is most likely that – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   11 Domains
  10 Hits www.viva64.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is most likely that the programmer intended to write some other expression instead of the "dwDockStyle == dwDockStyle" expression.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viva64.com as primary domain
Видимо вместо выражения "dwDockStyle == dwDockStyle" должно быть написано что-то другое.
  4 Hits emix.com.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If a visitor left the site too fast, it is most likely that the landing page of the site does not meet his expectations. This may happen in the following cases:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webstudio2u.net as primary domain
Если посетитель покинул сайт слишком быстро, то скорей всего целевая страница сайта не соответствует его ожиданиям. Это происходит в случаях, когда:
  www.agroatlas.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Grows along the shoreline of Teletskoye (Altynkol) Lake. Found on an island at the riverhead of Biya (3 km from Artybash Settlement). It is most likely that bulbs were transferred there from the shores of Teletskoye.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agroatlas.ru as primary domain
Алтайский эндемик. Растет только по берегам Телецкого озера. Найден на острове в истоке р.Бии (в 3 км от п.Артыбаш). Скорее всего, это результат переноса луковиц с берегов Телецкого озера.
  www.montserrat-tourist-guide.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you are coming to Montserrat from Barcelona, it is most likely that you will be catching the Barcelona to Montserrat Train. If this is the case, you will either take the Cable Car or the rack railway to the Monastery at the top of Montserrat Mountain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montserrat-tourist-guide.com as primary domain
Если вы едете в Монсеррат из Барселоны, то вы, скорее всего, воспользуетесь поездом из Барселоны в Монсеррат. В таком случае, чтобы добраться до монастыря на горе Монсеррат, вам нужно будет еще воспользоваться либо канатной дорогой, либо зубчатой железной дорогой. Как от станции канатной дороги, так и от станции зубчатой железной дороги до гостиницы пять минут ходьбы.
  www.zainimilano.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
According to experts in Russian architecture, it is most likely that the Poltevo stone Church was designed by a European architect. This suggestion is based on the Church's distinctive features related to space and composition, which are typical of Western European Baroque.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldwalk.info as primary domain
По мнению исследователей русской архитектуры, каменную церковь в Полтеве вероятно проектировал иностранный архитектор. Об этом говорят ее пространственно-композиционные особенности, присущие стилю западноевропейского барокко. Возведенный белокаменный Никольский храм «иже под колоколы», построенный согласно новым вкусам Петровского времени в духе «нарышкинского» барокко, представлял собой замечательный памятник русской архитектуры конца XVII в. – начала XVIII в.
  www.unscear.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Doses to the thyroid received in the first few months after the accident were particularly high in those who were children and adolescents at the time in Belarus, Ukraine and the most affected Russian regions and drank milk with high levels of radioactive iodine. By 2005, more than 6,000 thyroid cancer cases had been diagnosed in this group, and it is most likely that a large fraction of these thyroid cancers is attributable to radioiodine intake.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unscear.org as primary domain
В последние два десятилетия в центре внимания исследователей находится изучение связи между экспозицией, вызванной выбросами радионуклидов в результате аварии Чернобыльской АЭС, и отдаленными последствиями, в частности раком щитовидной железы у детей. Дозы в щитовидной железе, полученные в первые несколько месяцев после аварии, были в особенности высокими среди тех, кто получил их в детском и подростковом возрасте в Беларуси, Украине и наиболее сильно пострадавших районах Российской Федерации, употребляя молоко с высоким уровнем радиоактивного йода. К 2005 году в этой группе было диагностировано свыше 6 000 случаев заболевания раком щитовидной железы, причем значительная доля случаев заболевания раком щитовидной железы, скорее всего, связана с поступлением в организм радиоактивного йода. Ожидается, что повышенная заболеваемость раком щитовидной железы в связи с чернобыльской аварией сохранится еще многие годы, хотя в долгосрочном плане такое увеличение трудно точно предсказать в численном выражении.