is mixed – Russian Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.viva64.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A common mistake - a logical 'and' is mixed up with a bitwise 'and' when trying to carry a byte
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viva64.com as primary domain	Частая ошибка - в попытке перенести байт спутано логическое 'и' и побитовое 'и'

  3 Hits www.amgroup.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If the substance contains less than 5% of the lubricant content, the peel is made from almonds, peaches, kungabokara oils (if greased) or in petroleum jelly (if petroleum jelly), then formed. The mixture is mixed together with the amount specified in the slurry formula.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pharmi.uz as primary domain

Если вещество содержит менее 5% содержимого смазки, кожуру изготавливают из миндаля, персиков, масла кунгабокара (если они смазаны жиром) или в вазелине (если вазелин), затем образуются Смесь смешивают вместе с количеством, указанным в формуле для суспензии. Если содержание смазки в большом количестве (до 5% -25%), оно разрывается требуемым количеством сжижения. Затем оставшуюся основу смешивают. При перемешивании несколько раз масса стен крыльца снижается. В зародышевой суспензии препарат называется тортом, когда он превышает 25%. Лекарственное вещество диспергируют с расплавленным основанием для получения дисперсии высокой плотности и той же распределенной пасты. Макароны более жирные, чем растительные масла. Магистральный подвесной диффузор отличается смазкой. Вот несколько примеров:

  www.dreamwavealgarve.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The former method involves the mixing of light in which the colors are added up, for example, when red light and green light combine, the yellow light is produced. The other method involves the mixing of paints in which some colors are selectively removed, for example, when yellow paint is mixed with cyan paint, the green paint is formed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novelgames.com as primary domain

Являясь помощником знаменитого художника, Вашей задачей является создать необходимые цвета, смешивая данные цвета, и Вам необходимо будет делать это, используя метод прибавления или вычитания. Первый метод заключается в смешивание света в который добавляются цвета, к примеру, в результате смешивания красного и зеленого света, получается желтый свет. Другой метод включает в себя смешивание красок, из которых исключены выбранные цвета, к примеру, когда желтая краска смешана с голубой краской, получается зеленая краска. При каждом вопросе, Вам будет показан цвет, и Вам нужно будет нажать на соответствующие основные цвета, затем нажмите кнопку ОК, которая появляется справа экрана. Потраченное Вами время будет считаться наверху, и если Вы затратите слишком много времени для ответа на вопрос, Вы не получите очки, даже если ответите правильно. Ответьте на все 20 вопросов как можно быстрее, чтобы быть достойными похвалы мастера!

  2 Hits sahilbaku.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If the varnish is highly thick it is either frozen or stored in a temperature higher than 40° C. if applied without mixing enough the varnish will not be spread on the surface homogeneously and give bad view. The same problem will occur if it is mixed with water.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fabboya.az as primary domain

Если лак слишком густой, то он или замерз, или же был выдержан при температуре выше +40° C. Если нанести лак недостаточно перемешав, то он будет распределен на поверхность неравномерно и не даст желаемых результатов. Если растворить лак с водой, возникнет та же проблема. Лак на водной основе следует наносить непосредственно на необработанную древесину. Его нельзя использовать на поверхностях, ранее обработанных целлюлозными наполнителями или синтетическими лаками. Такие поверхности необходимо сначала отшлифовать полностью до древесины, затем наносить грунтовку следуя правилам подготовки поверхности. Если у вас возникли такого рода проблемы, обращайтесь в технический сервис, указав на партийный номер продукта

  2 Hits km0.deputacionlugo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This implies mechanically pulling up growing or grown grass weed, which allows to reduce their competition with the planted crop. Scarifying a meadow also allows to rake all organic waste (dead grass, leaves,...) that is mixed with the grass cover.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain

Эта операция имеет важнейшее значение для здоровья луга. Первые сантиметры почвы мягко обрабатываются рядом гибких вибрирующих при контакте с почвой зубьев. Эта операция обеспечивает механическую прополку прорастающих сорняков, уменьшая конкуренцию между ними и посеянной культурой. При прочесывании луга удаляются органические остатки (засохшая трава, листья), присутствующие в его травяном покрове. Это вредный слой не только заглушает здоровые корни, но и препятствует нормальному проникновению воды в почву, благоприятствуя появлению мха. Удаление дернины способствует лучшей аэрации почвы и укреплению полезных трав.

  www.future-forum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To make the gold production process efficient and the equipment operation normal, the average mill feed grade should be as stated above. For this purpose, ore whose gold grade is above the optimal is mixed with low-grade ore.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kumtor.kg as primary domain

В 2010 году из карьера было извлечено всего 116,5 млн. т (или 52,4 млн. м3) горной массы, в том числе 5 млн. 765 тыс. тонн золотосодержащей руды. Объемы добываемой  и перерабатываемой на золотоизвлекательной фабрике руды являются примерно одинаковыми из года в год.  При этом фабрика рассчитана на переработку 16 тыс. тонн руды в сутки. С учетом ремонта и техобслуживания оборудования фабрики, в год перерабатывается 5,5 – 5,7 млн. тонн руды. Оборудование фабрики настроено на переработку руды со средним содержанием золота 3 – 4 грамма на тонну. Для эффективного извлечения золота и нормальной работы оборудования, на фабрику подается руда именно с указанным средним содержанием металла.  Для этого руду, с содержанием золота выше оптимального, предварительно смешивают с бедной рудой.

  gramazio-kohler.arch.ethz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Masha’s sleep was affected, she smiles less and less. Each operation bears serious risks for Masha, as the tumor tissue is mixed with muscles, nerves and vessels. Each anesthesia and post-rehabilitation period affects Masha’s heart and psychological state.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine savelife.md as primary domain

После каждой проведенной операции Машенька значительно лучше себя чувствовала. Мучительное удушье исчезало, появилось желание играть и веселиться со сверстниками, стал крепким сон. Осенью 2016 года опухоль снова значительно увеличилась в размерах, она опять давит на нервные окончания и сосуды. Маша плохо спит, стала пассивной и все реже улыбается. Каждая новая операция связана с огромным риском для Маши, опухоль перемешана вместе с мышцами, нервами, сосудами. Каждый наркоз и постреабилитационный период влияет на работу сердца и психологическое состояние ребенка. Врачи не могут точно сказать почему опухоль появилась, какие факторы влияют на ее рост и каким образом остановить разрастание.

  www.ntafrica.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the museum rooms visitors can do “chronological ascension”: the excursion starts in the ancient hall and continues in mediaeval thus enveloping two thousand years of Chersonesos. Excavated territory could be viewed before the museum displays or after them: here the chronology is mixed so that it could hardly be understood without a guide.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chersonesos.org as primary domain

Сегодня экспозиции размещаются в монастырских зданиях, построенных в середине XIX века: отдел античной истории - в бывшей трапезной, отдел средневековой истории - в бывшей домовой церкви и покоях настоятеля. В музейных залах посетителям предлагается "хронологическое восхождение" - осмотр начинается в античном отделе, продолжается - в средневековом, охватывая тем самым двухтысячелетний период существования города. Территорию раскопок можно осматривать как перед посещением музейных экспозиций, так и после - здесь хронология смешана и разобраться в ней без помощи экскурсовода довольно сложно.

  travel.ldz.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A recipe of the refreshing dessert includes pounded Indian pink pepper, mild 40% cream, egg and fructose. All this is mixed and whipped. Liquid nitrogen is added in “De Luxe Palkin” directly before serving.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travel.ldz.lv as primary domain

В этом ресторане подается мароженое для самых больших гурманов. К Вашим услугам люксовый десерт “De luxe Палкинъ” - одно из самых дорогих мороженых в городе, цена которого превышает стоимость горячего блюда. В рецепте освежающего десерта растертый индийский розовый перец, нежные сорокапроцентные сливки, яйцо и фруктоза. Все это смешивается и взбивается. А непосредственно перед подачей в “De luxe Палкинъ” добавляется жидкий азот.

  www.coolconnections.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hooked on Ari, he gets sucked into her fascinating world of illegal car races. By the time he realizes he is mixed up in an elaborate plan designed by Ari and her dangerous boyfriend to rob Julia's multi-million euro business, there's no turning back.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coolconnections.ru as primary domain	Ари входит в банду грабителей под предводительством её парня Наваса, и её новое задание – соблазнить молодого человека по имени Микель, чтобы через него подобраться к его невесте, владеющей крупным ювелирным магазином, который Навас наметил в качестве следующей цели. Однако в процессе работы между Микелем и Ари возникает внезапное искреннее чувство – и чётко разработанный план летит под откос.

  8 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On the one hand there is the "white Costa Rica", in the Central Valley and the Pacific Coast. It is mixed, Catholic, speaking and Latin roots. Gastronomically is very American,based on the "Gallo Pinto", the pot of meat, tamales, married and everything related to corn, Potatoes, rice and beans.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Costa Rica es dos países dentro de uno. Por un lado existe la “Costa Rica blanca”, en el Valle Central y la Costa del Pacífico. Es mestiza, católica, hispanohablante y de raíces latinas. Gastronómicamente es muy centroamericana,  basada en el “Gallo Pinto”, la olla de carne, los tamales, casados y todo lo relacionado con el maíz, las patatas, el arroz y los frijoles. La “otra” Costa Rica está en las costas del Caribe y es de cultura anglocaribeña. Parece que tras cruzar una frontera imaginaria se entrase en otro país. Las caras se oscurecen, la cultura es diferente, se dejan de escuchar ritmos latinos para dejar paso al Calypso y a Bob Marley, y la gente se expresa en “patois” una mezcla de inglés jamaiquino, español y francés.

  www.fortesglobal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The first is a pot where the popcorn is cooked. The second is the press that squeezes it. The third is a tank where the soda is mixed. It has a small valve, which releases carbon dioxide, which is formed when you shake the soda.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fest.polymus.ru as primary domain

Проект pop-music демонстрирует рождение музыки из сложных газодинамических процессов в замкнутых пространствах. Скульптура состоит из нескольких элементов, издающих различные звуки. Первый из них — емкость, в которой готовится попкорн. Второй — сдавливающий ее пресс. Третий — емкость, где перемешивается газировка. В ней установлен небольшой клапан, выпускающий углекислый газ, который образуется при взбалтывании. Микрофоны записывают звук выпускаемого газа, лопающихся кукурузных зерен и сдавливаемого попкорна, а зрители сами собирают из них короткие ритмические композиции.

  www.obsceneextreme.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

People attending the parish come from Nanaimo, but also from the surrounding regions – for example one of our regular families drives 90 minutes each week. Our parish is mixed ethnically, we have primarily had Converts, Greeks, Romanians, and some Serbians.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcdiocese.com as primary domain

Прихожане наши живут как в самом Нанаимо, так и в дальниих пригородах. Скажем, одна семья из числа наших постоянных прихожан каждую неделю тратит на дорогу к нам полтора часа. Как уже было сказано, прихожане наши — из разных племен и народов: прежде всего, это новообращенные канадцы, греки, румыны, несколько сербов. Русских пока немного, так как, повидимому, они только недавно стали прибывать сюда на жительство.

  4 Hits www.realco.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Place all of the ingredients except for the psyllium in the blender and blend until smooth. Taste the cream and if desired add a little coconut palm sugar. (The sweetness of apricots can vary greatly.) Add the psyllium and blend until it is mixed in.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diet-health.info as primary domain	Абрикосы помыть и удалить косточки. Все ингредиенты, включая шелуху семян подорожника блошного поместить в блендер и измельчить до состояния гомогенной массы. Попробовать крем на вкус и по желанию добавить немного сахара из цветов кокосовой пальмы. (Абрикосы часто бывают очень разными по степени сладости) Добавить шелуху семян подорожника блошного и ещё раз всё хорошо перемешать.

  www.nabertherm-rus.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An 80 mm diameter zinc-plated steel pipe or stainless steel pipe is suitable for this purpose (up to model N 300/H). The pipe must be installed constantly rising. Sufficient room ventilation is necessary to ensure that fresh air is mixed with the exhaust gases.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.com as primary domain	В качестве вытяжной трубы может использоваться оцинкованная стальная труба или труба из нержавеющей стали Ø 80 мм (до модели N 300/H). Труба должна прокладываться всегда с подъемом. Для добавления приточного воздуха к отработанным газам необходимо обеспечить достаточную вентиляцию помещения.

  overcomingpornography.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When a pornography addiction is mixed with a computer gaming obsession and unemployment, it is the recipe for unhappiness. During the second year of our marriage, I hit my lowest point of depression. I spent the majority of my days sitting in a rocking chair in my newborn son’s room, rocking him and staring out the window as I cried.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine overcomingpornography.org as primary domain

Когда зависимость от порнографии смешивается с одержимостью компьютерными играми и безработицей, получается рецепт несчастья. На втором году нашей совместной жизни я впала в самую низкую стадию депрессии. Я проводила большую часть времени сидя в кресле-качалке в спальне моего новорожденного сына. Качая его и смотря в окно, я плакала. Я решила, что пришло время этому несчастью закончиться. Я планировала развод. Я была готова осуществить это, но чувствовала, что сначала следует поговорить с епископом.

  2 Hits petit-palace-museum.hotelbcn-barcelona.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The raw material is fed into a heated barrel, and with screw is mixed and forced into a mould cavity. Once the plastic has cooled and hardened the mould opens and the part is ejected.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motan-colortronic.com as primary domain	Исходные материалы дозируются в нагретый цилиндр, гомогенно смешиваются шнеком и после этого впрыскиваются в пресс-форму. После охлаждения и отвердевания полимерного расплава пресс-форма открывается и из нее выбрасывается готовая деталь.

  5 Hits web-japan.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. Unfortunately, fewer and fewer shops are making it these days. Minced prawn is mixed with sugar,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain	будет неполным без упоминания о таком изысканном ингредиенте, как

  intermiel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The kettle is the metaphorical heart of the brewery. In the first faze the malt is mixed with water at the temperature of 35 degrees Celsius and slowly heated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine u3r.cz as primary domain	Здесь процесс производства пива начинается. Происходит проращивание зёрен злаков, сушка и затем измельчение.

  www10.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Catalan education system is mixed, meaning that boys and girls go to the same classes and take part in the same activities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Школьная образовательная система в Каталонии является смешанного типа: мальчики и девочки ходят в один и тот же класс и имеют одинаковую программу.

  www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	● Cardio is mixed in to give you a full workout experience
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	● Кардио смешивают, чтобы дать вам полный опыт тренировки

  teottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Population is mixed and made up of the following ethnical groups: mestizo and mulattoes 70%, Blacks/African descent 14%, white 10%, Amerindian 6%, and East Asian 1%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kontynent-warszawa.pl as primary domain	Население смешано, и его составляют следующие группы: метисы и мулаты 70%, чернокожие/потомки африканцев 14%, белые 10%, американские индейцы 6% и люди из Восточной Азии 1%.

  5 Hits www.thehighlanderhotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	easy is mixed on the other additions (the hydrophobizators, accelerating, slowing, air-aspirating etc.. , not entering in chemical reaction with them and while retaining their property.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fisinter.ru as primary domain	Легко смешивается с другими добавками (гидрофобизаторы, ускоряющие, замедляющие, воздухововлекающие и др.), не вступая в химическую реакцию с ними и сохраняя свои свойства.

  www.jesa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Boil them (onion and string konnyaku), and drain the water. Fry onion and string konnyaku with olive oil until evenly heated through, add "TERIYAKI SAUCE". After it is mixed well, place it in the refrigirator to keep it cold.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine recipe.yamasa.com as primary domain	Приготовьте B: Тонко нарежьте лук и Коньяковую лапшу (или любую другую лапшу) в размер «на один укус». Сварите (лук и Коньяковую лапшу) слейте воду. Обжарьте лук и Коньяковую лапшу с оливковым маслом до равномерного нагревания. Добавьте "СОУС ТЕРИЯКИ" в кастрюлю и выложите все на тарелку для охлаждения.

  www.ribiskekarte.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All the Vipava's tributaries - with the exception of the lower Hubelj - are meant for breeding of salmonids. The upper stream of the Vipava is salmonid in character, the lower is mixed. Besides marble trouts (fish of Natura 2000), brown trouts, hybrids and rainbow trouts the Vipava is home to considerable population of mediterranean grayling - it is increasing these last years due to putting in of fish and its own spawning.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ribiskekarte.si as primary domain

Рыболовное сообщество (РС) Айдовшчины оперирует в зоне местных общин Айдовшчины и Випавы, которые имеют площадь 352 км2 и 22 500 жителей (1.2% словенского населения). Самые важные водоемы - это река Випава и река Хубель, и пруд Добравская крница. Верхняя часть долины Випавская долина переплетается со многими заливами, которые впоследствии используются как водоемы для разведения рыбы сообществом. Водоемы района покрывают примерно 29 гектар всей поверхности. Река Випава вместе с источником в городе Випава до плотины, называемой Касовельский Йеж, имея длину 12 км, является главным рыбным водоемом сообщества. Все притоки Випавы, за исключением нижней Хубели, предназначены для разведения лососевых. Верхний рукав реки Випавы характеризуется наличием лососевых, а нижний - смешанными видами. Помимо мраморной форели (рыба Натура 2000), озерной форели, гибрида и радужной форели, Випава является домом для значительной части средниземного хариуса, за последние годы его количество выросло из -за добавления рыбы и их собственного нереста. Из карповой рыбы стоит упомянуть Европейского голавля, итальянского усача, ручьевого усача, переднеазиатской щиповки, обыкновенного гольяна, Южно-европейскую плотву, карликового сомика, линь. В пруд Доравской крницы мы регулярно запускаем карпов и заботимся об его обширном охотничьем угодье. Количество членского состава варьирует от 80 до 130 в течение всех лет. Наши рабочие цели четко определены. Они основаны на сохранении местных видов рыб, участии в НАТУРА 2000, заботе об окружающей среде и признании сообщества, а также сохранении хороших и креативных отношений между членами, между другими рыболовными сообществами и с РС Приморской.

  www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In addition, robust growth of remittances from the CIS countries (+18 percent y/y) and increase in real wages fuelled increase in consumption by 0.9 percent. So far, the picture is mixed in 2013: there is some improvement in few key indicators (such as exports and remittances), but a decline in industry.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

ВАШИНГТОН, 30 августа 2012 года. -- В июле мировые цены на продовольствие выросли на 10% по сравнению с предыдущим месяцем, при этом цены на кукурузу и соевые бобы достигли рекордных значений в резуль... Show More + тате отмечавшихся этим летом беспрецедентной засухи и высоких температур в США и Восточной Европе, говорится в последнем докладе Всемирного банка "Мониторинг цен на продовольствие".В период с июня по июль цены на кукурузу и пшеницу увеличились на 25%, а цены на соевые бобы на 17%, и лишь цены на рис снизилась на 4%. В целом, рассчитываемый Всемирным банком Индекс цен на продовольствие, основанный на мониторинге цен на международных рынках продовольственных товаров, превысил показатель июля прошлого года на 6% и на 1% превзошел предыдущее пиковое значение, отмеченное в феврале 2011 года.“Цены на продовольствие вновь резко возросли, угрожая здоровью и благосостоянию миллионов людей", - сказал Президент Группы Всемирного банка Джим Йонг Ким. "Наиболее уязвимыми регио Show Less -

  acquisti.gruppocap.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What makes the process used in the BMA 65 and BMA 78 systems special is that it is based on the pre-carbonation principle: raw juice is mixed with 1st carbonation juice concentrate and heated to 80 °Celsius.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bma-worldwide.com as primary domain	Разработкой оборудования для дефекосатурации компания ВМА занимается уже много лет. Важными вехами на этом пути были «Брауншвейгская система очистки сока 65» и её усовершенствованный вариант «BMA 78». В центре внимания современных проектов находятся расширение и оптимизация уже работающих, а также строительство новых установок

  www.neopac.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Although scientific consensus is mixed, we believe cannabis is an addictive drug. Regular use of cannabis causes a craving for more of the drug and users easily lose control of their level of drug use.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paracelsus-recovery.com as primary domain	Употребление марихуаны ведет к ухудшению когнитивных функций, таких как обучаемость, память, может влиять на настроение в течение нескольких дней или даже недель. Продолжительное употребление может привести к еще большему ухудшению умственных способностей и необратимым последствиям, влияющим на семью, работу, ежедневную деятельность.

  no.mvep.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Product drying — air is mixed with product to accelerate drying processes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gardnerdenver.com as primary domain	Транспортировка материалов — пневматические системы перекачки жидкости, используемые в летучих средах без риска взрыва.

  emix.com.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For example, if the target audience of a website consists mainly of young men who actively use modern mobile devices the most appropriate solution is creation of a separate WWW version of the site. And in cases when the target audience of a site is mixed and the site is not intended for users of mobile devices only you had better make it universal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webstudio2u.net as primary domain

Выбор того или иного подхода в разработке сайтов для мобильных устройств зависит от того, какие именно цели поставлены перед этими сайтами. Так, если целевые посетители сайта — это, преимущественно, пользователи современных мобильных устройств, то создание отдельной www-версии сайта было бы наиболее уместным. В случаях, когда целевая аудитория сайта смешанная, и сайт не предназначен именно для пользователей мобильных устройств, то лучше всего сделать его универсальным.