is not functioning – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   11 Domains
  www.moriliving.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Technical Sports Club - holds sports events in the field of motor transport (currently is not functioning).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mincom.gov.az as primary domain
Технический спортивный клуб проводит спортивные мероприятия в области автотранспорта (в настоящее время не функционирует)
  media.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I’m looking for press booths in vain.  The only booth in Tsalka is not functioning now.  “It is to be repaired,” locals tell me.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.ge as primary domain
Я напрасно ищу киоски прессы. Единственный наличествующий в Цалка киоск на данный момент не функционирует. «Его должны отремонтировать», - говорят мне местные жители.
  2 Hits www.emta.ee  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Waiver from this obligation is allowed only in exceptional cases if the Community transit system (NCTS) or the electronic data exchange system of a customs office of entry or departure is not functioning, or if the link between these two systems is not functioning (the so-called fallback procedure).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emta.ee as primary domain
Отказ от вышеназванной обязанности разрешается только в исключительных случаях, если в таможенном учреждении отправления/назначения не работает транзитная система сообщества (NCTS) или компьютерная система передачи данных или если соединение между этими двумя системами не действует (т.н. альтернативное действие).
  www.marionnette.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is almost impossible to know about the financial condition of the developer (except perhaps that the scheme targeted issue bonds), investment guarantees available, moreover, is not functioning risk insurance mechanism.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zagorodna.com as primary domain
Потенциальные покупатели жилья на “первичке” заключают инвестиционный договор, имея ограниченный набор информации. Практически невозможно узнать о финансовом состоянии девелопера (исключение разве что схема выпуска целевых облигаций), инвестиционные гарантии отсутствуют, кроме того, не функционирует механизм страхования рисков.
  emix.com.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A company website is one of the most important business tools these days: it helps a company to advertise its products and/or services or even directly cooperate with clients and partners. However, the efficiency of a company website as a business tool may be reduced if the site is not functioning properly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webstudio2u.net as primary domain
В настоящее время сайт для компании служит одним из важнейших инструментов бизнеса: с его помощью можно рекламировать свои товары и услуги или даже напрямую сотрудничать с клиентами. Однако эффективность сайта как инструмента для бизнеса может снижаться, если сайт работает не так, как задумано. В связи с этим важным в поддержке веб-сайта компании этапом является анализ работы сайта.
  www.zainimilano.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 1958–1974, the Cathedral housed a museum exhibition dedicated to the white-stone architecture of Vladimir. Large-scale restorations of this architectural monument were done in 1974 and 1999. Currently, the church is not functioning.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldwalk.info as primary domain
Собор был действующим до 1918 года. В феврале 1919 года передан музею. В 1958–1974 годы в нем размещалась музейная экспозиция, посвященная владимирскому белокаменному зодчеству. Крупные реставрации памятника проводились в 1974 г. и 1999 г. Ныне храм не действующий.
  www.polyfillapro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unfortunately, the monastery building has not yet been fully restored and are not used. Its restoration is also not conducted. Thus, in our time in the village Baruny monastery is not functioning, only the church to open for faithful.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vedaj.by as primary domain
Как уже упоминалось, первоначально костел в деревне Боруны был возведен при монастыре. На сегодняшний день за костелом сохранился главный монастырский корпус, который был построен в 1793 году. Это здание также несомненно является исторической достопримечательностью. К сожалению, монастырский корпус пока еще полностью не восстановлен и не используются. Его реставрация также не ведется. Таким образом, в наше время в деревне Боруны монастырь не функционирует, для верующих открыт только костел.