is not suitable for – Russian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	No, the solenoid valve is not suitable for this.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Нет, электромагнитный клапан не подходит для этого.

  www.metaquotes.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the "Open prices only" and "1 minute OHLC" modes, pending and SL/TP orders are now executed at the requested price, not the current price at the time of execution. The algorithm of execution at market prices used in accurate modes (every tick and real ticks), is not suitable for less accurate modes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metaquotes.net as primary domain

В режимах "По ценам открытия" и "M1 на OHLC" исполнение отложенных и SL/TP ордеров теперь осуществляется по заявленной, а не по текущей цене на момент исполнения. Алгоритм исполнения по рыночным ценам, используемый в точных режимах (все тики и реальные тики), не подходит для грубых режимов. В последних, промежуточные тики не генерируются, и разница между заявленной в ордере ценой и рыночной ценой на момент исполнения (Open или OHLC), может быть значительной. Исполнение ордеров по заявленной цене в режимах "По ценам открытия" и "M1 на OHLC" дает более точные результаты тестирования.

  2 Hits www.sh-libang.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The best and most beautiful basic equipment is of little use when the sand is too fine and dry. Surely, this kind of sand feels super good between your little one’s toes, but it is not suitable for building little works of art.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kidsroom.de as primary domain

Самые лучшие и красивые принадлежности окажутся мало полезным, если песок относительно мелкий и сухой. По нему приятно ходить босыми детскими ножками, но для строительства он не подходит. Тут помогут игрушки, которые обеспечат воду в песочнице. Классическим вариантом здесь считается лейка, которую можно приобрести во всех размерах и цветах, в элегантном дизайне или красочном оформлении, а также с разными насадками. Она подходит как для маленьких строителей от года, так и для амбициозных архитекторов.

  www.magister.co.za  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The phosphorus removal has no effect on the end use of sludge, as the sludge generated in the water treatment plant and biogas process is not suitable for use in agriculture, anyway, because of heavy metals and harmful substances it contains.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nefco.org as primary domain	По оценкам специалистов, удаление химического фосфора на выходе биогазовой установки является наиболее экономически эффективным и надёжным способом предотвращения загрязнения водотоков. Удаление фосфора не сказывается на конечном использовании иловых остатков, поскольку те не могут использоваться в сельском хозяйстве из-за высокого содержания тяжёлых металлов и других вредных веществ.

  customer.kemper.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This small island, which is to the west of Antalya and a few kilometers away, is also another spot of interest for divers. Due to its size and structure, it is not suitable for settlement. The shore on the west side is shallow (Maximum 8 meters), and the bottom is mostly sandy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antalyaonline.net as primary domain

Этот маленький остров, который остается на западе Антальи на расстоянии в несколько километров от порта Анталии, является еще одной точкой, привлекающей внимание ныряльщиков. Из-за его размера и структуры он не подходит для проживания. Берег на западной стороне очень неглубокий (Максимум 8 метров), с песчанным основанием. Самая интересная часть - северо-восточная сторона со своей скалистой структурой, снижающейся в море на 22 метра. А маленькая пещера на восточном берегу приятно удивит водолазов. Хотя северо-восточный ветер, дующий с запада, не образует волн, он может вызвать поверхностные потоки в зависимости от силы ветра. Этот остров интересен не только для водолазов но также и для людей, путешествующих по воде.

  2 Hits www.audiopill.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

JPEG algorithm is capable of compressing the image as lossy and lossless. The most widely used JPEG received in digital photography and picture archiving and communication via the Internet. JPEG compression is not suitable for drawings, text and iconic graphics.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine convertio.co as primary domain

JPEG― это один из самых популярных графических форматов, используемых для хранения неподвижных и аналогичных изображений. JPEG-алгоритм способен сжать изображение, как с большим ухудшением качества, так и без ухудшения качества. JPEG наиболее широко используется в цифровой фотографии, архивировании изображений и передаче данных через Интернет. Компрессия JPEG не подходит для рисунков, текста и портретной графики.

  www.silenthillmemories.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The handgun is especially good against ‘Smogs’ as well as many other enemies if you manage to perform a clean headshot. It is not suitable for fast moving targets like Ferals as they move too fast. Additionally, Needlers are hard to kill with firearms as they are able to block shots with their blades, but other than that, it is an ok backup weapon.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine silenthillmemories.net as primary domain

Заметки: Простой пистолет, не слишком мощный, не очень скорострельный. Тем не менее в начале игры это будет единственное огнестрельное оружие в вашем распоряжении, что лучше, чем ничего. Пистолет особенно хорош против смогов, а также других врагов, если получиться произвести точный выстрел в голову. Пистолет не слишком подходит для быстродвижущихся целей вроде фералов, когда они стремительно приближаются. Также нидлеров трудно убить из огнестрельного оружия, так как они умеют блокировать выстрелы своими лезвиями.

  kyoyohin.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In those cases where children attend events of this type, it is recommended that children use suitable equipment to protect their hearing. It is also recommended that visitors take note that a concert environment is not suitable for small children.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arenariga.com as primary domain	5.5. Арена и Организатор не рекомендуют подчинять детей воздействию громкой музыки или шума в течении длительного срока. В случае если дети посещают такие Мероприятия, рекомендуем использовать средства прогодные для защиты слуха. Рекомендуем Посетителям учесть что среда концерта не пригодна для маленьких детей.

  www.mataniexp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alexey Kontorovich, Academician of the Russian Academy of Sciences and a pioneer of the Russian geological exploration stated that shale oil was detected in Russia (Bazhenov Formation) as early as in the 70s of the last century, and in future Russian science will find technology for its extraction. According to him, the US technology which is successfully used in the United States, is not suitable for all reserves of shale oil in Russia.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ge-prize.com as primary domain

Академик Российской академии наук, пионер отечественной геологоразведки Алексей Конторович отметил, что сланцевая нефть в России (баженовской свиты) была обнаружена еще в 70-х годах прошлого века, и в будущем российская наука найдет технологии по ее извлечению. По его словам, американские технологии, успешно применяемые в США, подходят не для всей сланцевой нефти в России.

  7 Hits www.marionnette.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The third option - a stone cottage (in our case of aerated concrete), it is the choice of those who intend to live in his house all the time, but this house is undesirable long interruptions in heating, so it is not suitable for use in the "cottage" mode.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zagorodna.com as primary domain

Третий вариант – каменный коттедж (в нашем случае из газобетона), это выбор тех, кто намерен жить в своем доме постоянно, но такому дому нежелательны длительные перебои с отоплением, поэтому он не приспособлен к эксплуатации в «дачном» режиме. В нашем варианте полный цикл строительства приблизится к году. При этом желательно планировать стройку так, чтобы «мокрые» операции, связанные с заливкой фундамента, а также отделкой фасадов, не пришлись на зимнее время. Долговечность такого дома зависит в первую очередь от того, насколько грамотно сделан фундамент, однако выбранная нами штукатурная отделка фасадов раз в несколько лет будет требовать косметического ремонта. И это существенная статья эксплуатационных расходов.

  blog.europagymnasium.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alexey Kontorovich, Academician of the Russian Academy of Sciences and a pioneer of the Russian geological exploration stated that shale oil was detected in Russia (Bazhenov Formation) as early as in the 70s of the last century, and in future Russian science will find technology for its extraction. According to him, the US technology which is successfully used in the United States, is not suitable for all reserves of shale oil in Russia.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ge-prize.ru as primary domain

Академик Российской академии наук, пионер отечественной геологоразведки Алексей Конторович отметил, что сланцевая нефть в России (баженовской свиты) была обнаружена еще в 70-х годах прошлого века, и в будущем российская наука найдет технологии по ее извлечению. По его словам, американские технологии, успешно применяемые в США, подходят не для всей сланцевой нефти в России.

  www.expecta.mk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beech ranges in colour from light cream to medium tan/brown with pink-orange overtones. It undergoes a medium degree of colour change with a slight muting of the orange colours and ambering over time. Beech is not suitable for installation over underfloor heating.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kahrs.com as primary domain	Цвет бука варьируется от светлого кремового до средне-коричневого/коричневого с розовато-оранжевыми оттенками. Он со временем подвержен средней степени изменений цвета с переходом оранжевых оттенков в янтарные. Бук не подходит для укладки под теплый пол.

  2 Hits www.viva64.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	High price of static code analyzers does not allow developers to use them in small (especially from the budget's viewpoint) projects. You should just understand that there are projects static analysis is not suitable for due to economic reasons and not technological ones.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viva64.com as primary domain	Высокая цена инструментов анализа кода не позволяет применять эти инструменты в малых (прежде всего по бюджету) проектах. Надо просто понимать, что есть проекты, в которых статический анализ не подходит не из-за технологических, а из-за экономических причин.

  3 Hits emix.com.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Linear structure of sites is not suitable for websites with big amount of information. To represent big amounts of information in the most convenient way other models of logical structure are used, for instance, “grid”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webstudio2u.net as primary domain	Линейная структура сайта не подходит для сайтов с большим объемом информации. Для более удобного представления больших объемов информации используются другие модели логической структуры, например, «решетка».

  www.ouc.ac.cy  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The method is not suitable for pregnant women or for individuals after previous ionising tumour radiation, with implants or damaged skin, more severe blood formation disorders, or within 6 weeks after the local application of corticoids.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laznejachymov.cz as primary domain	Метод не подходит для беременных женщин, пациентов, перенесших лечение опухоли при помощи ионизирующего излучения, в местах с имплантатами и поврежденной кожей, для лечения пациентов с тяжелыми расстройствами кровообразования и до истечения шести недель после местного применения кортикостероидов.

  www.mtb-check.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	sera aquatan® with the new Bio Protect Formula immediately conditions tap water according to the fishes’ requirements – suitable for fresh and salt water. The fish feel visibly better in the natural, healthy, clear water. Aquarium care will be little work but plenty of fun. Tap water is not suitable for living beings inside the aquarium.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	SERA акуатан (SERA aquatan®) с новой Формулой Био Защиты (Bio Protect Formula) быстро подготавливает водопроводную воду в соответствии с потребностям рыб в пресноводных и морских аквариумах. Рыбы чувствуют себя намного лучше в натуральной, здоровой и чистой воде. Таким образом, уход за аквариумом сокращается, а удовольствия от него становится больше.

  www.pszw.edu.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If the exercise time is not suitable for you - choose another exercise in other time! Inform about your first appointment by writing to e-mail inetakirse@alamkara.lv, state your name, surname and phone number.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jokerklubs.lv as primary domain	Своё первое посещение зарезервируйте по электронной почте, отправив сообщение на адрес: inetakirse@alamkara.lv, указав свои имя, фамилию и номер телефона.

  ru-ww.bosch-automotive.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The KTS 650 is not suitable for use with vehicles of the VAG Group (VW, Audi, etc.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ru-ww.bosch-automotive.com as primary domain	KTS 650 не подходит для использования на автомобилях VAG Group (VW, Audi, ets.).

  www.opslag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AGPL license is not suitable for me. Are there any other license types for ONLYOFFICE Server?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpcenter.onlyoffice.com as primary domain	Все ли возможности ONLYOFFICE включает в себя Сервер совместной работы?

  www.alifhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you think this ad is not suitable for this page, please report it and we will check it ASAP. Thank you!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehpv.ee as primary domain	Если Вы думаете, что сообщение не подходит для страницы, пожалуйста, сообщите об этом и мы быстро это проверим. Спасибо!

  www.shrink-wrapping.express  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In general, this technology is not suitable for OLE DB providers, because they rely on system components, and system components get the necessary information about the provider from the Windows registry.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibprovider.com as primary domain	Второе. В общем случае эта технология не подходит для OLE DB провайдеров, поскольку они опираются на системные компоненты, а системные компоненты получают необходимые сведения о провайдере из реестра Windows. То есть, OLE DB провайдер должен быть зарегистрирован в системе. Без этого, в частности, не будут работать объекты, предоставляющие описания ошибок, и пул подключений OLE DB.

  citroencenturycelebration.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The mechanical properties of Crusher 530 are best suited for crusher side plates. It is also suitable for other components that are fastened with bolts and used from both sides. Crusher 530 can be welded but it is not suitable for welded structures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine miilux.fi as primary domain	Сталь марки Miilux Crusher 530 называют дробильной сталью, прежде всего из-за ее назначения. По своим механическим свойствам Crusher 530 лучше всего подходит для боковых клиньев дробилок. Эта марка стали годится и для таких деталей, которые крепятся с помощью болтов и у которых обе поверхности являются рабочими. Марка Crusher 530 не пригодна для изготовления сварных конструкций.

  med.news.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you have any medical problem or blood sugar condition such as hypoglycemia, insulin resistance or diabetes, see your GP before starting any diet. The plan is not suitable for people who exercise intensively.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine med.news.am as primary domain	Если у Вас возникли проблемы со здоровьем или уровнем сахара в крови, такие как гипогликемия, инсулинорезистентность или диабет, проконсультируйтесь со своим терапевтом перед началом любой диеты. План не подходит людям, которые интенсивно занимаются спортом.

  www.dpd.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you are satisfied with delivery time and you do not want to change anything, then courier will arrive in exact time interval. However, if the delivery time is not suitable for you, you have an opportunity to choose alternative delivery day, via reply SMS or e-mail indicating one of numbers: 1, 2, or 3.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dpd.com as primary domain	Если время доставки вас удовлетворяет и не хотите ничего менять, ждите доставку курьера. Если время доставки не подходит для вас, вы можете выбрать альтернативную дату доставки посылая ответную SMS или электронную почту с 1, 2 или 3. Каждая цифра указывает конкретную альтернативную дату доставки. Меняя дату доставки возможно, что поменяется и интервал доставки.

  www.designerer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With our high quality implants and the latest in guided surgery technology, we are able to restore your teeth in just one day. This procedure is not suitable for all patients as it depends on several factors such as the quality and quantity of your bone.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centredental.com as primary domain

Мы являемся стоматологической клиникой, специализирующейся на установке имплантатов минимально инвазивным хирургическим путем. Используя имплантаты самого лучшего качества и новейшие технологии направленной хирургии, мы в состоянии восстановить ваши зубы за один день. Эта процедура применяется не для всех пациентов. Возможность ее использования зависит от таких факторов, как качество и количество имеющейся у вас костной ткани.

  6 Hits www.velonasjungle.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Risk Warning: Trading financial products on margin carries a high degree of risk and is not suitable for all investors. Losses can exceed the initial investment. Please ensure you fully understand the risks and take appropriate care to manage your risk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tickmill.com as primary domain	Предупреждение о рисках: Маржинальная торговля финансовыми продуктами сопряжена с высоким уровнем риска и не подходит для всех инвесторов. Потери могут превышать размер первоначальной инвестиции. Пожалуйста, убедитесь в том, что Вы полностью понимаете связанные с торговлей риски и предпринимаете необходимые меры для управления Вашими рисками.

  abbey-attachments.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reserved parking space n 35 et cave n°21. Please note: TV only FR. The large bed is on interfmediate floor (ceiling height about 1 m) access by wooden steps and is not suitable for children under 6 years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ski-planet.com as primary domain	Площадь около 23 m². 5ая этаж. 1-комнатные-апартаменты 23 кв.м на 5. этаже, на юго-западную сторону. Гостиная/столовая комната с панорамным окном с 1 двуспальными диван-кроватью и ТВ. Кухонька (2-х конфорочная плита, мини-духовой шкаф). Ванна/туалет. Красивый вид на горы. Зарезервированная парковка. Внимание: ТВ только FR.

  cestina-pro-cizince.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If the domestic policy is a priority, it requires clear ideological and social differencesbetween enemies and supporters. The current political spectrum is not suitable for such a policy. It requires new parties and coalitions, and therefore new elections and important new public discourses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicdialogues.info as primary domain	Да Марина, и ваше участие на нашей конференции в период ухода М.Саакашвили я считаю интересной интригой нашей конференции. Потому как я тоже хорошо помню ваши доводы, на основании которых вы утверждали о том, что, образно говоря, тот, кто приходит путем революции, примерно таким же путем и уходит, и можно даже сказать - на фоне освистывания.

  hetq.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nevertheless, most people prefer to purchase their water, as residents claim that the water being piped into the village is not suitable for drinking because it is salty, tastes poorly and causes health problems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hetq.am as primary domain	При въезде в село Каракерт Армавирской области в глаза сразу бросаются установленные возле домов алюминиевые бидоны. Каждое утро из Талина в Каракерт привозят в цистерне питьевую воду, которую сельчане покупают и заливают в стоящие у своих домов тары.

  cpeg-gcep.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

C. This temperature range is not suitable for the production of pet food, and researches on this issue are virtually absent. This study is devoted to defining the functional and technological parameters of prescription mixture depending on the level of feed intake by unproductive animals; this knowledge will allow manufacturers to simplify the development of new formulations of balanced feed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vestnik.mstu.edu.ru as primary domain

Аннотация. В статье рассматривается проблема разработки рецептур кормов для непродуктивных животных в условиях информационной неопределенности, характерной для реальных предприятий, занимающихся выпуском кормов. Анализ литературных источников [1–4] показал, что основные работы посвящены вопросам экструдирования пластмасс и зерновых продуктов при температурных режимах в области 130–200 ?С. Этот температурный диапазон не подходит для производства кормов для непродуктивных животных, а исследования, посвященные этой проблеме, практически отсутствуют. Данная работа направлена на выявление зависимости уровня потребления корма непродуктивными животными от функционально-технологических параметров рецептурной смеси, знание которой позволит упростить производителям разработку новых сбалансированных рецептур кормов. Определение этой зависимости проводилось с помощью моделирования методами математической статистики в пакетах Excel и Mathcad, а также методами теории нечетких логических множеств в пакете MatLAB, так как построение полной математической модели затруднено отсутствием явной числовой формы результата, полученного на основании сенсорного анализа. В результате исследования выявлена зависимость уровня потребления корма от функционально-технологических показателей рецептурной смеси для непродуктивных животных, в частности, наиболее высокий уровень потребления корма животными будет достигаться при следующих значениях основных показателей: pH – 6,5; влажность – 9 %; концентрация белковой составляющей 85 %; размер частиц – 0,55 мм; энергетическая ценность – 267 ккал/100 г корма, адекватность данной зависимости для входных переменных – влажность корма и концентрация белковой составляющей – подтверждена экспериментальными исследованиями. Данная работа может быть использована для генерирования оптимального рецептурного состава по функционально-технологическим характеристикам образцов, с целью создания сбалансированных экструдированных кормов.