is not effective – Russian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	No, the active substance is not effective against worms from the group of annelid worms, to which fish leech belong.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Нет, препарат не действует на кольчатых червей, включая рыбьих пиявок.

  www.garmingps.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This termination or denial of service shall not relieve the Customer of the responsibility for payment of accrued charges, and the service will not be reactivated under any circumstances until payment is not effective.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catalogo-onlinersi.net as primary domain	Это прекращение или отказа в обслуживании не освобождает клиента от ответственности за уплату начисленных платежей, и служба будет не возобновлена при любых обстоятельствах до тех пор, пока платеж не является эффективным.

  www.loytec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hair loss can be prevented with special hair loss treatments or medications such as Finasteride. Disadvantageous might be the fact there can be unwanted adverse effects and that Finasteride is not effective in every case.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beautiful-wigs.com as primary domain

К счастью, в настоящее время существует несколько способов предотвратить потерю волос или скрыть последствия. Выпадение волос может быть предотвращено с помощью специальных выпадение волос лечение или лекарства, такие как финастерид. Невыгодно может быть тот факт, может быть нежелательной побочные эффекты, и что финастерид не является эффективным в каждом конкретном случае. Кроме того, пересадка волос может предложить помощь. Здесь, волосы из других частей тела, которые невосприимчивы к DHT пересаживают в залысины, недостатком является то, что процедура может быть болезненным и дорогим.

  3 Hits emix.com.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Search engine optimization (SEO) is not effective for an advertising promo site in most cases, as graphic images, flash and gif animation are actively used in web design of promo sites. Search engine algorithms discern only text, that is why web pages that contain so many graphic elements are usually quite badly indexed by the search engines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webstudio2u.net as primary domain	Поисковая оптимизация (SEO) для рекламного промо-сайта зачастую не очень эффективна, поскольку в промо-сайтах активно используются графические изображения, flash- и gif-анимация для оформления. Алгоритмы поисковых систем распознают только текст, поэтому страницы, содержащие так много графики, обычно очень плохо индексируются поисковыми системами.

  media.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“For example, airing of a full news block on television in the evening is not effective any more as all day long, again thanks to digital technologies people already learn the news; in the evening, instead of listening to everything in summary they prefer to do something else,” Pintak stressed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.ge as primary domain	«Например, выпуск вечером на телевидении полного информационного блока уже неэффективен, так как на протяжении всего дня, опять же, благодаря цифровым технологиям, люди уже узнают все новости, а вечером, вместо просмотра итогового выпуска, предпочитают заняться чем-нибудь другим», - отметил Лоуренс Пинтак.

  2 Hits www.l-lingo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As unique as we all are, we learn things best when we get to do it with our own style. We believe that a language learning program should adapt to that style rather than force the learner to learn in a way that is not effective.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine l-lingo.com as primary domain

Вы были когда-нибудь в такой ситуации, что заплатили за что-то, а потом поняли, что это вам не подходит? Возможно, вы понимали, что некоторые программы не подходят вам по стилю обучения. Веселый и простой способ обучения, должен быть чем-то таким, что позволяет вам самим управлять процессом. Это такой вариант, о котором можно сказать: "Да, я буду обучаться так, как хочу сам. Я буду учиться, когда я захочу и как я хочу." Это свобода!

  www.lajudia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There is too much PR surrounding new medications and patients have the impression that the standard scheme of treatment – pegylated interferon plus ribavirin – has already proven it is not effective and the decision has been made to delay starting treatment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evanetwork.ru as primary domain	Вокруг новых препаратов слишком много пиара, у больных складывается впечатление, что стандартная схема лечения пегилированными интерферонами плюс рибавирин уже ни на что не годна, и принимают решение отложить начало лечения. Однако стоит помнить, что новые препараты, зарегистрированные в России, действуют не на все генотипы вируса».

  armenpress.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“This is a very positive trend. A trade and economic agreement with China is being elaborated. There is a huge interest worldwide, but naturally, it’s clear that the EAEU cannot hold talks with each of them simultaneously since it is not effective”, Tatyana Valovaya said, adding that they have other cooperation formats, for example with Mongolia, Peru and Chile which are interested in economic dialogue with the EAEU.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain

«Это очень позитивная тенденция. Разрабатывается торгово-экономическое соглашение с Китаем. Существует огромный интерес во всем мире, но, естественно, ЕАЭС не может вести переговоры со всеми одновременно, так как это не будет эффективно», - сказала Татьяна Валовая, добавив, что есть другие форматы сотрудничества, например, с Монголией, Перу и Чили, которые заинтересованы в экономическом диалоге с ЕАЭС.

  2 Hits www.marionnette.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Phosphorus superphosphate almost completely fixed in the field of application, so it should make as deep as possible, where there is ground moisture. Surface application of this type of fertilizer is not effective, especially in dry conditions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zagorodna.com as primary domain

Фосфор суперфосфата почти полностью закрепляется в местах внесения, поэтому его нужно вносить как можно глубже, где есть грунтовая влага. Поверхностное внесение этого вида удобрений малоэффективно, особенно в засушливых условиях. На кислых грунтах при внесении этого удобрения происходит химическая реакция, в результате которой образуются нерастворимые в воде фосфаты, которые меньше доступные для корневой системы растений. Применяется для корневой подкормки, а также для внекорневой подкормки растений (2-3% раствор).

  www.armenpress.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“This is a very positive trend. A trade and economic agreement with China is being elaborated. There is a huge interest worldwide, but naturally, it’s clear that the EAEU cannot hold talks with each of them simultaneously since it is not effective”, Tatyana Valovaya said, adding that they have other cooperation formats, for example with Mongolia, Peru and Chile which are interested in economic dialogue with the EAEU.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain

«Это очень позитивная тенденция. Разрабатывается торгово-экономическое соглашение с Китаем. Существует огромный интерес во всем мире, но, естественно, ЕАЭС не может вести переговоры со всеми одновременно, так как это не будет эффективно», - сказала Татьяна Валовая, добавив, что есть другие форматы сотрудничества, например, с Монголией, Перу и Чили, которые заинтересованы в экономическом диалоге с ЕАЭС.

  ecfs.msu.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A sedentary lifestyle is usually not effective in arid ecosystems, even in an industrial society. Therefore the transition from a nomadic to sedentary lifestyle for farmers in arid ecosystems has repeatedly led to the degradation of millions of hectares [6], and thus is not effective.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecfs.msu.ru as primary domain

Киргизия – горная страна с довольно хрупкой природной средой, а отгонное животноводство – один из немногих вариантов утилизации пустын- ных и горных ландшафтов. Устойчивость такого взаимодействия зависит от многих факторов: традиций животноводства; государственной по- литики; стратегий развития и законодательства, касающегося развития животноводства; рыноч- ных, информационных и институциональных ус- ловий; изменения климата и многих других [2].

  surf-spirit.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Even the best training is not effective if you don’t follow through with it. Motivation is a critical ingredient in getting the results you want. NeuroNation works hard to ensure you enjoy the exercises and stay motivated.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neuronation.de as primary domain

Ни для кого не секрет, что даже самая эффективная тренировочная программа не будет работать, если Вы не будете по ней заниматься. Исследования утверждают, что польза от тренировок мозга заметна лишь при регулярных занятиях, поэтому именно постоянная мотивация и является одной из наших главных целей, которую мы приследуем при создании всех наших упражнений. Основывая наши упражнения на игровых элементах, мы делаем наши тренировки приятными и увлекательными, а возможность соревноваться с друзьями, сравнивать свои результаты с другими пользователями и составлять собственную персонализированную программу тренировок усиливают этот эффект.

  cpeg-gcep.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

But most researches represent pipelines as a certain feeder ducting electromagnetic energy. From our point of view such approach is not effective due to great attenuation of electromagnetic waves giving it a considerable loss of time in elimination of asphalt-paraffin plugs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vestnik.mstu.edu.ru as primary domain

Аннотация. Нагрев нефтепродуктов высокочастотными электромагнитными волнами является эффективным методом объемного разогрева. Современные исследования показали его эффективность в различных условиях применения. Однако эти публикации носят в большинстве случаев теоретический характер, рассматривая трубопровод как волновод для электромагнитных полей. Такой подход не эффективен, прежде всего, из-за значительных затуханий волн в среде, приводящих к уменьшению скорости прогрева асфальтово-парафиновых пробок из-за неравномерного распределения энергии вдоль трубопровода. Введением несимметричной полосковой линии внутрь трубопровода проблема равномерного прогрева может быть в значительной мере решена.

  teenslive.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nonetheless, Pape makes an important point when he argues, "Strategic interdiction is most effective when attacks are against the economy as a whole. The most effective plan is to destroy the transportation network that brings raw materials and primary goods to manufacturing centers and often redistributes subcomponents among various industries. Attacking national electric power grids is not effective because industrial facilities commonly have their own backup power generation. Attacking national oil refineries to reduce backup power generators typically ignores the ability of states to reduce consumption through conservation and rationing."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deepgreenresistance.org as primary domain

Неважно говорим ли мы о какой-то гипотетической будущей ситуации или о реальном сегодняшем мире: шествие нефтянного кризиса отразится на относительной важности различных транспортных сетей. В некоторых регионах важность доставки импортных товаров возрастет из-за таких факторов как истощение местных запасов нефти. В других регионах снижение международной торговли и снижение экономической активности сделает доставку товаров менее важной. Система автомагистралей будет использоваться меньше из-за возросших расходов на топливо и упадка торговли. Снижение объема перевозок оставит больше избыточной мощности и сделает автомагистрали более уязвимыми для саботажа. Железнодорожный транспорт - очень энергоэффективный вид транспорта - скорее всего обрете большую важность. Кроме того, во многих регионах железные дороги за последние десятилетия были устранены, так что оставшиеся ветки окажутся еще более загруженными, вплоть до максимума.

  www.agroatlas.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

No resistant varieties of rye are available, but some varieties are tolerant of the disease. The spraying of rye by fungicides is not effective. Treatment of seeds before sowing can reduce the level of infection.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agroatlas.ru as primary domain

Фузариозные зерна обычно легковесные и плохого качества, теряют жизнеспособность или являются причиной гнили проростков. Вес зерна с колоса ржи может уменьшаться на 25-88 % (Войлоков и др., 1998). Рост грибов в пораженных зернах приводит к накоплению токсичных метаболитов (микотоксинов), опасных для здоровья людей и животных. Защитные мероприятия: чередование зерновых культур с перерывом, как минимум, в один год в севообороте; посев ржи в хорошо подготовленную почву. Уменьшение растительных остатков на поверхности почвы способствует снижению заболевания. Устойчивых сортов к болезни не существует, однако некоторые сорта являются толерантными. Обработка растений ржи во время вегетации фунгицидами против фузариоза колоса не проводится. Протравливание семян перед посевом может снижать запас инфекции на семенах. Хранение семян при влажности менее 14% предотвращает рост патогенов и продуцирование микотоксинов.