is not until – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   7 Domains
  www.usti-nad-labem.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Speaking at a meeting with Rivne regional administration and business community representatives, Dmitry Firtash, President of the Federation of Employers of Ukraine pointed out that the government must identify the foreign policy vector with proper account for the corporate community's stance. It is not until then that Ukraine will have a strong negotiation position in dealing with the EU and the Customs Union.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine groupdf.com as primary domain
По мнению Дмитрия Фирташа, к ВТО нужно было присоединяться, но при этом в большей мере защитить страну и бизнес. "Нас никто не спрашивал в 2008 году, хотим ли мы в ВТО, и на каких условиях. С другой стороны, у кого из вас была внятная позиция по этому вопросу?" – спросил Дмитрий Фирташ у бизнесменов. – "Бежали сломя голову, подписывали все бумаги, потом отдышались и стали разбираться, а кто-то и подсчитывать убытки". Полученный опыт необходимо учитывать при дальнейшем принятии стратегических для страны решений, заявил Глава Федерации работодателей.
  www.barcelona-tourist-guide.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The night typically begins with a long dinner shared with family or friends (for more information see our Guide to Spanish Cultural Christmas Traditions. Link at the foot of this page). This dinner sees in the New Year. It is not until after this that younger people start to head out to clubs and bars. For this reason a lot of the clubs don't really get going until after 02:00.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelona-tourist-guide.com as primary domain
Канун нового года в Барселоне обычно отмечается не так, как принято в других странах. Вечер обычно начинается с длинного ужина в кругу семьи или друзей (дополнительная информация есть в статье об испанских рождественских традициях. Ссылка есть в конце страницы). Ужин продолжается до наступления нового года. И только после этого молодежь начинает разбредаться по клубам и барам. По этой причине вечеринки в большинстве клубов начинаются после 02:00. Перед тем как пойти в клуб, можно заказать себе столик в ресторане. Либо можно выбрать такое место, в котором сразу есть все, в том числе можно и поесть. Я внимательно изучил разные заведения, которые могут идеально подойти для празднования Нового года в Барселоне, и выбрал самые интересные из них.