is inversely proportional – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   10 Domains
  www.spellmanhv.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Law that states that the intensity of radiation at a location is inversely proportional to the square of its distance from the source of radiation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spellmanhv.com as primary domain
Закон, согласно которому интенсивность ионизирующего излучения в некоторой области обратно пропорциональна квадрату ее расстояния от источника излучения.
  www.protesa.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Natural cause of fences - this separation from someone else's personal space or a draw , and the height of buildings is inversely proportional to the level of public safety grounds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artpot.ru as primary domain
Естественная причина возникновения заборов - это отделение личного пространства от чужого или ничейного, при этом высота сооружения обратно пропорциональна уровню безопасности публичной территории.
  laurencejenk.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Essential dependence of sound velocity in shifted flow from disturbance intensity, frequency, flow speed etc. is found out. It is shown the amplitude of sound velocity changing in shifted flow is inversely proportional to amplitude of density disturbance and grows with flow speed increasing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ejta.org as primary domain
При математическом моделировании волновых процессов в газовом тракте энергетического оборудования – компрессоров, турбин и др. возникает вопрос о корректности использования изоэнтропного значения скорости звука. Получена формула для скорости звука в потоке вязкого газа с учетом диссипации энергии и теплообмена. Установлена существенная зависимость скорости звука в сдвиговом течении от интенсивности возмущения, частоты, скорости потока и др. Показано, что амплитуда изменения скорости звука в сдвиговом течении обратно пропорциональна амплитуде возмущения плотности и возрастает с увеличением скорости потока. Приводятся результаты вычислительного эксперимента.
  sport.mediamax.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"ARMNOC’s role in the international Olympic movement is inversely proportional to our country’s size. ARMNOC’s president’s decisions and personnel's activities contributed to that, "said Rostomyan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sport.mediamax.am as primary domain
«Роль НОК Армении в международном олимпийском движении прямо пропорциональна размерам нашей страны. Этому способствуют решения президента НОК Армении и деятельность сотрудников комитета», - добавил Ростомян.
  icm.krasn.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The magnetic barrier is characterized by a decreased plasma pressure which becomes much less than the magnetic pressure. The thickness of the magnetic barrier is inversely proportional to the Alfv'en-Mach number squared.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icm.krasn.ru as primary domain
С учетом течения солнечного ветра вокруг планет и магнитных облаков были изучены расширенные области магнитного поля, названные «магнитным барьером». Магнитный барьер это тонкий слой, смежный с направленной к Солнцу стороной границы магнитосферы, который содержит расширенное магнитное поле, возникшее из межпланетного магнитного поля. Этот слой накапливает магнитную энергию, генерированную потоком солнечным ветра, благодаря магнитному полю, простирающемуся перед магнитосферой (драпирование магнитной силовой линии). Таким образом, этот слой может действовать как резервуар для перестройки соединений магнитного поля. Магнитный барьер характеризуется уменьшенным плазменным давлением, которое становится намного меньше магнитного давления. Толщина магнитного барьера обратно пропорциональна квадрату числа Альфвена-Маха. Размер вариации магнитной энергии перед магнитосферой имеет тот же самый порядок, что и толщина магнитного барьера. Магнитное поле играет доминирующую роль вблизи границы магнитосферы, где магнитные силы интенсивно воздействуют на структуру плазменного потока. Такое влияние магнитного поля приводит к формированию линии застоя структуры потока у дневной границы магнитосферы, которая отличается от точки застоя потока, типичной для гидродинамического потока позади затупленного объекта.
  www.agroatlas.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When it is kept actively growing by proper fertilization - and stays in the vegetative stage - the protein content remains high throughout the season, varying from 20 percent during spring growth to 10 percent upon maturity. Crude fiber is inversely proportional, with 15 percent in the spring and 25 percent at maturity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agroatlas.ru as primary domain
Одно из самых ценных пастбищных растений. Ведущий компонент травостоев, культурных пастбищ. Хорошо поедается в травосмесях всеми видами животных, в чистых посевах поедается хуже. Используется на зеленую подкормку, сено, сенаж, силос, травяную муку. В травостое держится 10-15 лет. Отрастает во второй половине апреля, пригоден для пастьбы в начале мая, для укоса - в начале июня. По питательной ценности приравнивается к тимофеевке. Формирует урожай зеленой массы - 60-120 ц/га, сена - 25-35 ц/га, в травосмесях больше; семян - 1,5-2,0 ц/га, иногда до 4,0 ц/га. Прекрасно растет в сообществе с лядвенцем рогатым и мышиным горошком. Широко используется для создания различных типов газонных покрытий.
  4 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“28. The argumentative defense of any proposition is inversely proportional to the truth contained.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
22. Развивающаяся душа становится божественной не за счет того, что она делает, а за счет того, к чему она стремится.
  xocali.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The campaign “Justice for Khojaly ” continually gains in scope. However, as it turned out, the wide scope is inversely proportional to the availability of factual material.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xocali.net as primary domain
Кампания «Справедливость Ходжалам» приняла довольно широкий размах. Однако, как оказалось, широта размаха обратно пропорциональна наличию фактологического материала.