is material – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   15 Domains
  eventee.co  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you have any questions about whether information is material and nonpublic, contact the Legal Department.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danaher.com as primary domain
Если у вас возникли вопросы о том, какую информацию следует считать существенной и закрытой, свяжитесь с юридическим отделом.
  www.surgutneftegas.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“On renewal (extension) of permit (license) of the Issuer for certain activity which is material to the financial and business position of the Issuer”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine surgutneftegas.ru as primary domain
«О возобновлении действия (продлении действия) разрешения (лицензии) эмитента на осуществление определенной деятельности, имеющей для эмитента существенное финансово-хозяйственное значение»
  2 Hits www.flystein.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
d) You provide information which you knew to be false or misleading in support of your claim and this information is material to the success of your claim.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine claimbankfee.uk as primary domain
d) Клиент сознательно представил ложную или вводящую в заблуждение информацию, с целью получения положительного ответа на претензию.
  www.marionnette.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The main characteristics of pipelines of heating systems, by which boilers are connected to the radiators, is material and diameter. Every material, from which he produces, plumbing pipes, has its pluses and minuses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zagorodna.com as primary domain
Главные характеристики трубопроводов систем отопления, при помощи которых котлы соединяются с радиаторами, является материал и диаметр. Каждый материал, из которого выпускают сантехнические трубы, имеет свои плюсы и минусы.
  oquaidockquai.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
DORST TECHNOLOGIES  -  Machinery and complete production systems for the manufacture of ceramic, carbide and powder metallurgical products. Our focus is material preparation, forming and automation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dorst.de as primary domain
DORST TECHNOLOGIES  -  установки и целые производственные системы для выпуска керамической и металлокерамической продукции. Специализируется на первичной обработке материала, формовании и автоматизации.
  4 Hits auca.kg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
is material was produced with the financial assistance of the European Union in the amount of 157,827 Euros. The contents of this document are the sole responsibility of TSPC and can under no circumstances be regarded as reflecting the position of the European Union.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auca.kg as primary domain
нный материал был подготовлен при финансовой поддержке Европейского союза в размере 157,827 Евро. Содержание настоящего документа являются исключительной ответственностью ТАЦ и ни при каких обстоятельствах не может рассматриваться как отражение позиции Европейского союза.
  www.hkfw.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Beautiful actors. No doubt about their capabilities. And you understand with your mind that, apparently, this is material assistance to people with a minimum of costs. But it is insulting for them. Honestly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bigbilet.ru as primary domain
“ В день всех влюбленных получили прекрасный заряд бодрости, душевного тепла и ностальгических воспоминаний! Замечательный спектакль - по творческому замыслу и исполнению, высокому профессионализму и любви к зрителю! Огромное спасибо за УДОВОЛЬСТВИЕ! Оно того стоит!!! Благополучия и процветания театру и Олегу Меньшикову!!!
  www.sintermetall.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
what avocation is meaningful when faced with the prospect of another century in practice? or the prospect of continually renewed youthful bodily functions for the foreseeable future? what value then is material success? or a place in history?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biomediale.ncca-kaliningrad.ru as primary domain
Данная электронная версия книги "Биомедиале. Современное общество и геномная культура" не полна. Текст без пропусков может быть приобретен в печатной форме в виде антологии. Запрос направлять по адресу: 236000, Россия, г. Калининград, ул. К.Маркса, 18, по телефонам: Калининград (0112)216251, Санкт-Петербург (812)3885881, Москва (095)2867666. Электронный магазин: http://www.yantskaz.ru, Книга-почтой: тел.(0112)216251, все справки по электронному адресу: bulatov@ncca.koenig.ru. Полная ссылка на данную книгу: "Биомедиале. Современное общество и геномная культура". Составление и общая редакция Дмитрия Булатова. Калининград: КФ ГЦСИ, ФГУИПП «Янтарный сказ», 2004.
  alligater.my1.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the course of your employment with ERM, you may become aware of material information about other companies that has not been made public. The use of such “inside information” for your financial or other benefit is not only unethical, but also may be violation of strict laws against “insider trading” in securities (for example, stocks, bonds and options). “Insider information” means information that: a.) is not available to the public, and b.) is “material.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erm.com as primary domain
Если Вы участвуете в процессах, имеющих влияние на окружающую среду, таких как измерение, учет, отчетность о сбросах и выбросах в окружающую среду или обращение с опасными отходами, Вы должны непременно соблюдать все соответствующие экологические нормы и разрешения. Вы также должны придерживаться наших стандартов и обеспечить точность и полноту отчетов.
  www.azerbaijans.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
According to the Akhundov’s teachings the world is material, and various objects and processes in nature, composed of many elements of a single material substance that covers the totality of things in nature.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azerbaijans.com as primary domain
Идейной базой философского творчества M.Ф.Ахундова явилась передовая русская, восточная и европейская философия и культура. Ахундов был хорошо знаком с древнегреческой философией и культурой. По его мнению, целью философии является повышение роли человеческого разума с учетом происходящих во Вселенной реальных событий. Согласно учению Ахундова, мир по своей природной сути материален и различные предметы и процессы, протекающие в природе, состоят из множества элементов единой материальной субстанции, охватывающей совокупность вещей в природе.
  www.mql5.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If we make a change to this policy that, in our sole discretion, is material, we will notify you thereof by placing a prominent preliminary notice or by directly sending you a notification to the email address associated with your account.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mql5.com as primary domain
Мы сохраняeм за собой право время от времени вносить изменения или дополнения в настоящую Политику конфиденциальности - частично или полностью. Мы призываем вас периодически перечитывать нашу Политику конфиденциальности с тем, чтобы быть информированными относительно того, как мы защищаем вашу личную информацию. С последним вариантом Политики конфиденциальности можно ознакомиться путем нажатия на гипертекстовую ссылку <Политика конфиденциальности>, находящуюся в нижней части любой страницы данного сайта. Во многих случаях, при внесении изменений в Политику конфиденциальности, мы также изменяем и дату, проставленную в начале текста Политики конфиденциальности, однако других уведомлений об изменениях мы можем вам не направлять. Однако, если речь идет о существенных изменениях, мы уведомим вас, либо разместив предварительное заметное объявление о таких изменениях, либо непосредственно направив вам уведомление по электронной почте. Продолжение использования вами данного сайта и выход на него означает ваше согласие с такими изменениями.
  bigband.kiev.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The singer’s repertoire is getting larger and larger and widens with works of the world classic: Italian compositions "La Donna Mobile", "О Sole Mio", "Nessun Dorma", "The Tibetan Plateau" in Chinese, songs in Romanian, Polish and English are being recorded. Thus, there is material for a premiere album called "Masterpieces of Three Centuries" which is released by the company "KVADRO-Disk".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitas.com.ru as primary domain
Россия, Украина, Беларусь, Казахстан, Германия, Израиль, Франция, Польша, Китай, Япония, Корея, США, Канада, Австралия - далеко не полный список стран, полюбивших и принявших очень трогательную, очень личную, искреннюю программу. "Грачонок", "Мама и сын", "Посвящение маме", " Научи, отец", " Родительский дом" и многие-многие другие композиции стали знаковыми авторскими песнями Витаса. Только в России сольная программа "Мама и сын" была представлена более 500 раз почти во всех городах от Калининграда до Владивостока. И что особенно ценно, почти в каждом городе артист с благодарностью выходил на сцену несколько раз, понимая, как ждут и любят эти песни зрители, родные зрители Витаса. Именно поэтому Витас на каждом своем выступлении говорил вам, дорогие наши друзья: "Спасибо за вашу любовь, низкий вам поклон за тепло, понимание, сопереживание и поддержку".