is irreplaceable – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   16 Domains
  3 Hits media.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
John Bass: Role of Local Media in Georgia's Political, Public and Cultural Development is Irreplaceable
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.ge as primary domain
Как выполняется план действий Европейской политики соседства в Грузии?!
  2 Hits www.viva64.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Let's consider the spheres where logging is irreplaceable because of its convenience and efficiency:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viva64.com as primary domain
Рассмотрим области, где протоколирование является незаменимым по удобству и эффективности решением:
  style.news.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Time spent with the children is irreplaceable…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine style.news.am as primary domain
Некоторые женщины не находят счастья в отношениях…
  central.asia-news.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"After the rule of terrorism is brought to an end, everything can be restored and rebuilt," he added. "The only thing that is irreplaceable is the lives of civilians."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine central.asia-news.com as primary domain
«После одержания победы над террором все можно будет восстановить и заново построить, - добавил он. - Единственное, что незаменимо, - жизни мирных людей».
  5 Hits www.thehighlanderhotel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To protect internal surface of tube bridge structures. The material is irreplaceable in case of major repair of bridge structures .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fisinter.ru as primary domain
Для защиты внутренней поверхности трубчатых мостовых конструкций. Материал незаменим при капитальном ремонте мостовых конструкций.
  erebunimed.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
– Are there any diseases for which the X-ray diagnostic is irreplaceable?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain
– Есть ли такие заболевания, для диагностики которых рентгенологическое исследование незаменимо?
  www.erebunimed.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
– Are there any diseases for which the X-ray diagnostic is irreplaceable?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain
– Есть ли такие заболевания, для диагностики которых рентгенологическое исследование незаменимо?
  www.toni-wenisch.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In her speech, Shafag Alikhanli spoke about Zarifa Aliyeva’s scientific, pedagogical, social activities. She told that this woman who gave light to people’s dark world is irreplaceable as wife and mother.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bsu-uni.edu.az as primary domain
Мероприятие открыла доцент кафедры «Начальное образование», руководитель проекта «Аудитория+» Шюкуфа Агакишиева. Поприветствовав участников мероприятия, она предоставила слово главному редактору отдела Литература и искусство Азербайджанского радио, заслуженному деятелю искусств Шафаг Алиханлы.
  www.armeniandiaspora.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the frames of the cooperation we organize several important academic conferences in the university. The role of the University is irreplaceable in the organization of research works concerning the issues of Diaspora",- said RA minister of Diaspora Hranush Hakobyan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armeniandiaspora.am as primary domain
В двухстороннем договоре также есть пункты, касающиеся сотрудничества в сфере армeноведения. Грануш Акопян отметила, что в частности наиболее важным является сотрудничество с ЕГУ в вопросе Геноцида армян.