is not interesting – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   13 Domains
  www.hikyaku.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To learn history from books is not interesting!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zdob-si-zdub.com as primary domain
История, ее по книжке учить не интересно!!!
  www.asiapac.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
– That game is not interesting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azerichild.info as primary domain
- Это неинтересная игра.
  3 Hits media.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Leila does not watch local Ninth Wave channel, which airs newscast only once a week.  Leila says, it is not interesting for her, as the news is too scarce.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.ge as primary domain
Лейла не смотрит местную телекомпанию «Девятая волна», информационный выпуск которой выходит лишь раз в неделю. По ее словам, они мало что освещают, и это ей неинтересно.
  4 Hits www.viva64.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is just a solid code fragment and it is not interesting to read it at all. Let's edit it:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viva64.com as primary domain
Монолитный фрагмент кода, читать который совершенно не интересно. Отформатируем его:
  xocali.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
– That is not interesting to the Czech reader and it becomes topical only in case it is linked with the present day, just like it happened in the Czech town of
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xocali.net as primary domain
- Именно увиденные у Чингиза кадры и вызвали у меня вопросы к Муталибову, которого, как вы знаете, отправили в отставку именно после событий в Ходжалу. К тому же для журналиста вполне логично брать интервью у свергнутого президента.
  ipac.svkkl.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I will not write about the history of this construction, about its unique technical and other solutions, about the number of floors (which I don't know, as I never counted them), and so forth. This is not interesting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine art-guide.ncca-kaliningrad.ru as primary domain
Не буду писать об истории сооружения, об уникальных технических и др. решениях, этажности (не знаю, никогда не считал) и т.п. Неинтересно. Тем более, как сообщала какая-то калининградская газета, в городе уже нет ни одного экземпляра технической документации по этому зданию. Поэтому узнать неоткуда.
  3 Hits emix.com.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A realty agency site devoid of a number of useful functions is not interesting for the visitors at all. For instance, convenient search in the object database should be organized on the site. The function of saving and printing the results of the search is also necessary.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webstudio2u.net as primary domain
Сайт агентства недвижимости без ряда полезных функций вообще не интересен для посетителей. Так, на сайте следует организовать удобный поиск по базе данных объектов с возможностью дальнейшего сохранения и распечатки результатов. Полезно сделать также «привязку» объектов к географическим картам местности – посетители смогут оценить, насколько выгодно месторасположение того или иного объекта.
  www.cyberquote.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The recent two years birds lost the attachment to the locations which I regularly explore and which are near my home. Urban birding without own locations is not interesting. My favorite location is the Republic Square.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine birds.kz as primary domain
Сегодняшний Urban Birding - мера больше вынужденная. К тому же в последние пару лет появилась устойчивая тенденция к потере интереса со стороны птиц к тем локациям, которые я традиционно обследую, и которые находятся в непосредственной близости от моего дома. А бердинг без подобных локаций – это пустой звук. Мое любимое место – это сквер на площади Республики. Однако сейчас там птиц становится все меньше и меньше, по причине того, что людей становится все больше и больше. Сегодня встретил традиционных для этого времени года чеканов, серых славок и славок-завирушек, [...... читать дальше ]