is just starting – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   10 Domains
  www.resellerclub-mods.com  
Description: A fantastic opportunity for somebody which is just starting off.
описание: A fantastic opportunity for somebody which is just starting off.
  ukrant.nl  
Russian Championship in Chekhov: the Fight is Just Starting!
Первенство России в Чехове: борьба только начинается!
  lib.unibocconi.it  
Description: A fantastic opportunity for somebody which is just starting off.
описание: A fantastic opportunity for somebody which is just starting off.
  auca.kg  
We congratulate both teams for the game, and the AUCA team for its very honorable score. As the season is just starting and more games will follow, we wish you success for this new Spring Universiade.
Давран Кенджахунов, капитан сборной команды АУЦА: Схема игры была, как и в другой команде, хорошую тактику игры нам подсказали два профессиональных игрока сборной. И как вы убедились, схема была отличной, победа за нами.
  www.barcelona-tourist-guide.com  
There may be the odd overcast day but it's still going to be hot. Make sure you have your sunscreen and sunglasses with you. It is now a good time to go to the beaches. The summer season is just starting so the water may still be a little on the cool side.
Из нижеуказанного отчета видно, что большую часть времени погода в июне будет солнечная и жаркая. Может и попадется пасмурный денек, но в целом будет жарко. Не забудьте взять с собой солнцезащитный крем и очки. Настала пляжная пора. Лето только началось, поэтому вода в море еще не прогрелась как следует.
  cpa-acp.ca  
We’ll be talking to experts on creativity in the digital market, and to creators themselves, to find out where they think we’re heading. Join us on Facebook as the story unfolds. Season One is just starting.
Переосмысление культуры – того, как мы ее создаем, как мы пользуемся ее произведениями и как мы ее финансируем – требует решения определенных задач. И задача гибкой, адаптивной системы интеллектуальной собственности –обеспечить, чтобы артисты и творческие отрасли в нашей цифровой вселенной получали достойное вознаграждение за свой труд и благодаря этому могли продолжать творить. Поэтому в этом году наши мероприятия, посвященные Международному дню ИС, будут направлены на всестороннее изучение ряда проблем, связанных с будущим нашей культуры. Мы будем говорить с экспертами о творчестве в условиях цифрового рынка и с самими авторами, чтобы выяснить, в каком направлении мы движемся. Присоединяйтесь к нам на Facebook и следите за происходящими событиями. Первый сезон вот-вот откроется.
  media.ge  
He believes that Must Carry principle introduction initiators put in the first place the public interest (supporters of the new regulation believe that by introducing Must Carry in Georgia it will be possible to insure media-pluralism in the country and protect interest of customers) and believe that for insuring the public interest the government must limit right for property of private broadcasters and cable network owners. Zura Japaridze believes that introduction of new regulations will interfere with the development of cable broadcasting business, which is just starting in the country.
«Почему у владельца сети не должно быть права отказать такой группе в использовании своей инфраструктуры, и почему надо заставлять их действовать вразрез со своей совестью?», - пишут автор. По его мнению, инициаторы введения Must Carry ставят на первое место общественное благо (сторонники такой регуляции думают, что с введением Must Carry в Грузии можно будет обеспечить медиа-плюрализм и соблюсти интересы потребителей) и считают, что за счет этого блага государство должно ограничить права частных вещателей и владельцев кабельных сетей.