is not just another – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   16 Domains
  arsani.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
06.04.2015 In memory of friend... This is not just another press release of Azerbaijan Gymnastics Federation; unfortunately, this is an obituary.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agf.az as primary domain
06.04.2015 Памяти товарища… Это - не очередной пресс-релиз Федерации гимнастики Азербайджана, это – к сожалению, некролог.
  anatha.io  
Show textShow cached sourceOpen source URL
06.04.2015 In memory of friend... This is not just another press release of Azerbaijan Gymnastics Federation; unfortunately, this is an obituary.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agf.az as primary domain
06.04.2015 Памяти товарища… Это - не очередной пресс-релиз Федерации гимнастики Азербайджана, это – к сожалению, некролог.
  media.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In his statement Chkhartishvili points out it is not just another dispute over the property with private interest behind. “To prove that I would like to state right away that after getting it back TV company Mze will be handed over to the public council so that the Georgian society could have a powerful educational-cognitive channel.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.ge as primary domain
Бизнесмен также отмечает в заявлении, что это не рядовая имущественная тяжба, за которой стоит частный интерес. «В доказательство этого, я сегодня же заявляю, что телекомпания «Мзе» будет после возвращения передана общественному совету, чтобы у грузинского общества был сильный просветительско-познавательный канал».
  www.yacobsonballet.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“I’ve been on many trainings, as well as conducted many trainings myself. But it is the first time I saw someone who organize the event with such care and soul. Everything was planned in details including many small surprises from the AIDS Foundation East-West (AFEW). That moment when the participants understand that this is not just another training, but the whole event! I’m glad that I was a trainer there. Need to adopt best practices.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afew.org.ua as primary domain
Как известно, как корабль назовешь, так он и поплывет. Так что наших участников ожидало увлекательное путешествие за знаниями и впечатлениями. Ведь организаторы с азартом подошли к планированию и проведению Школы. Пригласить лучших тренеров с разных уголков Украины и даже с Латвии? Конечно же! Детально распланировать четыре дня с утра и до ночи? Обязательно! Выдумать конкурсы, викторины, гадания на каждый день? Непременно! Придумать, как сделать так, чтобы участники были красивы, довольны и веселы? Да-да-да, это про нашу Летнюю школу. И, конечно же, пригласить мотивированных и неравнодушных участников.
  laps-rietveld.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the context of this project, the artists’ research into the brain is not just another quick intrusion into the field of science, but an experiment where the primary goal is compromise and the need to listen to other people is transformed into a new kind of quality and becomes the actuality of artistic self-expression synchronized with contemporary science.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newlaboratoria.ru as primary domain
Исследования мозга художниками в контексте этого проекта не просто очередной временный набег на научную территорию, но эксперимент в котором формируется изначальное условие - компромисс (необходимость услышать другого) трансформируется в новое качество - актуальность художественного выражения в его синхронизации с современной наукой.
  www.unesco.kz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ocean acidification endangers marine biodiversity, which in turn affects the food chain on which we depend. Biodiversity is not just another factor – it is as crucial to the living world as is cultural diversity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unesco.kz as primary domain
Мы находимся в самом центре сети сложных отношений между водой и биоразнообразием. Водный цикл определяет биологическое разнообразие, которое в свою очередь определяет водный цикл и климат. Благодаря корневой системе, тропические леса черпают влагу из почвы и грунтовых вод и выбрасывают в атмосферу воду, которая затем превратится в дождь. Биоразнообразие лесов и океанов действует как всемирный терморегулятор, который поглощает углерод и смягчает тем самым изменение климата. Связанное с этим закисление океанов угрожает морскому биоразнообразию, что в свою очередь влияет на продовольственную цепочку, от которой зависит человек. Биоразнообразие – это не просто еще одно понятие: оно также необходимо в цепочке жизни, как культурное разнообразие. Эти два вида разнообразия связаны между собой, и будущее, к которому мы стремимся, зависит от нашей общей способности сохранить их.
  eurenergroup.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I am certain that the situation we’re witnessing is not just another bubble, as some may think, but a demand made by the ecosystem itself. That means that the majority of these accelerators will be successful commercially.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine digitaloctober.ru as primary domain
Э.Ш.: Я заметил, что в TechStars менторы все чаще выступают инвесторами проектов. Если раньше инвесторы и стартапы впервые виделись как раз на Demo Day, то теперь, складывается ощущение, многие стремятся познакомиться с проектом пораньше…