid.tj as primary domain	Было отмечено, что Таджикистан заинтересован последовательно развивать широкое, основанное на взаимном доверии сотрудничество со своим ближайшим соседом – Узбекистаном.

  3 Hits www.armenpress.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ambassador Kittichaisaree said Thailand is interested in developing the cooperation with the Eurasian Economic Union (EAEU) and expects Armenia’s support on this matter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain	Новоназначенный посол Таиланда в Армении Криангсак Китичайсари сказал, что его страна заинтересована в развитии отношений со странами ЕАЭС, и надеется в этом отношении и на поддержку со стороны Армении.

  5 Hits www.president.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The President of Armenia congratulated the Ambassador on his new assignment and noted that Armenia is interested in developing relations with Denmark in both bilateral and multilateral formats. “We are striving to invigorate the political dialogue between our two countries which will undoubtedly bring along more active economic contacts,” the President of Armenia underlined.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain	Президент Республики поздравил дипломата с вступлением в должность и отметил, что Армения заинтересована в развитии отношений с Данией в двустороннем и многостороннем форматах. «Мы желаем активизировать также политический диалог между двумя странами, что несомненно поведет за собой также определенное экономическое оживление», - подчеркнул глава государства.

  barentsobserver.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sweden’s Foreign Minister Carl Bildt – whose country holding the rotating EU presidency – confirmed at the news conference after yesterday’s meeting with Sergey Lavrov in Brussels that EU really is interested in developing its partnership with Russia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barentsobserver.com as primary domain	В четверг на прошлой неделе Карл Бильдт принял у Сергея Лаврова председательство в Баренцевом Евроарктическом совете. В двухгодичный период своего председательства Швеция сделает акцент на экологии и изменениях климата, сообщил г-н Бильдт на заседании совета, о чём сообщал BarentsObserver.

  7 Hits www.government.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mikhail Myasnikovich emphasized that Belarus is an open economy and is building a democratic and law-based society. The country is interested in developing trade and economic relations with ASEAN and will be glad to discuss joint projects with Cambodia.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine government.by as primary domain

Михаил Мясникович подчеркнул, что Беларусь - страна с открытой экономикой, которая строит демократическое правовое общество. Республика заинтересована в развитии торговли и экономическом сотрудничестве со странами АСЕАН и будет рада обсуждению совместных проектов с Камбоджей. "Полагаю, что Королевство Камбоджа имеет очень богатый экономический, человеческий и интеллектуальный потенциал. Мы можем быть полезны друг другу, взаимодополнять друг друга в торгово-экономическом, инновационном и инвестиционном сотрудничестве, - уверен Руководитель Правительства. - Многие вопросы и проекты гуманитарного сотрудничества и парламентские контакты этому будут способствовать". Беларусь рассчитывает, что Камбоджа заинтересована в развитии взаимовыгодного сотрудничества с учетом нахождения Беларуси в центре Европы и ее вхождения в Единое экономическое пространство с Россией и Казахстаном.

  armenpress.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Coming out of the sanctions regime will give Iran extra opportunities first of all in the economic sphere. The existence of extra financial means will foster Armenian-Iranian economic development”, said Voskanyan in an interview with “Armenpress”, adding that Iran is interested in developing relations with Armenia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain	«Возможно, после снятия санкций направление Армении уже не будет представлять для Ирана такого интереса, что было до сих пор, но Армения для Ирана остается важным партнером, наши отношения союзнические. С этой точки зрения Иран осознает важность Армении и на Южном Кавказе, и для выхода на Черное море, и потом Армения – это кратчайший путь в Европу», - сказал Восканян.

  2 Hits gov.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Noting that the Armenian-Indian economic cooperation is currently at a high level in pharmaceutical, chemical industry, machinery and IT, Tigran Sargsyan said that RA Government is interested in developing cooperation in tourism, which can be greatly contributed by the organization of bilateral airlines.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain

От имени Правительства приветствуя участников конференции, Премьер-министр Тигран Саркисян счел символичным, что мероприятие проводится в год 20-летия независимости Армении и 15-летия создания органов местного самоуправления нашей страны. «Сегодня мы пытаемся найти ту правильную модель местного самоуправления, которая, с одной стороны, будет соответствовать идущим в настоящее время в мире процессам, с другой стороны, создаст серьезные основы для полноценного осуществления функций органов местного самоуправления», - сказал Премьер-министр.

  www.gov.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Welcoming the guests, the Prime Minister stressed out the importance of the business forum, and noted that it will contribute to the deepening the economic relations between the two countries. “Armenia is interested in developing cooperation with China... more »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain

Сегодня в Правительстве состоялось третье заседание Совета по координации инспекционных реформ, которое вел Премьер-министр, председатель Совета Тигран Саркисян. В соответствии с утвержденной повесткой дня Совет обсудил проект закона Республики Армения «О внесении изменений и дополнения в закон Республики Армения «Об организации и проведении проверок в Республике Армения», доработанный с учетом замечаний и предложений, представленных на состоявшемся 4 марта с.г.... подробности »

  7 Hits pda.government.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mikhail Myasnikovich emphasized that Belarus is an open economy and is building a democratic and law-based society. The country is interested in developing trade and economic relations with ASEAN and will be glad to discuss joint projects with Cambodia.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.government.by as primary domain

Михаил Мясникович подчеркнул, что Беларусь - страна с открытой экономикой, которая строит демократическое правовое общество. Республика заинтересована в развитии торговли и экономическом сотрудничестве со странами АСЕАН и будет рада обсуждению совместных проектов с Камбоджей. "Полагаю, что Королевство Камбоджа имеет очень богатый экономический, человеческий и интеллектуальный потенциал. Мы можем быть полезны друг другу, взаимодополнять друг друга в торгово-экономическом, инновационном и инвестиционном сотрудничестве, - уверен Руководитель Правительства. - Многие вопросы и проекты гуманитарного сотрудничества и парламентские контакты этому будут способствовать". Беларусь рассчитывает, что Камбоджа заинтересована в развитии взаимовыгодного сотрудничества с учетом нахождения Беларуси в центре Европы и ее вхождения в Единое экономическое пространство с Россией и Казахстаном.

  8 Hits government.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mikhail Myasnikovich emphasized that Belarus is an open economy and is building a democratic and law-based society. The country is interested in developing trade and economic relations with ASEAN and will be glad to discuss joint projects with Cambodia.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine government.by as primary domain

Михаил Мясникович подчеркнул, что Беларусь - страна с открытой экономикой, которая строит демократическое правовое общество. Республика заинтересована в развитии торговли и экономическом сотрудничестве со странами АСЕАН и будет рада обсуждению совместных проектов с Камбоджей. "Полагаю, что Королевство Камбоджа имеет очень богатый экономический, человеческий и интеллектуальный потенциал. Мы можем быть полезны друг другу, взаимодополнять друг друга в торгово-экономическом, инновационном и инвестиционном сотрудничестве, - уверен Руководитель Правительства. - Многие вопросы и проекты гуманитарного сотрудничества и парламентские контакты этому будут способствовать". Беларусь рассчитывает, что Камбоджа заинтересована в развитии взаимовыгодного сотрудничества с учетом нахождения Беларуси в центре Европы и ее вхождения в Единое экономическое пространство с Россией и Казахстаном.