is near – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      373 Results   178 Domains
  5 Hits personal-backup.rathlev-home.de  
ATO spokesperson: In Syze village, which is near Stanytsia Luhanska, militants applied MLRS mount “Hrad-P” against UA servicemen
Спикер АТО: в селе Сизое, что вблизи Станицы Луганской, боевики применили установки РСЗО "град"
  3 Hits www.nordiclights.com  
Newly renovated fully furnished flat of 70m2 area and ready to move in. Flat is near the center with direct public transports, 5 mins to Merode. 2 minutes walk to Delhaize, 5 minutes to Colyrut (schaarbeek).
Недавно отремонтированная полностью меблированная квартира площадью 70 м2 и готова к заселению. Квартира находится недалеко от центра с прямым общественным транспортом, в 5 минутах от Мероде. 2 минуты ходьбы до Дельхайза, 5 минут до Колирута (schaarbeek). Очень спокойно. Рядом с школами. Состоит из одной спальни, гостиной, кухни + столовой, ванной комнаты, туалета. С холодильником, стиральной машиной, сушилкой, микроволновой печью, посудомоечной машиной, телевизором, уборщиком Vaccum, кухонной одеждой: тарелки, чашки, стаканы, ножи, вилки, ложки, сковородки, набор для приготовления пищи. Электричество, Интернет (имеется в наличии) и газ дополнительно. 2 месяца депозит.
  4 Hits www.sitesakamoto.com  
I make the mistake of renting an office room at the same aerodrome. Although I ask 50 dólares, suits me because it is near the terminal (I have the flight to Spain soon). We reserve the hotel and when I find myself looking building of newly opened or recently abandoned, in a dark room and rooms full of shit.
Дели также уникальный конца. Через две недели в Непале в город. Я решил расстаться с Ольгой и спать рядом с аэропортом. Я делаю ошибку, аренда офисного помещения, в то же аэродроме. Хотя я прошу 50 dólares, мне подходит, потому что это рядом с терминалом (У меня рейс в Испанию скоро). Мы оставляем за отель, и когда я нахожусь ищет здание вновь открыты или недавно отказались, в темной комнате, и комнаты, полные дерьма. У нас Долларов США огромная драка, Я говорю вам не платят по согласованию и только тогда, когда я оставляю сообщение о том, что цена будет близка 25 dólares. Когда я открыл кровать, чтобы спать, Я видел черные листы, закрытые, и положить полотенце, на котором лежать.
  www.okpay.com  
We have to deal with auction fraud, identity theft and phishing all the time and, because digital currency is non-refundable, it is near impossible to retrieve stolen funds after a crime has taken place.
Приносим извинения за неудобства, но в целях безопасности мы должны налагать определенные лимиты на размер передаваемых финансовых средств. Это абсолютно необходимо в связи с многочисленными случаями мошенничества в Интернете. В мире существует огромное число мошенников, воров и целых организованных преступных банд, специально нацеленных на нашу отрасль. Нам постоянно приходится иметь дело с мошенничеством на аукционах, кражей личных данных и фишингом, но, поскольку операции с цифровыми деньгами практически не подлежат возврату, то после совершения преступных действий фактически невозможно получить похищенные средства.
  remlis.ca  
It is recognized as one of the most significant investment centers in the city thanks to its ease of access, green areas and social life amenities. Makyol Yaşam is located next to the biggest shopping malls in the area and it is near many major hospitals.
Прооект Makyol Yaşam расположен в центре района Бейликдюзю и представляет собой жилой комплекс и торговый центр, состоящий из жилых домов, отвечающих любым потребностям, общественных объектов, элитных ресторанов, кафе и магазинов. Проект Makyol Yaşam, включающий 464 квартиры и 84 коммерческие единицы, в число которых входят рестораны, кафе и магазины, своим расположением в центре доступа, зелеными территориями и возможностями общественной жизни, стал одним из важнейших инвестиционных центров города. Makyol Yaşam расположен рядом со многими важными больницами, самым большим в регионе торговым центром и предлагает счастливую и спокойную жизнь в центре района Бейликдюзю.
  www.swiss-image.ch  
Minimum dough, maximum pleasure: sweet amber pumpkin glaze gently covers light curd pillow. No less appetizing is thedessert’s serving - delicious triangle is near to the plate with almond chips and stringy pumpkin sauce.
Этот оригинальный чизкейк в исполнении Andy’s Pizza - счастье в чистом виде. Минимум теста, максимум удовольствия: сладкая янтарная тыквенная глазурь аккуратно покрывает легкую творожную подушку. Не менее аппетитна и подача десерта - вкусный треугольник соседствует на тарелке с миндальная крошкой и тягучим тыквенным соусом.
  2 Hits magyarfesteszet.hu  
Its sand is really wonderful. Koutsounari is near it, a resort with developed tourism infrastructures. Picturesque little harbours, plane tree and canes, compose its landscape. The touristic settlement Galini is also near.
Песок здесь на самом деле удивительный. Рядом находится Кутсунари – курорт с развитой туристической инфраструктурой. Пейзаж состоит из небольших живописных гаваней, платанов и зарослей тростника. Неподалеку находится и туристическое поселение Галини.
  2 Hits www.owl.ru  
Aishat: I am child of after-the-war time, was born in 1944 in Godobery village in Botlikh region of Daghestan. (It is near the Chechen regions where the hostilities took place). We, Godobericy, are a small ethnic nation, consisting of about two and a half thousand men; we have our own language but don't have a written language.
Айшат: Я дитя послевоенного времени, родилась в 1944 году, в селе Годобери в Ботлихском районе Дагестана. (Это рядом с районами Чечни, где проходили военные действия). Мы, годоберийцы, - малый этнический народ, около двух с половиной тысяч человек, у нас есть свой язык, но нет письменности. Есть свои обычаи, своя культура.
  miraquill.com  
You can move freely about when not engaged in a battle. The turn system engages only when an enemy is near and then switches off again once the fight is over. Players can quickly cross over areas they’ve already explored on the map.
Napoleon Games: Совсем нет. Игрок передвигается между локациями в свободном режиме, пошаговый режим включается только если рядом есть враг и по окончании боя автоматически выключается. Также можно будет быстро перемещаться между исследованными локациями на карте.
  2 Hits central.asia-news.com  
Defeat is near
Поражение близко
  www.awt.org.pl  
Location: the tower is near the town of Amposta. The archaeological park can be visited on Sundays from 11.00am to 1.00pm.
Адрес: башня находится недалеко от городка Ампоста. Археологический парк открыт для посещений по воскресеньям с 11:00 до 13:00.
  sic.icwc-aral.uz  
The work in this direction is near to the end. We note that by 5 May 2004 the operations have been completed in regard to 105 out of 119 units of water accounting facilities.
Работа по этому направлению близка к завершению. Отметим, что из 119 ед. средств водоучета по состоянию на 05.05.04 г. завершены работы по 105 ед.
  4 Hits www.marionnette.ch  
The reserve is near Odessa oligarchs are building cottage village
Строительство из картошки, бананов и арахиса
  2 Hits www.froidevaux.ch  
The end of the year is near and you’re looking for a place to get together with your staff ? Whether it’s ...
What about a romantic escape and a gourmet dinner with your sweet love in the warm and elegant setting of our ...
  shoppingmalldova.md  
Greece is here, Greece is near
Греция здесь, Греция рядом ...
  3 Hits www.hkfw.org  
Lyrics, romance, tenderness of youth; The war is still far away, the world is near.
Лирика, романтика, нежность молодости;  война еще далеко, мир – рядом.
  9 Hits www.barcelona-tourist-guide.com  
WaWas is a souvernir shop in Barcelona's La Ribera district. It is near to the Parc de Cuitadella
WaWas - это сувенирный магазин в Барселоне, в районе La Ribera. Он находится возле Parc de Cuitadella (парк Цитадели)
  whoishiring.fr  
Not too difficult, right? Now that spring is near, afford your blinds the glint and cleanness they deserve.
Не сложно, правда? Готовясь к весне, верните своим жалюзи блеск и чистоту, которую они заслуживают.
  www.dreamwavealgarve.com  
The holiday season is near! Can you arrange transport for the Santas so that they can deliver the presents effectively? Your goal in this game is to give each Santa a sleigh so that each of the sleighs belongs to one Santa only.
Приближается сезон праздников! Можете ли Вы приготовить транспорт для Дедов Морозов, чтобы они эффективно доставили подарки? Вашей целью в этой игре, является дать каждому из Морозов сани, так, чтобы каждые сани принадлежали только одному Деду Морозу. В начале игры, определенное количество Морозов будет помещено а сетку размером 8x8. Цифры за пределами сетки, обозначают количество саней, которые должны быть помещены на каждый из рядов и столбиков. Сани должны быть горизонтально или вертикально смежны с Морозом, которому они принадлежат, и не должны быть горизонтально, вертикально или диагонально смежны друг с другом. Вы можете нажать на пустой блок, для того, чтобы поместить сани или нажать на снежный блок справа сетки, чтобы отметить квадрат, который не содержит саней. Потраченное время, будет отмечено в верхнем правом углу экрана. Протяните Морозам руку помощи и они наверняка вознаградят Вас фантастическими подарками!
  9 Hits www.agroatlas.ru  
In spring caterpillars return to feeding during the blossoming of apple buds (normally from the end of April) at temperature 9°C. Optimum temperature for moth flight is near 18°C; moth activity ceases at temperatures 12-14°C and lower.
На северо-западе 1 поколение. В средней полосе Европы 2 поколения. Весной гусеницы возобновляют питание в период набухания почек яблонь (обычно с конца апреля) с достижением температуры 9°С. Оптимальная температура для лёта бабочек около 18°С, при температуре ниже 12-14°С активность прекращается. В Закарпатье бабочки 1 поколения летают со 2 половины мая до конца июня с пиком в начале июня, а имаго 2 поколения - с конца июля до конца сентября с пиком в середине августа. При этом с июня до августа можно найти все стадии развития. Откладка яиц возможна в температурных пределах 15-32°С, пониженная влажность и высокая температура воздуха в период лёта резко снижает плодовитость самок. Развитие всех стадий возможно лишь при влажности воздуха выше 60% в температурных пределах 10-30°С. Отродившиеся гусеницы пассивно мигрируют с помощью ветра, повиснув на шелковых нитях. В сентябре-октябре они уходят в диапаузу.
  support.okpay.com  
We have to deal with auction fraud, identity theft and phishing all the time and, because digital currency is non-refundable, it is near impossible to retrieve stolen funds after a crime has taken place.
Приносим извинения за неудобства, но в целях безопасности мы должны налагать определенные лимиты на размер передаваемых финансовых средств. Это абсолютно необходимо в связи с многочисленными случаями мошенничества в Интернете. В мире существует огромное число мошенников, воров и целых организованных преступных банд, специально нацеленных на нашу отрасль. Нам постоянно приходится иметь дело с мошенничеством на аукционах, кражей личных данных и фишингом, но, поскольку операции с цифровыми деньгами практически не подлежат возврату, то после совершения преступных действий фактически невозможно получить похищенные средства.
  2 Hits myip.wiki  
The  complex is near to big shopping centers, banks, restaurants, parks etc…
Cвяжитесь с нами для более подробной информации “Alanya Properties”!
  www.2wayradio.eu  
As the final battle between good and evil looms, the flagellants ready to embrace death. The time is near; the end is nigh!
Веря в скорое начало последней битвы между добром и злом, флагеллянты без страха бросаются навстречу смерти. Конец близок!
  2 Hits database.martinu.cz  
Do not create a situation of a sudden meeting. Elementary attentiveness. Be careful, watch carefully what is happening around you and avoid situations when a bear is near.
Не создавать ситуации внезапной встречи. Элементарная внимательность. Быть внимательным, внимательно смотреть, что происходит вокруг тебя и избегать ситуаций, когда медведь оказывается близко.
  www.linguistlink.nl  
Chidro is the most important river of Salento. It is 10 km long and it is near San Pietro in Bevagna.
Кидро – это наиболее значимая река Саленто длиной 10 км. Она протекает поблизости от Сан-Пьетро-ин-Беванья.
  3 Hits www.snelwebshop.nl  
The villa is set in a mountain area, about 25 km from Montserrat Monastery. The villa is near restaurants and bars.
Все комнаты раполагают отоплением, холодильником и DVD проигрывателем.
  2 Hits www.madeira-live.com  
Praia do Gorgulho is a small free public pebble beach located along the Lido promenade in a privileged location with excellent water quality. This beach has no lifeguard surveillance but has showers, WC and is near Bars and Restaurants.
Прая до Горгульо (Praia do Gorgulho) – это небольшой бесплатный общественный пляж, покрытый галькой, расположенный вдоль променадной улицы Лидо в привилегированном месте, обладающий превосходным качеством воды. Этот пляж не имеет надзора спасателей на водах, но оборудован душевыми кабинками, туалетом и имеет бары и рестораны неподалеку.
  lanivendole.com  
The hotel enjoys a privileged location, situated between the Vatican and the historic center of Rome, and it faces a quiet street of the same name, dedicated to Alessandro Farnese. The hotel is near the Municipal Court of Rome.
Отель «Farnese» — одна из самых престижных гостиниц Рима, она выгодно расположена между Ватиканом и историческим центром города, в районе Прати, всего лишь в 20 метрах от остановки метро «LEPANTO» («Лепанто» (Навпакт)). Фасад здания выходит на тихую одноименную улицу, названную в честь Алессандро Фарнезе.
  www.banyantree.com  
Sanya's most private bay has its address in the exclusive locale of Luhuitou Bay and is near Banyan Tree Sanya to afford you easy access to utter intimacy within a natural cocoon.
Самый укромный залив в Санье расположен в престижном районе залива Лухуэйтоу, совсем рядом с отелем Banyan Tree Sanya, что позволяет Вам в максимальной степени насладиться уединенностью этого умиротворяющего места.
  2 Hits www.girona-tourist-guide.com  
Another alternative is to rent a villa that is near a golf course. Golf courses usually have some kind of residential area nearby, especially for people who want to come and play golf. They are usually linked to the golf club and so the best way to find out about them is to ask the golf club.
Еще можно снять виллу возле поля для гольфа. Возле полей для гольфа обычно есть небольшие поселки, это особенно удобно для тех, кто хочет поиграть в гольф. Обычно эти поселки связаны с гольф-клубами, поэтому лучше всего обращаться напрямую в администрацию гольф-клубов.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow