is meant for – Russian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.euneighbours.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is meant for educators, policy influencers and decision-makers, researchers, social activists, youth and community workers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain	Она предназначена для педагогов, лиц, влияющих на политику и принимающих решения, исследователей, общественных активистов, молодежи и общественных работников.

  www.warmup.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	High-frequency pulse quenching is meant for surface hardening of steel and iron machine details. The essence of the process is rapid heating of the hardened surface in the pulse regime by a high-frequency field with subsequent rapid self-quenching of the heated layer by heat transfer to cold deep layers of the metal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine itam.nsc.ru as primary domain	Сущность процесса заключается в скоростном нагреве поверхности детали мощным импульсным ВЧ полем и последующей быстрой автозакалке нагретого слоя теплосбросом в глубину металла. Образование высокодисперсных упрочняющих структур (мартенсит, карбиды и др.) повышает твердость, износостойкость и другие свойства металла, увеличивает ресурс работы такой детали в несколько раз.

  www.easyname.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zen Cart is a e-commerce plattform developed in the USA that makes the implementation and administration of online shops easy, even without programming knowledge. The software is meant for smal businesses as well as bigger companies who are thinking about selling products over the internet and want to have creative freedom with the design of their shop.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine easyname.de as primary domain

Zen Cart представляет собой разработанную в США платформу электронной коммерции, которая позволяет настроить и управлять интернет-магазином без навыков программирования. Она предназначена как для мелких розничных торговцев, так и для крупных компаний, которые задумываются о прямой продаже товаров через Интернет и хотят обеспечить большую гибкость в работе своих магазинов. Программное обеспечение имеет модульную структуру и позволяет поставщикам услуг добавлять к платформе различные функции или интерфейсы оплаты даже без опыта работы с торговым системами.

  www.easyname.in  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zen Cart is a e-commerce plattform developed in the USA that makes the implementation and administration of online shops easy, even without programming knowledge. The software is meant for smal businesses as well as bigger companies who are thinking about selling products over the internet and want to have creative freedom with the design of their shop.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine easyname.in as primary domain

Zen Cart представляет собой разработанную в США платформу электронной коммерции, которая позволяет настроить и управлять интернет-магазином без навыков программирования. Она предназначена как для мелких розничных торговцев, так и для крупных компаний, которые задумываются о прямой продаже товаров через Интернет и хотят обеспечить большую гибкость в работе своих магазинов. Программное обеспечение имеет модульную структуру и позволяет поставщикам услуг добавлять к платформе различные функции или интерфейсы оплаты даже без опыта работы с торговым системами.

  www.easyname.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zen Cart is a e-commerce plattform developed in the USA that makes the implementation and administration of online shops easy, even without programming knowledge. The software is meant for smal businesses as well as bigger companies who are thinking about selling products over the internet and want to have creative freedom with the design of their shop.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine easyname.co.uk as primary domain

Zen Cart представляет собой разработанную в США платформу электронной коммерции, которая позволяет настроить и управлять интернет-магазином без навыков программирования. Она предназначена как для мелких розничных торговцев, так и для крупных компаний, которые задумываются о прямой продаже товаров через Интернет и хотят обеспечить большую гибкость в работе своих магазинов. Программное обеспечение имеет модульную структуру и позволяет поставщикам услуг добавлять к платформе различные функции или интерфейсы оплаты даже без опыта работы с торговым системами.

  3 Hits www.aeportugal.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Xeoma has the special “Fisheye Dewarping” module to get the image from such cameras in a normal, rectangular form. Best viewing angle of a camera depends on your video surveillance goals: wide angle is best to cover more room while short angle is meant for face recognition.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine felenasoft.com as primary domain

Поскольку разрешение картинки у IP камер обычно больше, они способны охватить большую территорию. Угол обзора обычно составляет до 90 гр по вертикали и до 120 гр по горизонтали. Понорамные IP камеры (так называемые Fisheye камеры или “рыбий глаз”) имеют повышенный угол обзора – 180 и 360 градусов – так что одной такой камерой можно заменить несколько обычных камер. В Xeoma есть возможность “развернуть” картинку с таких камер с помощью модуля “Коррекция панорамного изображения”. Угол обзора камеры надо подбирать, исходя из целей видеонаблюдения: широкий подходит для покрытия большей территории, узкий лучше для распознавания лиц.

  www.easyname.web.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zen Cart is a e-commerce plattform developed in the USA that makes the implementation and administration of online shops easy, even without programming knowledge. The software is meant for smal businesses as well as bigger companies who are thinking about selling products over the internet and want to have creative freedom with the design of their shop.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine easyname.web.tr as primary domain

Zen Cart представляет собой разработанную в США платформу электронной коммерции, которая позволяет настроить и управлять интернет-магазином без навыков программирования. Она предназначена как для мелких розничных торговцев, так и для крупных компаний, которые задумываются о прямой продаже товаров через Интернет и хотят обеспечить большую гибкость в работе своих магазинов. Программное обеспечение имеет модульную структуру и позволяет поставщикам услуг добавлять к платформе различные функции или интерфейсы оплаты даже без опыта работы с торговым системами.

  4 Hits www.celotajs.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Note: You must have your passport with you, because you will be in the Latvian border zone. At the Kaplava border control facility, you will receive permits to be in that zone. The route is meant for groups of three to six people in the company of a guide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine celotajs.lv as primary domain	К сведению! Отправляясь в переход, надо взять с собой паспорт, потому что эти места находятся в приграничье Латвиии! В Каплавском пограничном пункте надо получить пропуска, разрешающие находиться в приграничной полосе. Маршрут задуман для группы из 3-6 человек и проводника.

  2 Hits civisglobal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When it comes to daily newspapers, Diena has all but lost its investigatory capacities, instead being a sort of chatty newspaper that is meant for everyone – sections about senior citizens one day, sections about gastronomy another day, etc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lettland.eu as primary domain

Я выделяю Ir, потому что, кроме него, индустрия печатных СМИ Латвии выглядит весьма печально. Когда дело доходит до ежедневных газет, в Diena есть все, однако она утратила свои способности журналистских расследований, вместо того стала газетой, предназначенной для всех - раздел о пожилых людей в один день, раздел о гастрономии в другой, и т.д. Neatkarīgā (наследник газеты Борьба советских времен), несомненно, является рупором города Вентспилс на западе Латвии. Latvijas Avīze (Латвийская газета) имеет сомнительную структуру собственности и рассматривает весь мир через призму латышского национализма. Dienas Bizness (Daily Business) является единственным исключением. Это профессиональная деловая газета и смотрит на мир через призму бизнес-интересов.

  www.valencia-tourist-guide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Whilst wandering between tapas bars, there are a few dishes that you are bound to see appear again and again. There is, of course, an endless list of things that you could do with tapas - the concept of a tapa is simply a small portion of food served on a plate that is meant for sharing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valencia-tourist-guide.com as primary domain	Посещая разные тапас-бары, есть несколько блюд, которые вы обязательно будете постоянно встречать в разных заведениях. Конечно, существует бесконечные разновидности тапас, сама суть тапас заключается в том, что это небольшая закуска, которая подается на одной тарелке для всех за столом. Но мы хотим рассказать вам о самых распространенных тапас, которые встретятся вам в Валенсии и ее окрестностях:

  www.easyname.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zen Cart is a e-commerce plattform developed in the USA that makes the implementation and administration of online shops easy, even without programming knowledge. The software is meant for smal businesses as well as bigger companies who are thinking about selling products over the internet and want to have creative freedom with the design of their shop.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine easyname.sk as primary domain

Zen Cart представляет собой разработанную в США платформу электронной коммерции, которая позволяет настроить и управлять интернет-магазином без навыков программирования. Она предназначена как для мелких розничных торговцев, так и для крупных компаний, которые задумываются о прямой продаже товаров через Интернет и хотят обеспечить большую гибкость в работе своих магазинов. Программное обеспечение имеет модульную структуру и позволяет поставщикам услуг добавлять к платформе различные функции или интерфейсы оплаты даже без опыта работы с торговым системами.

  www.easyname.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zen Cart is a e-commerce plattform developed in the USA that makes the implementation and administration of online shops easy, even without programming knowledge. The software is meant for smal businesses as well as bigger companies who are thinking about selling products over the internet and want to have creative freedom with the design of their shop.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine easyname.at as primary domain

Zen Cart представляет собой разработанную в США платформу электронной коммерции, которая позволяет настроить и управлять интернет-магазином без навыков программирования. Она предназначена как для мелких розничных торговцев, так и для крупных компаний, которые задумываются о прямой продаже товаров через Интернет и хотят обеспечить большую гибкость в работе своих магазинов. Программное обеспечение имеет модульную структуру и позволяет поставщикам услуг добавлять к платформе различные функции или интерфейсы оплаты даже без опыта работы с торговым системами.

  3 Hits www.zainimilano.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Florentsia Cinema (the Cinema, for short) offers its visitors to enjoy their cosy evenings. The repertoire is meant for very different tastes. Everybody can find a film there that he or she will definitely like.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldwalk.info as primary domain	Кинотеатр Флоренция дарит зрителям уютную атмосферу вечернего отдыха. Фильмы кинотеатра рассчитаны на самые разные вкусы. Каждый сможет найти ленту, которая ему понравится. В афише — самые свежие и интересные фильмы. Именно в этом месте вы сможете расслабиться и приятно провести вечер с просмотром замечательной киноленты. В кинокомплексе посетит...

  www.ilias-conference.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Another advanced filtration system, recently commissioned at «KVINT», is meant for vodka production. This modern filtration system for alcohol-water solution is composed of a cascade of filters based on the charcoal from a coconut shell, which was impregnated with silver and platinum.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kvint.md as primary domain

Также на заводе появились самые современные установки фильтрации для водки, где применяются обогащённые ионами серебра и платины фильтры на основе угля из скорлупы кокосового ореха. В ходе очищения на установках серебряной и платиновой фильтрации водно-спиртовая смесь подвергается дополнительной обработке, что улучшает её органолептические свойства, придаёт водке особую мягкость, наполненный сбалансированный вкус, утончённый водочный аромат, кристальную прозрачность и блеск.

  www.easyname.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zen Cart is a e-commerce plattform developed in the USA that makes the implementation and administration of online shops easy, even without programming knowledge. The software is meant for smal businesses as well as bigger companies who are thinking about selling products over the internet and want to have creative freedom with the design of their shop.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine easyname.es as primary domain

Zen Cart представляет собой разработанную в США платформу электронной коммерции, которая позволяет настроить и управлять интернет-магазином без навыков программирования. Она предназначена как для мелких розничных торговцев, так и для крупных компаний, которые задумываются о прямой продаже товаров через Интернет и хотят обеспечить большую гибкость в работе своих магазинов. Программное обеспечение имеет модульную структуру и позволяет поставщикам услуг добавлять к платформе различные функции или интерфейсы оплаты даже без опыта работы с торговым системами.

  www.easyname.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zen Cart is a e-commerce plattform developed in the USA that makes the implementation and administration of online shops easy, even without programming knowledge. The software is meant for smal businesses as well as bigger companies who are thinking about selling products over the internet and want to have creative freedom with the design of their shop.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine easyname.com as primary domain

Zen Cart представляет собой разработанную в США платформу электронной коммерции, которая позволяет настроить и управлять интернет-магазином без навыков программирования. Она предназначена как для мелких розничных торговцев, так и для крупных компаний, которые задумываются о прямой продаже товаров через Интернет и хотят обеспечить большую гибкость в работе своих магазинов. Программное обеспечение имеет модульную структуру и позволяет поставщикам услуг добавлять к платформе различные функции или интерфейсы оплаты даже без опыта работы с торговым системами.

  km0.deputacionlugo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Trans-SPACE are made of a floor sheet in HARDOX and two side sheets (four on the Trans-SPACE 8000) in high tensile steel. The underside of the Trans-SPACE is meant for the most constraining works: two opposing stringers support the body with unmatched stability.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain

Кузов Trans-SPACE изготовлен из стального листа HARDOX (платформа) и двух (четырех листов для модели Trans-SPACE 8000) боковых листов из стали ВПТ. Шасси Trans-SPACE разработано с расчётом на самые трудные условия работы: два внушительных лонжерона поддерживают кузов с непревзойденной устойчивостью. Первая поперечная балка соединяет два боковых ребра, а вторая расположена на уровне крепления опрокидывающего цилиндра.

  www.easyname.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zen Cart is a e-commerce plattform developed in the USA that makes the implementation and administration of online shops easy, even without programming knowledge. The software is meant for smal businesses as well as bigger companies who are thinking about selling products over the internet and want to have creative freedom with the design of their shop.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine easyname.fr as primary domain

Zen Cart представляет собой разработанную в США платформу электронной коммерции, которая позволяет настроить и управлять интернет-магазином без навыков программирования. Она предназначена как для мелких розничных торговцев, так и для крупных компаний, которые задумываются о прямой продаже товаров через Интернет и хотят обеспечить большую гибкость в работе своих магазинов. Программное обеспечение имеет модульную структуру и позволяет поставщикам услуг добавлять к платформе различные функции или интерфейсы оплаты даже без опыта работы с торговым системами.

  7 Hits www.bellatoumpa.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The book includes popular scientific works devoted to the most actual problems of the present: forming of social memory, selection of socio-economic evolution strategy, ecologization of economics. It is meant for a wide readers’ circle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine econ.fem.sumdu.edu.ua as primary domain	В книгу вошли научно-популярные произведения, посвященные наиболее актуальным проблемам современности: формированию социальной памяти, выбора стратегии социально-экономического развития, экологизации экономики. Предназначена для широкого круга читателей.

  www.kamenoi-bessou.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To drop the anchor and to immerse yourself into a bath is an excellent way to relax and to greatly enjoy it. A bright and unusual bath plug is meant for people with a good sense of humor and for the sailors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mukomelov.com as primary domain	Бросить якорь и погрузиться в ванну — отличный способ расслабиться и получить море удовольствий. Яркая нестандартная пробка предназначена для людей с хорошим чувством юмора и моряков. В комплекте прилагаются жизнерадостные цвета.

  12 Hits www.ribiskekarte.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The pond was made by Vrhnika's fishermen in the sixties. It is meant for older members and beginners, because the access is easy, it is full of different fish and no great obstacles can be found in water.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ribiskekarte.si as primary domain	Пруд был создан рыболовами Врхника в шестедесятые. Он предназначен для членов старшего поколения и новичков, потому что доступ очень простой, пруд полон разной рыбы, и в воде не будут обнаружены большие препятствия. Рыболовный дом РС Врхника также расположен по соседству, где Вы сможете уталить жажду или набраться сил с хорошим обедом по низким ценам.

  19 Hits www.viva64.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This article is meant for those programmers who are only getting started with the Visual Studio environment, and trying to compile their C++ projects under it. Everything can look strange and complicated in an unfamiliar environment, and novices are especially irritated by the stdafx.h file that causes strange errors during compilation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viva64.com as primary domain

Статья рассчитана на людей, которые знакомятся со средой Visual Studio и пытаются компилировать в ней свои Си++-проекты. В незнакомой среде всё кажется странным и непонятным. Особенно новичков раздражает файл stdafx.h, из-за которого возникают странные ошибки во время компиляции. Очень часто всё заканчивается тем, что новичок долгое время везде старательно отключает Precompiled Headers. Чтобы помочь людям разобраться что к чему, и была написана эта статья.

  2 Hits queens-hotel.eastsussex-uk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The new six-storey hostel with total area of 2.2 thousand square meters is meant for 300 seats. Apart from the rooms it has a two-level bar open to all comers, a gym, an underground parking and a cinema for 20 seats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visahouse.com as primary domain	Новый шестиэтажный хостел, общая площадь которого составляет 2,2 тысячи квадратных метров, рассчитан на 300 мест. Кроме номеров в нем есть двухуровневый бар, открытый для всех желающих, спортзал, подземная парковка и кинотеатр на 20 мест. Читать

  central.asia-news.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The equipment is meant for Dushanbe International Airport, where border guards will be able to use it for passport verification. It includes a spectral fluorescence microscope, a spectral luminescent magnifier and other high-tech items.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine central.asia-news.com as primary domain	Это оборудование предназначается для международного аэропорта Душанбе, где сотрудники погранслужбы будут использовать его для проверки документов. Оно включает спектральный флюоресцентный микроскоп, спектральный флюоресцентный увеличитель и другие высокотехнологичные устройства.

  2 Hits www.versobank.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The loan is meant for business and non-profit sector both for long-term and short-term investments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine versobank.com as primary domain	Кредит предназначен как для долгосрочного, так и краткосрочного инвестирования в коммерческий и недоходный сектора.

  www.chiavette.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NBR rubber oval piston is meant for pneumatic brake system for woodworking machines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine effegomma.it as primary domain	Резиновые поршни из бутадиен-нитрильного каучука предназначены для пневматической тормозной системы деревообрабатывающих станков.

  2 Hits calligraphy-expo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The book is meant for the amateurs of calligraphy as a “teach yourself” manual, and it will also be interesting for the students of art colleges, advertisement and book designers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calligraphy-expo.com as primary domain	Книга адресована обширному кругу любителей как учебное пособие для самостоятельного изучения каллиграфии, также она будет интересна студентам художественных учебных заведений, художникам рекламы и художникам-оформителям.

  solarcasa.energy  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The total scholarship fund in 2018 is 40 000 euros. The scholarship is meant for:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heategevusfond.ee as primary domain	В 2018 году размер стипендиального фонда составляет 40 000 евро. Стипендия предназначена:

  www.koyocn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Baby Back Ribs & BBQ - the first American restaurant in Estonia that is meant for the whole family. Here you can enjoy delicious barbeque foods from the USA and experience the genuine American style.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine babyback.ee as primary domain	BabyBack Ribs & BBQ - это первый американский ресторан в Эстонии, предназначенный для всей семьи. Здесь вы сможете насладиться вкусным американским барбекю и познакомиться с настоящим американским стилем.

  2 Hits clublounge.mb-lounge.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“The idea is very good, especially because it is meant for our children. I left all my everyday worries and came to check my child”, said one of the residents of Ulmu village.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edelweiss.md as primary domain	«Это очень хорошая идея, особенно, потому что она предназначена нашим детям. Я отложила все повседневные дела на потом и пришла проверить своего ребенка», сказала одна из жительниц села Улму.