is located within – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      357 Results   115 Domains
  3 Hits www.sitges-tourist-guide.com  
The mini golf is located within walking distance of the beach. For prices and opening times it is best to call directly as this is subject to change throughout the year.
Мини-гольф расположен в пешей доступности от пляжа. Цены и график работы лучше узнавать по телефону, так как они могут меняться в течение года.
  www.nordiclights.com  
3 Bedrooms 3 Full Baths Master Bedroom with Whirlpool Bath 3 Half Baths Covered Garage for 3 Large or 6 Compact Van Large Spacious Garden with 2 Bathrooms for Events Abroad Barbecue Grill Fireplace Well Own Chapel Monitoring System with Security Cameras The Perimeter is Found Insured with Concertina and Barbed Wire Game Room with Billiard Table, Futbolito and Wine Cellar Island Kitchen Breakfast Bar Dining Room Porch Awning Laundry The property is located within a private lattice where only the neighbors enter.
3 спальни 3 ванные Спальня с джакузи 3 туалеты гараж на 3 больших грузовиков до 6 Большой компакты сад с 2-мя ванными комнатами для мероприятий на открытом воздухе собственная система мониторинга Chapel Parrilla Гриль Камин Pozo с камеры наблюдения Периметр крепится с помощью колючей проволоки Егоза и игровая комната с бильярдом, настольным футболом и Bodega Kitchen Island Bar Крыльцо Sundeck Столовая DESAYUNADORA прачечная имущество находится в частном закрытом, куда входят только жители.
  www.nefco.org  
Past emissions of pig manure to Igolinka River led to eutrophication in the surrounding watercourses and had a negative impact on biodiversity. As the region is located within the Baltic Sea’s catchment area, the releases from the previous pig farm also had an adverse effect on the condition of the condition of the Gulf of Finland.
Из-за попадавшего в реку Иголинка свиного навоза зацветали окрестные водотоки, страдало биоразнообразие. Поскольку эта территория относится к водосбору Балтийского моря, загрязнялся Финский залив. Используя кредит НЕФКО, "Рюрик Агро" установил на ферме три отстойника с мембранным покрытием общей ёмкостью 60 тыс. м3. Вследствие такой модернизации ферма теперь отвечает природоохранным нормам, установленным в Европейском Союзе.
  4 Hits www.marionnette.ch  
The head of the Solidarity faction in the Kyiv City Council, Andrei Strannikov, who issued the resolution for voting, said that the site is located within the archaeological and cultural reserves of Starodavnyi Kyiv, Misto Volodimir, as well as the archeological monument "The Cultural layer of the handicraft settlements of Gonchary and Kozhemyaki IX-XVII century. "
Глава депутатской фракции «Солидарность» в Киевсовете Андрей Странников, который и выносил постановление на голосование, рассказал, что указанный участок находится в границах археологического и культурного заповедников «Стародавній Київ», «Місто Володимира», а также памятника археологии «Культурный слой ремесленных слобод Гончары и Кожемяки ІХ-XVII ст.».
  9 Hits restrain.eu.com  
3 Bedrooms 3 Full Baths Master Bedroom with Whirlpool Bath 3 Half Baths Covered Garage for 3 Large or 6 Compact Van Large Spacious Garden with 2 Bathrooms for Events Abroad Barbecue Grill Fireplace Well Own Chapel Monitoring System with Security Cameras The Perimeter is Found Insured with Concertina and Barbed Wire Game Room with Billiard Table, Futbolito and Wine Cellar Island Kitchen Breakfast Bar Dining Room Porch Awning Laundry The property is located within a private lattice where only the neighbors enter.
Мебель Country House. 3 спальни 3 ванные Спальня с джакузи 3 туалеты гараж на 3 больших грузовиков до 6 Большой компакты сад с 2-мя ванными комнатами для мероприятий на открытом воздухе собственная система мониторинга Chapel Parrilla Гриль Камин Pozo с камеры наблюдения Периметр крепится с помощью колючей проволоки Егоза и игровая комната с бильярдом, настольным футболом и Bodega Kitchen Island Bar Крыльцо Sundeck Столовая DESAYUNADORA прачечная имущество находится в частном закрытом, куда входят только жители.
  www.doubleice.com  
The Nature Study Trail is 3.9 km long and passes through 15 different landforms and vegetation regions: dry meadowland, pine grove, fern valley, mixed oak forest, finding place of bog iron, pine bog, birch grove, alder grove etc. Part of the study trail is located within the fencing of the botanic garden, so seeing it during the summertime requires paying the entrance fee to the botanic garden.
Экологическая учебная тропа длиной в 3,9 км проходит через 15 различных форм ландшафта и типов мест произрастания: суходольный луг, сосновая роща, долина папоротников, смешанный дубовый лес, месторождение болотной руды, заболоченный сосняк, березовая роща, ольховый лес и т. п. Часть учебной тропы проходит по огороженной территории ботанического сада, и для ознакомления с ней в летний сезон нужно купить билет в ботанический сад. Осенью, зимой и ранней весной посещение учебной тропы бесплатное. Брошюру с описанием экологической учебной тропы можно бесплатно получить в кассе ботанического сада.
  www.allesfliesst.at  
Leeds Castle was described by Lord Conway as 'the most beautiful castle in the world' and is located within a natural lake, surrounded by 500 acres of park and gardens. The Evan Evans guide will accompany you inside (before the gates to the visit) where he breathes a calm and pleasant atmosphere.
Замок Лидс был описан лорд Conway как "самый красивый замок в мире" и расположен в пределах природного озера, в окружении 500 акров парка и садов. Руководство Эван Эванс будет сопровождать вас внутри (перед воротами к визиту), где он дышит спокойную и приятную атмосферу. Там также будет время, чтобы исследовать сады, лабиринт и птиц области.
  www.datapro.lt  
Knowing where the paver is located within the 3D design, and therefore knowing the grade required at that exact position, the control box sends correction signals to the screed to precisely maintain mat thickness and slope for that position on the site.
Зная, где находится асфальтоукладчик относительно 3D модели, то есть зная, какая толщина требуется в этой конкретной точке, модуль управления посылает коррекционные сигналы на выглаживающую плиту, чтобы точно выдерживать толщину и наклон основания в этой точке площадки.
  szkolaletnia.wn.uw.edu.pl  
In addition to the African steppe with zebras, kudus, blesbocks, pelicans and the elephant enclosure with the elephant house known all over Europe, the South American sea lions also are one of the main attractions of the animal park. On top of that, one of the region’s nicest playgrounds is located within the zoo, including true-to-nature installations and steppe and jungle themes.
Большие кошки и сурикаты, гигантские черепахи и шимпанзе: Гейдельбергский зоопарк известен разнообразием представленных видов животных. Помимо африканских саванн с зебрами, антилопами куду, беломордыми бубалами, пеликанами и известным на всю Европу вольером для слонов со слоновьим домом к главным достопримечательностям зоопарка относятся южноамериканские морские львы. Кроме того, в Гейдельбергском зоопарке находится одна из красивейших игровых площадок региона со вписанными в ландшафт постройками и оформлением на темы саванны и джунглей.
  www.sbresearchgroup.eu  
It means that the legal conditions of Belarus Hi-Tech Park are valid within the whole territory of Belarus. No matter where a company is located within Belarus, if it deals with engineering and software development – it can become a resident of HTP.
В Парке высоких технологий действует экстерриториальный принцип регистрации компаний-резидентов. Это означает, что правовой режим Парка высоких технологий действует на всей территории Республики Беларусь. Вы можете зарегистрироваться в качестве резидента и использовать все преимущества ПВТ независимо от того , где размещен офис вашей белорусской компании: от областного центра до небольшого населенного пункта. Это позволяет в полной мере использовать образовательный, научно-исследовательский, профессиональный и инфраструктурный потенциал всей республики.
  www.sitesakamoto.com  
Lesotho, independent nation since 1968, is located within the territory of the great Republic of South Africa. Known as the Roof of Africa on their mountainous terrain, most of the population living in inaccessible communities actually.
Лесото, независимым государством, так как 1968, вложена на территории великой Южно-Африканской Республике. Известный как Крыша Африки за его горной местности, большая часть населения живет в общинах действительно недоступны. Всадники на нужды здравоохранения, здесь проект с более двухсот велосипеды. До сих пор фонд финансирует Элтона Джона, но они говорят, что деньги скоро кончатся и не знаю, будет ли он продолжать.
  database.martinu.cz  
A team of three ornithologists in the helicopter on July 27th, left for Franz Josef Land. On the island of Hays, where the revived polar station n.a. Ernst Krenkel (Papanin’s radioman) is located, within a few days they are to survey the bird population which is a symbol of purity.
Группа из трёх ученых-орнитологов на вертолете отправилась 27 июля на Землю Франца-Иосифа. На острове Хейса, где расположена возрождаемая полярная станция им. Эрнста Кренкеля (радиста папанинской четверки) они будут в течение нескольких дней проводить исследования популяции птицы, которая является символом чистоты.
  2 Hits www.cambrils-tourist-guide.com  
It is an 18 hole course that is considered to be a challenge for golfers. It is located within the wetlands of the region. The North Course club house is a modern building offering a restaurant, a sauna, a driving range, a golf school, a snack bar and dressing rooms.
Это поле было спроектировано единственным и неповторимым мистером Грегом Норманом! Это поле на 18 лунок считается трудным для гольфистов. Оно расположено на заболоченной территории. Здание клуба Северного поля представляет из себя современное строение с рестораном, сауной, тренировочным полем, школой для гольфа, буфетом и раздевалками.
  3 Hits fundymodelforest.net  
This apartment is located within a new residential block in the historic centre of Moscow. Three existing apartments were retailored into one to facilitate the needs of a large family. The main task was to create a calming and warm environment, which would reflect the individuality of its inhabitants.
Апартаменты расположены в современном доме в центре Москвы. Для удобного проживания большой семьи были совмещены три квартиры. Главной задачей проекта было создание спокойного и уютного интерьера, который бы отражал индивидуальность хозяев.
  www.ntafrica.org  
An interesting early Christian structure, often called the cave church, is located within the third block of the main street. It was carved out of the rock in the form of a gaunt quadrangle with three niches (conches) on each side.
На Главной улице, в III квартале, находится интересный памятник раннехристианского времени - подземный храм-мавзолей (или, как его часто называют, - пещерный храм). Он вырублен в скале в виде вытянутого четырехугольника с тремя нишами-конхами по сторонам. В храм вела лестница, верхняя часть которой тоже была вырублена в скале; ниже спускались по деревянной лестнице; в скале видны вырубы для балочного перекрытия. Вероятно, первоначально здесь была большая рыбозасолочная цистерна.
  4 Hits www.lorigine.be  
Show map Opened in June 2012, Boutique Hotel Hippocampus is located within the UNESCO-protected Old Town of K... More >
Завтрак (швед.стол),24 часовое обслуживание номеров,Интернет,Лифт,Рестораны,Балкон,Ванная/туалет,Кондиционер,Мини-бар,ТВ,Фен,
  www.aeportugal.pt  
If the second machine is located within a different network, the first one will require a static external IP (or its alternatives) with the right port forwarded (if no port is present in the path, forward 554 – this is the default RTSP-port).
Если вторая машина находится в другой сети, то на первой понадобится статический внешний IP-адрес (или его заменитель) с проброшенными портами (если в адресе порт не указан, пробросьте 554 — это стандартный порт для RTSP).
  saesap.ingenieria.usac.edu.gt  
Sokolniki Museum-Educational Complex is located within Sokolniki Park, which is a five-minute walk away from Sokolniki metro station. On your way to the complex’s Exhibit Halls, you will have an opportunity to enjoy the picturesque sites of the park.
Музейно-просветительский комплекс «Сокольники» располагается в пределах одноимённого парка, который находится в 5 минутах ходьбы от станции метро «Сокольники». По пути от входа в парк до павильонов Музейно-просветительского комплекса «Сокольники» вы сможете насладиться красивыми видами территории парка.
  7 Hits www.nordoutlet.com  
Set in a former warehouse, Condo Gardens Antwerp features accommodations with a city terrace. This accommodation is located within 2 km from the historical centre with the ...
Комплекс Condo Gardens Antwerp занимает здание бывшего склада. К услугам гостей номера, номера-студио и ...
  www.italiancompanyformations.com  
BelleVue Royal Amjad Al Salam**** is located within a five minute drive from the Hejaz Railway Museum and 15 minutes from the airport.
BelleVue Royal Amjad Al Salam находится всего в пяти минутах езды на машине от Железнодорожного музея, расположенного на Хиджазской линии, и в 15 минутах — от аэропорта.
  best-production.com  
is located within a  5 minute walking distance from the Central Square of Stepanakert. 16 rooms of various types have air conditioning, an LCD TV set, central heating system and very comfortable furniture.
находится в 5 минутах от центральной площади Степанакерта. В распоряжении гостей 16 комфортабельных и просторных номеров разных категорий. Номера оснащены кондиционером, телефоном, телевизором и отоплением. В гостинице действует бесплатный Wi-Fi интернет.
  2 Hits www.ru.ntt.com  
The Data Center is located within 2.5 km from Otemachi (central Tokyo) area.
ЦОД расположен в 2,5 км от района Отемачи (центр Токио).
  9 Hits rikensomeya.riken.jp  
Aldarogi Bed & Breakfast is a grand place to stay in Capri. The property is located within a 10-minute walk…
Aldarogi Bed & Breakfast расположился на территории приморского района Капри и окружен такими объектами, как Пьяцца Тассо, Casa Rossa и Марина.
  mariccon.es  
The 3-star Hotel Des Alpes is set just 1.8 km from UNOG - Palais des Nations. Hotel Des Alpes is located within 20 minutes' walk from the center of Geneva.
Отель Des Alpes расположен в самом сердце Женевы, возле таких объектов, как Штаб-квартирна ООН в Женеве, Выставочный центр PalExpo и The Library of Geneva.
  2 Hits www.meskazan.ru  
Offering accommodation in a beach area of Cannes, Karolina Properties - Appartement Commodore Croisette apartment is located within a 25-minute walk of Rue Meynadier.
Аэропорт Mandelieu находится в 10 км от Karolina Properties - Appartement Commodore Croisette, что в районе Канны - центр города в Kaннах.
  5 Hits robeparfaite.com  
Acapulco Diamante is located within 9 km from Punta Diamante. The property is 15 km from Acapulco Convention Center.
Acapulco Diamante размещена на расстоянии 9 км от Punta Diamante. Acapulco Diamante располагается в 15 км от Acapulco Convention Center.
  12 Hits aec-ltd.com  
Offering accommodation in a busy area of Brussels, Bourse apartment is located within a 15-minute walk of Quartier Marolles.
Bourse являются центральными апартаментыми, размещеными близко к Colonne du Congres. Апартаменты расположились в 10 минутах ходьбы от центра Брюсселя.
  118 Hits www.snelwebshop.nl  
Marina Beach apartment is located within walking distance to a sandy beach. This property is set 2.2 km from Casa Batllo.
3-звездочный отель Marina Beach находится в самом сердце Барселоны. В 2.2 км находится Дом Бальо, а до Храм Святого Семейства 1.9 км.
  10 Hits www.kasparag.ch  
@Lloretbeach is located within 6 km of Santa Clotilde Gardens. The venue is 7 km away from Gnomo Park.
Вилла @Lloretbeach расположена вблизи к Пляж Фенальс. Вилла расположена в 7 км от Парк развлечений "Гномо.
  www.awt.org.pl  
Location: the lagoon is located within the Ebro Delta, where there is also the beautiful town of Poblenou del Delta. In 2013, the Ebro Delta was declared a Biosphere Reserve by UNESCO.
Адрес: лагуна расположена на территории природного парке Дельта Эброla, где особо следует отметить населенный пункт Побленоу-дель-Дельта. В 2013 году Дельта Эбро была объявлена Биосферным заповедником ЮНЕСКО.
1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow