is marking – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   21 Domains
  www.sturmkind.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Ministry of Diaspora is marking its 7th anniversary. On this occasion, “Hayern Aysor” has addressed RA Minister of Diaspora
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aritun.am as primary domain
Дорогие соотечественники, живущие вдали от Родины, руководители общин Диаспоры, члены организаций, структур. С любовью, теплотой, яркими национальными эмоциями поздравляю вас
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
No kidding: subiréis many tens of thousands of stairs. The first two days of the ride is marking the soul. Legs hurt, but the eyes are filled with pine forests, oak…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Без шуток: subiréis muchas decenas de miles de escaleras. Los dos primeros días el paseo es de los que marcan el alma. Las piernas duelen, pero los ojos se llenan de bosques de pinos, de robles…
  laps-rietveld.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Frontier is marking out the border between the reclaimed and unreclaimed territories, spaces,environments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newlaboratoria.ru as primary domain
Фронтир – это обозначение границы между освоенными и неосвоенными территориями, пространствами, средами.
  media.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Delegation of European Union to Georgia is marking the World Press Freedom Day  by launching the ‘EU Prize for Journalism’ in Georgia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.ge as primary domain
Представительство Евросоюза в Грузии в честь Всемирного дня свободы прессы объявляет конкурс «Приз Евросоюза в журналистике».
  style.news.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The jazz band headed by founder Armen Tutunjyan (Chico) is marking its 20th anniversary...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine style.news.am as primary domain
Ивета Мукучян в первый раз поднялась на шведскую сцену…
  www.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This year, the United Nations is marking the Day by highlighting that international peace and security needs are changing rapidly, and UN Peacekeeping is adapting to meet these new challenges to help people and countries coming through some of the world’s most destructive conflicts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.org as primary domain
Перед миротворческими силами ставятся новые цели — более масштабные и более разнообразные с точки зрения места проведения операций, вида выполняемых задач и используемых инструментов.
  www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The President also placed great value on the 2010 resolution of the Swedish parliament recognizing the Armenian Genocide and talked to Ambassador Quick about the events to be held in Armenia and abroad, as the country is marking the 100th anniversary of the Armenian Genocide this year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Президент высоко оценил также принятие в 2010 году Парламентом Швеции резолюции о признании Геноцида армян и с послом Куик говорил о мероприятиях, которые состоятся в текущем году в связи со столетней годовщиной Геноцида армян.
  www.unaids.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dr Peter Piot, Executive Director of UNAIDS, is marking the 20th World AIDS Day at a ceremony in Durban, together with South Africa’s Deputy President, Ms Baleka Mbete and South African Health Minister Barbara Hogan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unaids.org as primary domain
Исполнительный директор ЮНЭЙДС д-р Питер Пиот отмечает 20-ю годовщину Всемирного дня борьбы со СПИДом на церемонии в Дурбане вместе с вице-президентом Южной Африки г-жой Балека Мбете и министром здравоохранения Южной Африки Барбарой Хоган
  scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The International Trade Union Confederation (ITUC) is marking the day with a competition to find the world’s worst boss. The CEO of Qatar Airways, Akbar Al Baker, features prominently on the list, which outlines some of the problems workers at the airline face.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
Международная конфедерация профсоюзов (МКП) отметила этот день объявленным всемирным конкурсом на худшего босса. В списке производственных проблем, отмеченных работниками, особенно часто упоминается имя президента авиалинии Qatar Airways, Aкбара Аль Бакера.
  www.future-forum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On August 12-19, 2014, Kyrgyzstan is marking International Youth Week (IYW) under the slogan “I’m Man! Mental health is a human right” organized by UN Volunteers (UNV), the Ministry of Labor, Migration and Youth, Football Federation of the Kyrgyz Republic, and others.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kumtor.kg as primary domain
12-19 августа 2014 года в Кыргызстане под девизом «Я – человек! Психическое здоровье – это право каждого человека» проходит Международная неделя молодежи, посвященная вопросам психического здоровья. Организаторами выступили Программа Добровольцев ООН в КР, Министерство труда, миграции и молодежи КР, Федерация футбола КР и др.
  emix.com.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For instance, in August 2014 Google began to use HTTPS as a ranking signal, and in late 2015 the search engine started crawling HTTPS equivalents of HTTP pages by default. The next step designed to encourage webmasters to use HTTPS as a safer alternative to HTTP is marking websites that don't use HTTPS as non-secure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webstudio2u.net as primary domain
В целях повышения безопасности поисковая система Google все больший приоритет отдает сайтам, использующим HTTPS шифрование. Так, с августа 2014 года сайты с HTTPS начали повышать в выдаче, а в конце 2015 года поисковая система начала отдавать предпочтение HTTPS версиям страниц при индексации. Следующий шаг, призванный побудить вебмастеров использовать HTTPS в качестве безопасной альтернативы HTTP, — индикация сайтов без HTTPS шифрования как «незащищенных».
  database.martinu.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is marking the 70th anniversary of two heroic expeditions: the first Soviet drifting polar station NP-1 set up by Schmidt and Papanin and polar flights of Chkalov and Gromov through the North Pole.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sever.sokolniki.com as primary domain
Передвижной полярный музей “Роль ИСТОРИИ в жизни и в бизнесе” создан и популяризируется силами выставочной компании MVK. Он приурочен к 70-летию двух героических экспедиций: первой советской дрейфующей полярной станции “Северный полюс-1” О.Ю. Шмидта, И.Д. Папанина и перелетов экипажей В.П. Чкалова и М. М. Громова через Северный полюс.