is managing – Russian Translation – Keybot Dictionary

  6 Hits www.documents.clientearth.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stephan Anstoetz is managing partner of the JAB ANSTOETZ Group and started his career with the company in 1991.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain	Степан начал свою карьеру в 1991 году и сейчас является партнером JAB ANSTOETZ Group.

  www.spblegalforum.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The fourth branch is Managing Emotions, which includes the ability to stay aware of changing emotions, even those that are unpleasant, the ability to confront and solve emotion-laden problems without suppressing emotions, and the ability to manage relationships.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spblegalforum.ru as primary domain

Третья сфера — это понимание эмоций, включая способность понимать эмоциональные «цепочки» (то, как эмоции переходят из одного состояния в другое), понимать причины, вызывающие эмоции, понимать отношения между эмоциями и многокомпонентность эмоций. Четвертая сфера относится к управлению эмоциями и охватывает способность осознавать эмоциональные изменения, даже в неприятную сторону, способность противостоять и решать проблемы, имеющие эмоциональный подтекст, не подавляя эмоции, а также способность управлять отношениями.

  spblegalforum.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The fourth branch is Managing Emotions, which includes the ability to stay aware of changing emotions, even those that are unpleasant, the ability to confront and solve emotion-laden problems without suppressing emotions, and the ability to manage relationships.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spblegalforum.com as primary domain

Третья сфера — это понимание эмоций, включая способность понимать эмоциональные «цепочки» (то, как эмоции переходят из одного состояния в другое), понимать причины, вызывающие эмоции, понимать отношения между эмоциями и многокомпонентность эмоций. Четвертая сфера относится к управлению эмоциями и охватывает способность осознавать эмоциональные изменения, даже в неприятную сторону, способность противостоять и решать проблемы, имеющие эмоциональный подтекст, не подавляя эмоции, а также способность управлять отношениями.

  www.spblegalforum.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The fourth branch is Managing Emotions, which includes the ability to stay aware of changing emotions, even those that are unpleasant, the ability to confront and solve emotion-laden problems without suppressing emotions, and the ability to manage relationships.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spblegalforum.com as primary domain

Третья сфера — это понимание эмоций, включая способность понимать эмоциональные «цепочки» (то, как эмоции переходят из одного состояния в другое), понимать причины, вызывающие эмоции, понимать отношения между эмоциями и многокомпонентность эмоций. Четвертая сфера относится к управлению эмоциями и охватывает способность осознавать эмоциональные изменения, даже в неприятную сторону, способность противостоять и решать проблемы, имеющие эмоциональный подтекст, не подавляя эмоции, а также способность управлять отношениями.

  3 Hits www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Now, with support from the World Bank, that’s all been cleaned up. “The major idea here is that only clean water goes down the river to local villages,” explains Magauya Kulzhanov, who is managing the Nura River Clean-Up Project.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	При поддержке Всемирного банка, данная территория была очищена. «Основная цель состояла в том, чтобы после очистки в деревни, находящиеся вниз по течению поступала только чистая вода, - объясняет Магауя Кульжанов, руководитель проекта по очистке реки Нура. - В планах правительства увеличение площади орошаемых земель вниз по течению с существующих 3 500 до 20 000 гектаров».

  scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jacqueline Smith commented: “These latest revelations are blowing a hole in the Australian government’s pretence that it is managing Australian shipping in a safe and responsible manner. That particular claim is now taking on water and about to sink without trace.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	The fact that the captain of the ‘death ship’ Sage Sagittarius – on which three people have died in suspicious circumstances – was allowed to work off the Australian coast for eight months, despite claims of involvement in potential firearms offences, is the latest revelation to emerge at the hearings.

  spblegalforum.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The fourth branch is Managing Emotions, which includes the ability to stay aware of changing emotions, even those that are unpleasant, the ability to confront and solve emotion-laden problems without suppressing emotions, and the ability to manage relationships.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spblegalforum.ru as primary domain

Третья сфера — это понимание эмоций, включая способность понимать эмоциональные «цепочки» (то, как эмоции переходят из одного состояния в другое), понимать причины, вызывающие эмоции, понимать отношения между эмоциями и многокомпонентность эмоций. Четвертая сфера относится к управлению эмоциями и охватывает способность осознавать эмоциональные изменения, даже в неприятную сторону, способность противостоять и решать проблемы, имеющие эмоциональный подтекст, не подавляя эмоции, а также способность управлять отношениями.

  www.chuogroup.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

SIA “Jaunmoku pils” is managing the object of cultural history — the Jaunmokas Manor estate. The estate consists of a 9.8 ha large park and 6 buildings from the original structures have been preserved: the palace or the masters’ quarters, the dairy shed or “the milk building”, a stable, a granary, a carpenter’s workshop and a blacksmith’s workshop.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jaunmokupils.lv as primary domain

SIA “Jaunmoku pils” занимается хозяйственным обслуживанием культурно-исторического объекта – комплекса Яунмокской усадьбы. В комплекс входят парк площадью 9,8 га и сохранившиеся со времен предыдущей застройки 6 зданий – замок или господский дом, молочная ферма или “молочный дом”, конюшня, амбар, столярная мастерская и кузница. Усадебная застройка Яунмокского замка вместе с парком включены в Перечень памятников архитектуры государственного значения, № государственной охраны 8548, а расписная изразцовая печь является памятником искусства государственного значения, № государственной охраны  4449.

  2 Hits www.erebunimed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Today MC Erebouni is one of the major medical institutions of the country, which is the basis for multicenter clinical studies, and its staff is managing the joint multicenter clinical research projects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	На базе МЦ Эребуни аспирантами и докторантами активно осуществляются научно-исследовательские проекты. Сегодня МЦ Эребуни является одним из основных медицинский учреждений страны и базой для совместных мультицентровых клинический исследований, а его сотрудники – руководителями совместных мультицентровых научных проектов.

  www.intel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

One of the challenges facing healthcare IT organizations is managing and securing a large variety of hardware and software systems. Further complicating matters, many equipment manufacturers develop unique security solutions, the result of designing purpose-built solutions based on non-standard or proprietary components.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intel.com as primary domain

Proving this point, McAfee* and a medical equipment manufacturer recently raised awareness of security holes with potentially life or death consequences; they identified a networked insulin pump with a security flaw that allows the device to be hacked and subsequently administer a potentially lethal amount of insulin to diabetes patients. Although not typically the target of cyber attacks, medical equipment can become “collateral damage” in a malware outbreak, or even be the weak link that opens the door to a cyber attack. Since there isn't a single security solution capable of addressing all future risks, most would agree it's necessary to incorporate threat protection using a series of different defenses across the system.

  3 Hits www.forumspb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Giuseppe Cerbone is Managing Director and General Manager of ANSA, Italy's leading News Agency and the fourth-largest in the world. After graduating in Computer Science in Italy he obtained a PhD in the same subject at Oregon State University in the United States where he subsequently taught for four years, specialising in artificial intelligence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forumspb.com as primary domain

Джузеппе Чербоне – Генеральный директор и управляющий АНСА – ведущего информационного агентства Италии и четвертого крупнейшего агентства в мире. По завершении высшего образования по специальности информатика в Италии защитил кандидатскую диссертацию в университете штата Орегон в США, где преподавал в течение четырех лет, специализируясь на вопросах создания искусственного интеллекта. Работал в исследовательских центрах НАСА и американской компьютерной компании NeXT Computer. После возвращения в Италию в 1992 году работал в области мульти-медиа в компаниях, входящих в группу IRI-Stet Group, а затем перешел в издательский бизнес, где занимал ряд постов, включая должность генерального директора и управляющего Il Sole 24 Ore Group. Посвятил карьеру научным разработкам и распространению технологий, связанных с экономикой знаний. Занимал пост вице-президента Итальянского технологического института (Italian Institute of Technology). В настоящее время – вице-президент Punto IT (некоммерческой ассоциации, занимающейся распространением интернета в Италии и других европейских странах).

  www.quebecmetiersdavenir.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bauxite Mines BHP Billiton intends to develop two new bauxite mines in Suriname. A feasibility study was completed in September 2004, and SRK is managing an ongoing Environmental Impact Assessment under trying field conditions of rainforest and swamp.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kz.srk.com as primary domain	AFCAN Tanjianshan SRK’s Cam McCuaig, Principal Geologist, at the AFCAN Tanjianshan project site which lies on the northern edge of the Himalayan plateau, Qinghai province, China. SRK developed a structural model for Tanjianshan focusing on the timing, kinematics and 3D geometry of the fault system that hosts gold mineralization. The...

  www.viva64.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

One of the most difficult things about using static analysis tools is managing false positives. There are a number of ways to eliminate them using the analyzer's settings or changing the code itself. I took a small project Apple II emulator for Windows as an example to show you how you can handle PVS-Studio's analysis report, and demonstrate by a number of examples how to fix errors and suppress false positives.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viva64.com as primary domain

Одной из основных сложностей при использовании инструментов статического анализа является работа с ложными срабатываниями. Существует множество способов устранить ложные срабатывания, используя настройки анализатора или изменяя код. Я взял маленький проект Apple II emulator for Windows и покажу, как можно на практике работать с отчётом статического анализатора PVS-Studio. Покажу на примерах, как править ошибки и подавлять ложные срабатывания.

  2 Hits erebunimed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Today MC Erebouni is one of the major medical institutions of the country, which is the basis for multicenter clinical studies, and its staff is managing the joint multicenter clinical research projects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	На базе МЦ Эребуни аспирантами и докторантами активно осуществляются научно-исследовательские проекты. Сегодня МЦ Эребуни является одним из основных медицинский учреждений страны и базой для совместных мультицентровых клинический исследований, а его сотрудники – руководителями совместных мультицентровых научных проектов.

  calligraphy-expo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The problem with cryptography with open key including the systems of electronic digital signatures is managing the open keys. It is necessary to provide access to an authentic open key of any other user, protect the keys from substitution of an intruder and cancel the key in case it is compromised.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calligraphy-expo.com as primary domain

Важной проблемой всей криптографии с открытым ключом, в том числе и систем электронных цифровых подписей, является управление открытыми ключами. Необходимо обеспечить доступ любого пользователя к подлинному открытому ключу любого другого пользователя, защитить эти ключи от подмены злоумышленником, а также организовать отзыв ключа в случае его компрометации. Подача защиты ключей от подмены решается с помощью сертификатов.

  2 Hits www.embarcadero.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Having granular column level encryption built into your data layer drastically reduces the risk of data breaches through requirement changes and product refactoring as your data layer (and not your application) is managing data visibility.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	То, что шифрование на уровне колонки встроено в формат данных, значительно уменьшает риск утечки данных при изменении требований или рефакторинге продукта, поскольку видимость данных определяется не в приложении, а в файлах данных.

  2 Hits www.asproseat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Given the cross-cutting nature of such projects, either from a substantive, structural, or regional perspective, this Unit is managing ongoing projects, phasing out and mainstreaming projects, and continuously developing new ones, in coordination with Regional Bureaus and other Divisions outside the Development Sector.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain	В свете того что такие проекты имеют межсекторальный характер с точки зрения существа вопроса, структуры или регионального охвата, Подразделение осуществляет общее руководство текущими проектами, курирует поэтапное завершение работ и интеграцию проектов в основную программу и совместно с региональными бюро и другими отделами за пределами данного сектора непрерывно разрабатывает новые проекты.

  f-farmacia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Restaurants International Russia & CIS, international restaurant division of holding Yum! Brands Inc., that is managing fast food chains of KFC, Pizza Hut and Taco Bell, selected ISKRA Creative Agency as a strategic partner for creative services of KFC in Ukraine during 2013.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iskra.in.ua as primary domain	YUM! Restaurants International Russia &CIS, подразделение международного ресторанного холдинга Yum! Brands Inc., управляющий сетями KFC, Pizza Hut и Taco Bell, выбрал в качестве стратегического партнера по креативному обслуживанию бренда KFC в Украине на 2013 год агентство по брендингу и коммуникативным решениям ISKRA.

  www.libreriadellautomobile.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	During labour activity worked on leading posts in the tax service, in administration of «Centrebank», in customs from 1997 till 2000 worked as director of “Sunrise” Ltd, and since July 2000 he is managing director of “Adil” JSC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akimvko.gov.kz as primary domain	В процессе трудовой деятельности работал на ведущих должностях в налоговой службе, в управлении «Центрабанка», в таможне, с 1997 по 2000 г.г., работал директором ТОО «Санрайс», а с июля 2000г. Управляющий АО «Адиль».

  sic.icwc-aral.uz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The national level of management is organized as two components. One is managing body as ? ouncil (Board) of basin created from representatives of all stakeholders, including WUA, local bodies and other units for the decision of questions:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sic.icwc-aral.uz as primary domain	Национальный уровень управления организуется в виде двух составляющих. Один - это управляющий орган в виде совета (правления) бассейна, создаваемого из представителей всех заинтересованных сторон, включая АВП, местных органов и других единиц для решения вопросов:

  petcare.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Viking-Nevo club is managing these tasks successfully.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viking-nevo.narod.ru as primary domain	С этими целями клуб успешно справляется.

  2 Hits www.omervanderghinste.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sakhymurad Abdyrasulov is managing director of a small company that produces and installs PVC stretch ceilings. The system to cover ceilings is still largely unknown in Turkmenistan. Having become familiar with the technique in Russia, in 2007 Abdyrasulow decided to set up his own company based on the idea.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine managerprogramm.de as primary domain

Хынгйен. Ле Мань Хюнг – заместитель председателя правления компании Pho Noi Textile and Garment Infrastructure Development, зарегистрированной во вьетнамской провинции Хынгйен. Она разрабатывает и управляет промышленным парком для инвесторов – прежде всего из текстильной и швейной отраслей. Он подал заявку на участие в Программе по двум причинам: во-первых, его компания искала инвесторов для строительства фабричных... читать далее

  2 Hits forumspb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Giuseppe Cerbone is Managing Director and General Manager of ANSA, Italy's leading News Agency and the fourth-largest in the world. After graduating in Computer Science in Italy he obtained a PhD in the same subject at Oregon State University in the United States where he subsequently taught for four years, specialising in artificial intelligence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forumspb.com as primary domain

Джузеппе Чербоне – Генеральный директор и управляющий АНСА – ведущего информационного агентства Италии и четвертого крупнейшего агентства в мире. По завершении высшего образования по специальности информатика в Италии защитил кандидатскую диссертацию в университете штата Орегон в США, где преподавал в течение четырех лет, специализируясь на вопросах создания искусственного интеллекта. Работал в исследовательских центрах НАСА и американской компьютерной компании NeXT Computer. После возвращения в Италию в 1992 году работал в области мульти-медиа в компаниях, входящих в группу IRI-Stet Group, а затем перешел в издательский бизнес, где занимал ряд постов, включая должность генерального директора и управляющего Il Sole 24 Ore Group. Посвятил карьеру научным разработкам и распространению технологий, связанных с экономикой знаний. Занимал пост вице-президента Итальянского технологического института (Italian Institute of Technology). В настоящее время – вице-президент Punto IT (некоммерческой ассоциации, занимающейся распространением интернета в Италии и других европейских странах).