is not transparent – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   7 Domains
  7 Hits media.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Procedure of Selecting Candidates is not Transparent “, - Tamar Kordzaia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.ge as primary domain
Тамар Кордзая: Процедура отбора кандидатов - непрозрачна
  www.sprachenmarkt.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Please do not be surprised when we then ask you a lot of questions. Because the market for normal customers is not transparent, we sometimes have to "dig deep" to discover the exact wishes of the customer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sprachenmarkt.de as primary domain
Вы можете самостоятельно обратиться к нашей базе данных и на основе той информации, которая в ней содержится, определиться с Вашим выбором. Для этого нажмите "Заказать курс" или пройдите к закладке"Формуляры" (в верхнем Меню) и выберите подходящий для Вас формуляр.
  careers.gk-software.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unfortunately, real sector is backward. It is not transparent for investors, there is no modern calculation and accounting, relationship between owners and managers are complicated. We must form powerful private sector in economy understandable for bankers and investors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esep.kz as primary domain
Экономический рост и повышение уровня жизни населения, которые три года назад на фоне кризиса казались оторванными от жизни иллюзиями, сегодня постепенно превращаются в реальность. Мы занимаем первое место по уровню заработной платы в СНГ. Мы первыми создали накопительную пенсионную систему, и сегодня в пенсионных фондах вклады составляют больше 80 миллиардов тенге.
  insulclock.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Yet even this is not our major concern. We are more concerned that the spending of funds Ukrzaliznytsya receives from enterprises through an increased tariff is not transparent. We had a similar situation last year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rebuild.scm.com.ua as primary domain
– Мы считаем, что с тем уровнем качества, с тем уровнем инфраструктуры и с тем уровнем подготовленности, которыми обладает госмонополия, тарифы на грузовые железнодорожные перевозки у нас уже сильно завышены. Но нас беспокоит даже не это. Скорее нас беспокоит, что те средства, которые Укрзализныця получает от предприятий в виде повышенного тарифа, очень непрозрачно расходуются. В прошлом году мы это уже проходили. Нам рассказывали, какие будут инвестиции в инфраструктуру, что будет проводиться модернизация. Тарифы повысили, деньги с нас собрали, а мы так ничего и не увидели.
  2 Hits docs.gimp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the Channel Dialog, you can see that an alpha Channel has been added. It is white because the image is not transparent since there is at least one 100% opaque layer. The current layer is the red one : since it is painted with pure red, there is no green and no blue and the corresponding channels are black.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
У этого изображения три слоя, закрашенные полностью непрозрачным красным, зелёным и синим. В диалоге каналов можно видеть, что добавлен альфа-канал. Он белый, потому что изображение непрозрачно, поскольку есть по крайней мере один непрозрачный слой. Активный слой, слой красного, содержит только красный цвет, поэтому каналы зелёного и синего чёрные.