is managed through – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  myki.watch  
Function “Speed limit” is managed through the MyKi Watch application. Through her, your can set a maximum speed with which your child should be moving. In case it is passed, your will immediately be notified.
Location, history of locations and security zones- one of the main functions of the MyKiTM watch is to send information about the location of your child to the MyKi Watch application.
  scf-group.com  
The fleet of the Group is managed through a network of technical managers in key geographical areas. This network is centrally governed by SCF Management Services (Dubai) Ltd. headquartered in the United Arab Emirates.
Система технической эксплуатации флота группы охватывает все ключевые для «Совкомфлота» регионы планеты. Централизованное управление всей системой осуществляет компания «СКФ Менеджмент Сервисиз (Дубай) Лтд», расположенная в ОАЭ. Она осуществляет свою деятельность совместно с компаниями группы в других регионах:
  albiononline.com  
While the Cultists share similar goals, there is nonetheless a great deal of rivalry and competition among them. Such infighting is managed through a series of complicated laws. This means that conflicts can take years to resolve, stopping civil war within the faction but prolonging disputes.
У всех культистов общая цель, но между ними нередки конкуренция и соперничество. Причина таких разногласий – сложнейшая система законов, которые действуют среди последователей. Решение любого конфликта может растянуться на долгие годы. Это позволяет избежать гражданской войны внутри фракции, но порождает продолжительные споры и обсуждения. Таков подход последователей Морганы к любой проблеме – они уверены, что любую задачу можно решить за счет неспешного и обстоятельного подхода.
  toshiba.semicon-storage.com  
Wear Leveling is managed through the flash controller algorithms which monitor and reassign data blocks that are frequently accessed and have met a predefined access threshold to maintain performance.
Выравнивание износа, позволяющее сохранить производительность накопителя, осуществляется за счет алгоритмов, заложенных в контроллер флэш-памяти. Эта функция отслеживает и переназначает блоки данных, которые часто используются и достигают предопределенного порога доступа. Технология использования избыточной емкости заключается в применении большего количества логических блоков, назначенных устройству, чем предусмотрено его номинальной емкостью. Срок службы накопителя продлевается за счет переназначения блоков памяти механизмом выравнивания износа. Третий способ — использование кодов коррекции ошибок (ECC) и обновления. ECC (error correction codes) — это избыточные коды, добавляемые к данным пользователя. Они служат для исправления ошибок. Механизм обновления перемещает данные, чтобы предотвратить ошибку, прежде чем ECC превысит предел коррекции ошибки. С ростом количества циклов чтения и записи увеличивается коэффициент ошибок в памяти NAND. Метод кодов коррекции ошибок и обновления позволяет избежать увеличения коэффициента ошибок и продлить срок службы твердотельного накопителя.
  johnnurmisensaatio.fi  
Assisted by the sensor network, vessel traffic is managed through the provision of various services, which cover information, traffic management, and navigation. Basic services include notifications which always contain information on other vessels in the VTS area, weather, ice conditions, water levels, pilot and ice breaker operations, conditions and usability of sea lanes and safety equipment, any risks that might be facing the vessel, and other matters that have a bearing on safe vessel traffic.
За движением судов следят специальные центры. В настоящее время в Финляндии пять таких центров: в Лаппеенранта, Хельсинки, Науво, Пори и Вааса. Все они работают в круглосуточном режиме. Целью работы центров является повышение безопасности и эффективности движения судов, а также предотвращение потенциального экологического ущерба. Для обозначения таких центров используется аббревиатура СУДС (система управления движением судов), по-фински – alusliikennepalvelu.
  viva64.com  
PVS-Studio now has a new mechanism that automatically checks for new versions of the tool on our site. Checking for the updates is managed through the new option CheckForNewVersions in the settings tab called "Common Analyzer Settings".
В PVS-Studio появился механизм автоматического определения новых версий инструмента на нашем сайте. Определение новых версий контролируется через опцию CheckForNewVersions вкладки настроек "Common Analyzer Settings". В случае если опция CheckForNewVersions имеет значения True, то при запуске проверки кода (команды Check Current File, Check Current Project, Check Solution меню PVS-Studio) выполняется загрузка специального текстового файла с сайта www.viva64.com. В этом файле прописан номер самой последней версии PVS-Studio, доступной на сайте. Если версия на сайте окажется новее, чем версия, установленная у пользователя, то пользователь увидит запрос на обновление. В случае разрешения этого обновления запустится специальное отдельное приложение PVS-Studio-Updater, которое автоматически загрузит новый дистрибутив PVS-Studio с сайта и запустит его установку. В случае если опция CheckForNewVersions установлена в False, то проверка новой версии производиться не будет.