is mounted – Russian Translation – Keybot Dictionary

  www.dionihotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	31.01.2018 Packing sector of carbamide: conveyor gallery is mounted
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azot.com.ua as primary domain	31.01.2018 Участок фасовки карбамида: транспортерная галерея смонтирована

  www.limassolmunicipal.com.cy  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They become the protagonists since the Festival is a play which is mounted and the visitors are the enthusiasts, who banish from their mind all concerns and feel an inward sense of comfort, free from social conventions or protocols, in an atmosphere of unconditional fraternization, generated by the mysterious effect of wine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine limassolmunicipal.com.cy as primary domain

Каждый год в сентябре, Лимассол привлекает тысячи туристов, которые посещают Городской сад, чтобы насладиться Фестивалем Вина и вместе с местными жителями поучаствовать в праздничной феерии. Они становятся главными действующими лицами фестивального представления и вовлекаются во всеобщее веселье. Забывают обо всех проблемах и жизненных невзгодах, чувствуют свободу от социальных запретов и ограничений, осязают внутреннее ощущение комфорта, вкушают чудную атмосферу абсолютного единства, рожденной таинственным действием вина. Вместе с глотком сего чудного виноградного нектара в ваше существо вливаются лучи солнечного света, рассветный бриз, ощущение просветления, романтического волшебства земли и неба Кипра.

  www.artweeks.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When the light filter with such a coating is mounted in front of the lighting instrument condenser lens the heat load decreases several times which is of particular importance in the manufacture of studio and stage lighting equipment with high heat emissions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine technologiya.ru as primary domain

Одной из важных особенностей диэлектрических интерференционных покрытий является возможность пропускать определенный диапазон спектрального оптического излучения, отражая при этом другую часть спектра. Обнинские специалисты разработали состав и способ нанесения покрытия, отсекающего тепловую составляющую. При установке светофильтра с таким покрытием перед линзами конденсоров светового прибора удается в несколько раз снизить тепловую нагрузку, что особенно актуально при изготовлении студийной и сценической осветительной аппаратуры с высокой теплоотдачей.

  www.thermall.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A diaphragm head shapes the product with a diameter from 10 mm to 110 mm; an adjustable flattening belt applies gentle pressure on the product thus creasting homestyle burgers. The AT 200 patty former is mounted on wheels for easy connection and disconnection to the Risco vacuum filling machine during the daily production.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine risco.it as primary domain

AT 200 представляет собой идеальную систему для формирования гамбургеров, фрикаделек, пельмений (начинка) и других сформированных продуктов из мяса, рыбы или вегетарианского теста. Система порционирования полностью синхронизирована с вакуумным шприцом Risco и обеспечивает превосходную консистенцию продукта. Формующая головка, оснащённая тремя лопастями, формирует продукт диаметром от 10 мм до 110 мм;. регулируемый ленточный конвейер производит деликатное давление на продукт, таким образом формируя гамбургер. Формовочная машина AT 200 установлена на колесах для легкого подключения и отключения к вакуумному шприцу Risco во время ежедневного производства.

  begreh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The machine with the rolling mechanism runs along the channel. The receiver unit is mounted to the silo wall, using special brackets. The winch system can be used for multiple silos, thanks to a special designed point of contact.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tele-radio.com as primary domain

Системы рельсовая и лебедки подходят практически для любого имеющегося силоса. Машина с механизмом качения проходит вдоль канала. Блок приемника монтируется на стену силоса с использованием специальных кронштейнов. Система лебедки может использоваться для нескольких силосов, благодаря специально разработанной точке контакта. Используя трактор или телескопический погрузчик, оператор может легко перемещать машину для покрытия с одного силоса на другой.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Perhaps delirium occurring after the second night without going beyond the stops 10 minutes every several hours, but when you try to view Timba night washed down with liters of beer that is mounted across the car, this seems to hide behind a thick fog.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Конденсат заканчивает бытия ощутима. Возможно бред, происходящие после второй ночи, не выходя за остановками 10 минут каждые несколько часов, но когда вы пытаетесь, чтобы посмотреть Timba ночь вымытые литров пива, который установлен на автомобиле, это, кажется, прячутся за густой туман. Мало общего с одним из соседних вагонов, , на борту которого находится школа поездки и имеющий одну! окно, которое открывается каждое утро.

  2 Hits www.catedrainditexdaca.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Character of the invention: equipment is presented a packer, fixedly attached on tube which is mounted in well, cased by PVC tubes with an internal diameter of ≤ 74 mm. It contains upper and lower metal thrust rings and brace - insulating seal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngmk.uz as primary domain	Сущность изобретения: устройство представляет собой пакер, закреп­лённый на трубе,вмонтированную в скважину, обсаженную трубами ПВХ, с внутренним диаметром ≤ 74 мм. Содержит верхнее и нижнее металлические упорные кольца и распорно - изолирующий уплотнитель.

  ilyichsteel.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The construction is going to schedule. For the moment all construction works are done, house tracks and cable routing are laid, scale’s main machinery is mounted. The scales will be given for operation to Weighing Shop after installation of appropriate software for equipment servicing the object.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilyichsteel.metinvestholding.com as primary domain	Строительство весов идет согласно графика. В настоящее время выполнены все строительные работы, уложены подъездные пути, проложены кабельные трассы, смонтированы основные механизмы весов. После установки соответствующего программного обеспечения на обслуживающее объект оборудование, весы будут переданы весовому цеху в эксплуатацию.

  6 Hits www.marionnette.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Now the recipes are pumping on the tablet, but the thing - how not to stain it during cooking and placed so that he was on hand and out of the way? Such a task cope holder for the tablet, which is mounted on a kitchen Cabinet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zagorodna.com as primary domain	2. Кулинарные книги с рецептами - прошлый век. Сейчас рецепты закачивают на планшет, но вот незадача - как не испачкать его во время готовки и разместить так, чтобы он был под рукой и при этом не мешался? С такой задачей справляется держатель для планшета, который крепится на кухонный шкаф. Так что в процессе готовки можно не только посмотреть рецепт, но и послушать музыку.

  3 Hits glowinc.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The barrel has arrived. It is even in the right place. We were lucky, because now it's raining grauenerregend. Yet nothing is mounted, I want to paint it first. It's beautiful. The driver was very endearing and patient.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain

WellnessFASS на О насДобрый день, Liebe Frau розовой. Das Badefass ist angekommen. Schon оксидант steht ES ам richtigen Платц. WIR Хаттен глюк, Денн монашка Регнет es grauenerregend. Montiert ist nichts ночь, Ich будет Эрст streichen es. Это красиво. Водитель был очень милой и пациента. Спасибо вам за хорошую подготовку. Я бы слишком глуп, чтобы установить, Я вернулся. Многие Привет из Бургенланда Bärbl G.

  38 Hits www.thehighlanderhotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- is mounted on êîðîòêîáàçîâîì car frame of ÊàìÀÇ-55111 of high passable. High-performance engine, locking capability of interaxle differential, the rolling system of tyres allow the use of crane in almost inaccessible spots with bad road conditions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fisinter.ru as primary domain	- смонтирован на короткобазовом шасси автомобиля КамАЗ-55111 высокой проходимости. Мощный двигатель, возможность блокировки межосевого дифференциала, система подкачки шин позволяют использовать кран в труднодоступных местах с плохими дорожными условиями. Для осуществления пуска двигателя в холодное время года шасси оснащено системой предпускового подогрева;

  intratext.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rotor blades can be picked up, raised up to an angle of almost 90°, swivelled and rotated by 360° around their own axis using this adapter, which is mounted on a self-propelled vehicle or between modular axle lines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine faymonville.com as primary domain	Этот адаптер монтируется на самоходную машину или между осями модульного полуприцепа и позволяет крепить лопасти, устанавливать их под углом почти 90°, наклонять и поворачивать на 360° вокруг оси. Опционально возможна интеграция третьей вертикальной поворотной оси, обеспечивающей наклон вбок на 20°. Эта опция пользуется большим спросом во время работ на участках с плотной застройкой.

  2 Hits www.heronpharma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Each curtain is 1 m wide and 2.7 m high and is mounted in a multi-track system to prevent entanglement of the strings when nesting or parking the curtains. The triple track used for this project is a very slim profile to match the lightweight appearance of the curtains and add a degree of future-proofing should additional curtains be installed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain	Каждый занавес размером 1 м × 2.7 м подвешен к мультитрековой системе, чтобы предотвратить запутывание струн. Тонкий трехрядный профиль, используемый в этом проекте, соответствует “легкому” внешнему виду занавесей и предоставляет возможность оснащения дополнительными занавесями в будущем, если это потребуется.

  2 Hits petit-palace-museum.hotelbcn-barcelona.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The counterweight of the discharge flap is mounted on the outside of the loader discharge module. This means that the actual status of the loading cycle is visible at all times. Service work can be easily and quickly carried out, because of easy accessability.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motan-colortronic.com as primary domain	Выпускной клапан с противовесом монтируется на внешней стенке. Это значит, что в любое время виден статус цикла загрузки. Можно просто и быстро производить сервисное обслуживание, поскольку обеспечивается превосходный доступ.

  www.azercell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Via ADC (Automatic Device Configuration) – right after SIM card is mounted in your phone SMS with appropriate settings will be sent to your phone. Received settings should be saved in your phone memory.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azercell.com as primary domain	Посредством ADC (Автоматическая Конфигурация Телефона) – при установке SIM-карты поступит SMS со всеми необходимыми настройками, которые необходимо сохранить в памяти телефона

  2 Hits www.makura.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The module is mounted with disconnecting connectors with screw terminals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine racom.eu as primary domain	Модуль оснащен разъединительными коннекторами с завинчивающимися клеммами

  www.topadipc.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Polyline is mounted on castors; there is a spot for it in any bakery and it can be fed automatically or from reeled dough bands.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rondo-online.com as primary domain	Благодаря роликовому механизму перемещения и двум вариантам загрузки – автоматической или с намотанными на скалку тестовыми полотнами – линия Polyline займёт достойное место в любой пекарне.

  2 Hits www.bauer-kompressoren.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The B-MASTER filling panel is mounted externally, i.e. suitable piping is to be routed between the compressor and filling panel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bauer-kompressoren.de as primary domain	Заправочная панель B-MASTER устанавливается снаружи, т.е. между компрессором и заправочной панелью прокладываются соответствующие трубопроводы.

  4 Hits conferences-in-vienna.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The stand pipe is mounted on the wall with sturdy pipe clamps. The pipe clamps can simply be opened to remove the safety stand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buerkle.de as primary domain	Стойка-сборник прочно крепится к стенке с помощью хомутов. Хомуты просто открываются для демонтажа стойки.

  20 Hits km0.deputacionlugo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The double oscillating frame on which the cylinder is mounted allows to compensate the torsions due to the tipping strains and effectively protects the trailer from distortions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain	Двойная подвижная рама, на которую установлен гидроцилиндр, поглощает кручения, возникающие вследствие нагрузок при опрокидывании, и эффективно защищает гидроцилиндр.

  www.theglobalfund.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Polio is an example of how successful a campaign against a disease can be if it is mounted on a global scale. Polio has almost been eradicated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theglobalfund.org as primary domain	Полиомиелит является примером того, насколько успешной может быть кампания борьбы с болезнью, если она проводится в глобальном масштабе. Полиомиелит практически ликвидирован.

  6 Hits www.de-klipper.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	" Akismet"The、It is a plug-in for SPAM measures, which is mounted in a standard in WordPress。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine senris.com as primary domain	" Akismet«、Это плагин для мер СПАМА, который установлен в стандарте на WordPress。

  sexxxx.monster  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rear view mirror is mounted above the driver's seat or over the passenger door
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coloreye.com as primary domain	Категории > Наружные зеркала заднего вида > Универсальное зеркало слепого пятна

  personal-backup.rathlev-home.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bicycle Parking is mounted near the Verkhovna Rada
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	Возле Верховной рады монтируют велопарковку.

  www.nursingdrg.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At the present time, it cannot be ruled out that the damage may be caused by a loosening screw, especially when the fixture is mounted on a stand and moved around.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mik.tv as primary domain	Не исключено, что повреждения могут быть результатом ослабленного винта, особенно если прибор установлен на подвижной платформе. Рекомендуем регулярно проверять надёжность крепления спигота.

  3 Hits www.citigold.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Body Mount is a special camera stabilization system that is mounted on the body of an operator or actor, and a digital camera is attached to the mount.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kino.rent as primary domain	Gizmo Body Mount - это особая система стабилизации камеры, которая крепится на тело оператора или актёра, а на крепление присоединяется цифровая камера.

  www.pdftoexcelonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ultimately, a Simplex VO vacuum system (Fig. 2) was installed in early 2017. This system consists mainly of a Mink MV claw vacuum pump, which is mounted on a vacuum vessel. Thanks to the variable speed drive on this vacuum pump and a pressure switch on the vacuum vessel, the Mink MV is completely self-sufficient and keeps the vacuum level inside the vacuum vessel constant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buschvacuum.com as primary domain

В конечном счете вакуумная система Simplex VO (рис. 2) была все же установлена в начале 2017 года. Главным компонентом этой системы являлся кулачковый вакуумный насос Mink MV, установленный на вакуумном резервуаре. Автономный режим работы насоса Mink MV и постоянный уровень вакуума в вакуумном резервуаре обеспечивается приводом насоса с регулируемой частотой вращения и датчиком давления на вакуумном резервуаре. Вакуумный насос установлен точно по центру между двумя системами нанесения покрытий и подсоединен шлангами к четырем держателям пресс-форм на каждой машине. Непосредственно на местах подсоединения шлангов перед держателями пресс-форм предусмотрены клапаны, которые открываются сразу же после установки формованной детали в держатель. Скорость откачки кулачкового вакуумного насоса Mink MV настолько высока, что обеспечивает надежное присасывание формованной детали к держателю и удержание ее по месту. Промежуточный вакуумный резервуар обеспечивает мгновенную подачу вакуума требуемого уровня, что обеспечивает значительное ускорение технологического процесса. После прижатия деталей друг к другу и их склеивания клапаны опять закрываются, после чего детали с нанесенным покрытием можно извлечь вручную. .

  www.igph.kiev.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The first one is grounded into the soil immediately adjacent to the side of the road. The second (sensing) electrode is mounted on a motor-driven positioner to obtain the capacitance measurements at multiple locations along the direction perpendicular to asphalt surface.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igph.kiev.ua as primary domain

Выявлены не реализованные к настоящему времени возможности методов электроразведки постоянным током. Предложен и обоснован метод емкостного зондирования, позволяющий в полевых условиях в реальном масштабе времени определять толщину и диэлектрическую проницаемость асфальтобетонных покрытий. Метод основан на измерении электрической емкости между двумя электродами. Один из электродов обеспечивает гальванический контакт измерительной системы с грунтом за пределами автодороги. Другой электрод (измерительный) размещается на некотором расстоянии над поверхностью асфальтобетона, и затем измеряется электрическая емкость между двумя электродами. Измерительный электрод перемещается вверх, перпендикулярно к поверхности покрытия. Значения емкости, соответствующие различным положениям электрода, образуют график емкостного зондирования. Отличительная особенность метода - независимость сигнала от параметров среды, на которой залегает асфальтобетонное покрытие. Толщина покрытия и диэлектрическая проницаемость его вещества определяются в результате двумерной инверсии данных измерений.

  panoramy.zbooy.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When multiple coatings are required, the return transport of the large gear units pass the coating section to the first distribution manipulator, which handles the transfer into the painting lines. The track for returning the empty goods carriers from distribution to the start of the system is mounted under the ceiling above the buffer storage to save space.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vollert.de as primary domain

После окраски второй конструктивно идентичный распределительный манипулятор захватывает носитель груза и доставляет в параллельно расположенные буферные участки для охлаждения и высыхания. Для этого в наличии четыре рельсовые нитки с 24 буферными участками в виде сквозного накопителя. Параллельное расположение позволяет компактно разместить оборудование и обходится без стрелочных переводов и круговых ходовых рельсов. Площадь системы транспортировки составляет около 20 x 55 м. Два распределительных манипулятора с пролетами примерно 3,5 м обслуживают линию на общей ширине 20 м и оборудованы двумя ходовыми рельсами, так что в одном рабочем такте можно принять один груженый и один порожний носитель груза для возврата. Если нужно окрасить редуктор несколько раз, его перемещают мимо окрасочной установки назад к первому манипулятору, который выполняет повторный ввод в окрасочные линии. Рельсовый путь для возврата пустых носителей груза от пункта отправки в начало установки в целях экономии пространстра размещен под потолком над промежуточным накопителем.

  www.dihsilvereconomy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SC1 is mounted on sturdy steel mandrels, which makes the membrane easy to manipulate and unroll using a manual or hydraulic beam.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coletanche.com as primary domain	COLETANCHE® SC1 легко разматывается со стального сердечника с помощью ручной или гидравлической траверсы.