is measuring – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   12 Domains
  www.butzbach.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A typical field of application is measuring levels in microplate wells which are used in medical analysis technology. The SoundPipe zws1 can be directly placed over the opening; this makes exact positioning that much easier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsonic.de as primary domain
Типичными областями применения являются измерение уровня в микроуглублениях пластин, применяемых в медицинских исследованиях. SoundPipe zws1 размещается непосредственно над отверстием, что позволяет упростить процесс позиционирования датчика. Возможное применение также - определение расстояний в несколько миллиметров между двумя движущимися объектами.
  forumspb.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I believe the first thing that any company has to do, no matter where it is, either in in well-established countries or emerging markets, is measuring its own competitiveness. As it’s said in Russia, by going through the Hamburg account and this means focusing on real competition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forumspb.com as primary domain
Я думаю, каждая компания, независимо от ее локализации — в развивающихся или развитых странах, — должна прежде всего определить свою конкурентоспособность, причем сделать это, как говорят в России, по Гамбургскому счету, то есть ориентируясь на реальную конкуренцию, после чего успех вашей деятельности будет определяться масштабом вашего бизнеса.
  www.maremmaquesalsa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
" Anadol's data sculptures are defined by the use of parametric analytics which is a design process that creates a visual relationship between the data it is measuring and the visualization that represents the data.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine screens.ru as primary domain
Необычность визуальных образов, их постоянное непредсказуемое изменение, плавное перетекание из одного в другое, привели к тому, что дизайн видео контента уже завоевал награду на престижном конкурсе SEGD Global Design Award.
  promix.az  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Based on their survey data, they know that almost one in three users say that a relevant ad has been delivered, and Kristiansen now has the data to tell advertisers that they delivered an ad to a defined, measurable group of users and that a certain percentage saw the ad as relevant. That rather than CTR is how Schibsted is measuring ad efficiency, and that kind of data and detail can justify charging much higher rates than the industry average.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kbridge.org as primary domain
Как аудитория реагирует на всплывающие окна? Кристиансен дает в каждем окне адрес своей электронной почты, чтобы люди могли комментировать или пожаловаться. Он говорит, что получает примерно одно сообщение в месяц, а по поводу новостных сайтов, поддерживаемых рекламой, высказывается так:
  www.amt.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Another, a little less formal approach, is measuring meaning, for instance classifying mammals in terms of gradable features such as "how big" and "how ferocious". This will leave lions and tigers in one corner of the diagram, elephants and giraffes in another, cats and ferrets in a third, and mice and lemmings in the last.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain
Другой, несколько менее формальный подход - это измерение значения, например, классификация млекопитающих с точки зрения градуируемых характеристик, таких, как "насколько большой" и "насколько свирепый". Это разместит львов и тигров на один конец диаграммы, а слонов и жирафов на другой, кошек и хорьков на третий, а мышей и леммингов в четвертый. На более системном уровне слова могут быть описаны посредством бинарных связей "атомных" семантических черт. Например, можно описать транспортные средства как +движущиеся, -живые, а животных как +движущиеся,+ живые, при этом растения будут -движущиеся, + живые.
  www.sintermetall.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, oligonucleotide chips measure concentration of mRNAs, but not proteins. This is not the same thing, as the translation rate of mRNAs can be different, and besides expression of some genes is regulated on the translation step. Thus the concentration of proteins is not proportional to the concentration of mRNAs. Lately methods appeared that allow one to directly measure protein concentrations. These methods are based on mass-spectrometry, that is, measuring the molecular masses of protein fragments. Mass-spectrometry experiments are among the most computer-dependent techniques, as they require automated support at all steps, from the initial collection of data through specialized database similarity searches. The latter problem is to identify a protein given masses of its fragments. Among other proteomics techniques, one should mention extensively developed methods like two-hybrid analysis that allows one to create a map of protein-protein interactions, both stable, in complex protein structural and enzymatic complexes, and transient, in signal transduction pathways.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biomediale.ncca-kaliningrad.ru as primary domain
Однако использование олигонуклеотидных чипов позволяет измерять концентрацию мРНК, но не белков. Это не одно и то же, поскольку уровень трансляции разных мРНК может быть различен и, более того, существуют гены, регулируемые на этапе трансляции. Тем самым, концентрация белков не пропорциональна концентрации мРНК. В последние годы появляются методы, которые потенциально позволят измерять впрямую концентрации белков. Эти методы основаны на масс-спектрометрии - измерении молекулярных масс фрагментов белков. Эксперименты по масс-спектрометрии, пожалуй, в наибольшей степени зависят от компьютерной поддержки - от записи и обработки первичных данных до специализированных алгоритмов поиска по банку данных. Последняя задача состоит в том, чтобы по данным масс-спектрометрии, то есть по массам фрагментов белка, идентифицировать сам белок. Среди других методов протеомики следует упомянуть интенсивно развивающиеся методы, например, технику двойных гибридов (two-hybrid), которые дают возможность составлять карту белок-белковых взаимодействий, как постоянных - в составе сложных белковых комплексов, структурных и ферментативных, - так и временных, например, путей передачи сигнала.