is mandated to lead – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   6 Domains
  www.ohchr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The agency is mandated to lead and co-ordinate international action to protect refugees and resolve refugee problems worldwide. Its primary purpose is to safeguard the rights and well-being of refugees.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ohchr.org as primary domain
Мандат Управления предполагает координацию международных усилий по защите беженцев и решение их проблем во всем мире. Основная цель организации заключается в защите прав и благосостояния беженцев.
  2 Hits eca.unwomen.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When different parts of the multilateral system act together, they can deliver greater results—and maximize the use of scarce resources. Within the UN system, UN Women is mandated to lead, promote and coordinate efforts to advance the full realization of women’s rights and opportunities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eca.unwomen.org as primary domain
Совместная реализация мероприятий разными подразделениями многосторонней системы может оказаться более эффективной и обеспечить максимально рациональное использование дефицитных ресурсов. В рамках системы ООН Структура «ООН-женщины» обладает правом осуществлять руководство, продвижение и координацию работы, направленной на полную реализацию прав и возможностей женщин. Генеральная Ассамблея ООН призвала все учреждения системы ООН оказывать содействие в продвижении гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин в рамках их собственных мандатов и обеспечивать, чтобы обязательства, зафиксированные на бумаге, трансформировались в прочные и устойчивые достижения на местах.