is not without – Russian Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.blue-sea.mochlos-crete.hotel-crete.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	One of the things that has been missing on many of the recently released external recorders is XLR inputs. The Atomos Shogun has an XLR breakout cable, but it is not without its limitations. The...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serv.com.ua as primary domain	LHDR01 Реле HD SDI LHDR01 позволяет добиться полноценного телевизионного качества при переключении сигнала HD SDI вплоть до 1,5 Гбит. При пропадании сигнала с удаленного SDI устройства, реле...

  www.parkhoteltornio.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

During its evolution the Saker never lost the ability to catch mammals on the ground so it is an excellent hunter. It is not without reason that the Saker is a favourite hunting bird of Eastern falconers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rrrcn.ru as primary domain

Балобан – крупный сокол, обитатель открытых пространств Евразии. В ходе эволюции балобан не утратил способность добывать млекопитающих на земле, поэтому является прекрасным охотником. Недаром это любимая ловчая птица восточных сокольников. Ценителей соколиной охоты из века в век вдохновляла красота атаки балобана на крупную птицу – летящий на большой скорости сокол взлетает под острым углом вверх на несколько метров и резко падает вниз, почти вертикально, с последующим ударом жертвы всеми когтями выброшенных вперёд напряжённых лап. Сокольники напускают балобанов обычно на дроф-красоток, которые в несколько раз больше самих соколов, но в природе балобаны добывают массовые виды сусликов и пищух.

  nurarq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Traditional dishes of the Zakarpattya cuisine, such as the bograch, banosh with brynza, strapachki, struh, homemade sausages and rolls, as well as variations of grilled meat products, will not leave even the most demanding gourmet indifferent. Zakarpattyas is famous for its culinary traditions is not without a good reason!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-kamelot.com.ua as primary domain

Колыбой раньше называли сезонное, деревянное жильё пастухов и лесорубов, распространённое в горных районах Карпат. В данное время Колыба – это аутентичный ресторан с традиционной закарпатской кухней. Именно здесь Вы почувствуете себя настоящим гуцулом и раскроете все прелести нашего радушного Закарпатья! Традиционные блюда закарпатской кухни, такие как бограч, банош с брынзой, страпачки, струг, домашние колбасы и рулеты , а также вариации мясных изделий на мангале, не оставит равнодушным самого требовательного гурмана. Закарпатье не зря славится своими кулинарными традициями!скачать dle 11.1смотреть фильмы бесплатно

  www.gentoo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Here, a generic configuration which works well for most systems is used. As was mentioned earlier, this approach is not without drawbacks; most of the modules created are useless to the average user and may increase compile time.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain

Хотя есть несколько способов запустить genkernel, простейший из них — genkernel all. В нем используется универсальные настройки, прекрасно работающие на большинстве систем. Как отмечено ранее, этот подход не избавлен от недостатков. Большинство создаваемых модулей бесполезно для обычного пользователя, но увеличивает время компиляции. Ниже приведен более эффективный подход, достигаемый передачей genkernel определенных флагов от имени root:

  3 Hits www.marionnette.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, as with any other material, brick is not without drawbacks. "The house of brick is not very suitable for a seasonal residence, as the brick absorbs moisture. If the brick house in the winter to heat irregularly or not at all to heat, freeze, and the walls begin to crumble. The service life of the brick house, which stoked regularly, can be reduced by a quarter. Also a brick has a sufficiently high thermal conductivity, and in order to fully cooled protopit brick house, you need a very long time "- warns Natalia Kats.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zagorodna.com as primary domain

Однако, как и любой другой материал, кирпич не лишен недостатков. «Дом из кирпича не очень пригоден для сезонного проживания, поскольку кирпич хорошо впитывает влагу. Если зимой кирпичный дом топить нерегулярно или не топить вовсе, стены промерзают и начинают разрушаться. Срок службы кирпичного дома, который топят нерегулярно, может сократиться на четверть. Также кирпич обладает достаточно высокой теплопроводностью, и для того, чтобы полностью протопить остывший кирпичный дом, нужно очень долгое время», - предупреждает Наталья Кац. Также существенным минусом кирпичных домов является сезонность строительных работ и долгие сроки возведения.

  cpa-acp.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Reimagining culture – how we create it, how we access it, and how we finance it – is not without challenges. And the challenge of a flexible, adaptive intellectual property system is to help ensure that the artists and creative industries in our digital universe can be properly paid for their work, so they can keep creating.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine copag.gov.az as primary domain

Переосмысление культуры – того, как мы ее создаем, как мы пользуемся ее произведениями и как мы ее финансируем – требует решения определенных задач. И задача гибкой, адаптивной системы интеллектуальной собственности –обеспечить, чтобы артисты и творческие отрасли в нашей цифровой вселенной получали достойное вознаграждение за свой труд и благодаря этому могли продолжать творить. Поэтому в этом году наши мероприятия, посвященные Международному дню ИС, будут направлены на всестороннее изучение ряда проблем, связанных с будущим нашей культуры. Мы будем говорить с экспертами о творчестве в условиях цифрового рынка и с самими авторами, чтобы выяснить, в каком направлении мы движемся. Присоединяйтесь к нам на Facebook и следите за происходящими событиями. Первый сезон вот-вот откроется.

  3 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	114:0.4 (1250.4) Urantia is not without proper and effective supervision from the system, constellation, and universe rulers. But the planetary government is unlike that of any other world in the Satania system, even in all Nebadon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain	(1251.5) 114:2.2 Этот совет планетарных руководителей в первую очередь связан с надзором за теми видами деятельности в этом мире, которые являются следствием пережитого здесь Михаилом завершающего посвящения. Они поддерживают с Михаилом активную непосредственную связь, осуществляемую через ту самую Яркую Вечернюю Звезду, которая сопровождала Иисуса на протяжении его посвящения в облике смертного.

  www-de.cadenas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	While philanthropy in Russia is not without its challenges given the domestic context, building on progress to date, Russian philanthropists have a significant opportunity to grow and strengthen their work in a way that could make a real and lasting difference to culture and society at home and abroad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine philanthropy.coutts.com as primary domain	Благодаря уже достигнутым успехам перед российскими филантропами открываются значительные возможности для развития и укрепления благотворительности, направленной на достижение реальных и долгосрочных изменений в культурной и социальной сфере как внутри страны, так и в мировом масштабе.

  icfp2022.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Treatment for HIV and TB is being integrated into Viet Nam’s national health insurance scheme as part of the government’s commitment to achieving universal health coverage (UHC). But the move is not without challenges and risks, according to the Office of the Inspector General (OIG), which...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aidspan.org as primary domain	После недавнего пополнения Глобального Фонда в сентябре, был опубликован перечень стран, правомочных на участие в цикле грантов за2017-2019 гг. В этом списке перечислены страны и компоненты заболеваний, которые имеют правомочие на получение средств из Глобального...

  scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	He continued: “Mombasa port is not without it’s problems. Two years ago workers won the battle to halt privatisation via a 6000 strong strike and there are still thousands of workers on short term contracts over long periods of time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	Региональный секретарь МФТ по Африке Джо Катенде говорит: «Экономика Кении создана и развивается на основе гармоничных трудовых отношений, и такие действия категорически противодействуют этому принципу».

  www.museumretz.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Even for industry-leading manufacturers, making the move from manual processes towards a “digital transformation” is not without its challenges. One of the biggest hurdles is deciphering what YOUR organization’s Industry 4.0 journey looks like, unique to your own industry, customers, and manufacturing blueprint.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aiscorp.com as primary domain	While an Enterprise Resource Planning (ERP) system can solve challenges in areas such as capacity planning, inventory management, and business financials, today’s manufacturing environment requires much more than an ERP system alone — more flexibility, more data, and more connectivity.

  hetq.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is unfortunate to read Kevin-esque sentiments which only exacerbate a bad situation into a worse one. This woman is NOT guilty of anything, let's not crucify her upside down on a cross that we all bear in one shape or another. What she did was NOT "outrageous and disgusting", on the contrary, my choice of adjectives would have been "courageous and outstanding". What is she GUILTY of ? Is it, perhaps, for not prostituting? Or is it because for leaving a physically challenged son in the loving hands of a grandmother? Or, better yet, is it because she keeps sending $150 a month back to a famished home? Which is it? I, honestly, can't for the life of me see much negative qualities in this lady given her dire circumstances. These people are not the root cause of the problem; they are the direct result of it. The enemy is not "without", it is "within" the soul-less rulers (not leaders) of Armenia. Let's face our demons; acknowledge it that it's real; and take part in changing it.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hetq.am as primary domain

Well Al, I am very well aware of the situation Armenia's poor are in, and I appreciate that you went to Armenia, and I am in agreement with your assessment of corruption there, but what did I say that was embarrassing? No one here has made any sense to refute what I said. And my point here was, this lady went from Hrazdan straight to Istanbul, point A to point B, and that is what I have a problem with. No one in the world is going to convince me that an Armenian needs to go to Turkey before they go someplace else in Armenia in order to feed themselves, especially given that Artsakh needs Armenians. As for all other comments attacking me personally like "what have you done for Armenia?" all that is irrelevant, whether I did nothing for Armenia, or did a lot for Armenia, it does not change the facts in this article.

  www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Since the mid-2000s, Uzbekistan has enjoyed robust GDP growth, thanks to favorable trade terms for its key export commodities like copper, gold, natural gas, cotton, the government’s macro-economic management, and limited exposure to international financial markets that protected it from the economic downturn. Still, the future is not without challenges.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

Начиная с середины первой декады двухтысячных годов, Узбекистан переживает устойчивый рост ВВП благодаря благоприятным условиям торговли по основным экспортным товарам (медь, золото, природный газ, хлопок), государственному макроэкономическому управлению и ограниченному влиянию международных финансовых рынков, что защитило его от экономического спада. Однако, будущее Узбекистана будет не без трудностей.

  www.utilcell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The authentic Sicilian restaurant Affresco is the most romantic place in the city! It is not without reason that this restaurant is often chosen as the perfect place for marriage proposals. During the last two years, more than 100 nuptial proposals were made in the romantic ambiance of Affresco.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine affresco.caravangroup.uz as primary domain	Настоящий сицилийский ресторан. В меню – классические блюда итальянской кухни, большой выбор пасты и пицц. По мнению диетологов, итальянская кухня - одна из самых здоровых в мире. Ресторан «Affresco» – это самое романтичное место столицы! Недаром его часто выбирают для предложения руки и сердца своим избранницам.

  www.ipci2014.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is different than the other masks previously mentioned as your real eyes will be seen through the leathery exterior of this mask that is not without its scars, unkempt hair, disfigurations and creepy, tiny teeth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine latex-mask.com as primary domain	Вид сумасшедшего психопата-настоящему оживает с этой маской. Он отличается от других масок, ранее упомянутые в ваших реальных глазами будет видно через кожистые внешний вид этой маски, что не без его шрамы, растрепанными волосами, disfigurations и жутких, крошечные зубы. Не забудьте взять с собой бензопилу с вами и взорвать ваших друзей от … буквально?

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Right now we are moving away from the border with Somalia, but in the early stages have been very close, perhaps forty miles. Among the threats of Al Shabab and local bandits, this journey is not without risks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

В своем выступлении у меня есть основания полагать, что они не пропустили бы, если бы мы пытались следовать поездки. Область не совсем уверен. Сейчас мы уходим от границы с Сомали, но на ранних стадиях были очень близки, может быть, шестьдесят километров. Среди угроз Аль Шабаб и местных бандитов, это путешествие не обходится без риска. Я не имею в виду, чтобы быть опасной, или гораздо более опасны, чем другие африканские маршруты, но вы не можете отвергать эти потенциальные угрозы.

  2 Hits forumspb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With global financial power dispersing to emerging economies, so too are centres of regional finance. But creating - and competing to become - regional centres of finance is not without challenges. What is the combination of factors that creates vibrant regional finance centres?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forumspb.com as primary domain	Увеличение финансовой мощи развивающихся экономик приводит к появлению новых финансовых центров регионального значения. Однако создание и содействие становлению регионального финансового центра совсем не простой процесс. Какие факторы помогают создавать региональные финансовые центры?

  www.tomita.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	IVF or In Vitro Fertilisation is not without its fair share of myths. Some people see IVF as an expensive treatment that only rich people can afford. To some, IVF treatments always result in twins and triplets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sana-med.com.ua as primary domain	Предлагаем взглянуть в лицо вашим страхам и разобраться вместе с нами, какие из них имеют место быть, а какие являются иррациональными и лишенными всякого смысла.

  4 Hits www.fourseasons.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your rustic villa is not without the pleasures of a plasma screen television, an entertainment system with DVD player, coffee- and tea-making facilities, a private bar and a separate dressing area.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fourseasons.com as primary domain	Извините, в настоящее время Maldives не поддерживает бронирование в режиме онлайн. Пожалуйста, позвоните по телефону (960) 66 00 888 для получения помощи.

  www.uhomegroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This landscape is not without a sense of epic wonder
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine musica.mustdie.ru as primary domain	Approached on another in an unpleasant way

  www.diga.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Talk about my involvement with the Prosperous Armenia Party (BHK) is not without basis,” Oskanian said in a written statement circulated by...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epress.am as primary domain	Организм, так и не появившийся на свет, продолжал функционировать, получая необходимую энергию от систем жизнеобеспечения своего брата...

  ipac.svkkl.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	25. Palace of Pioneers on Sergeiev Street. Attention should be paid to this building, which is not without signs of architectural art or, at the least, of serious professionalism.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine art-guide.ncca-kaliningrad.ru as primary domain	25. Дворец пионеров на улице Сергеева. Следует обратить внимание на это здание, не лишенное черт архитектурного искусства, по меньшей мере, серьезного профессионализма.

  2 Hits books.google.com.uy  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Living amongst volcanoes is exciting, enriching and thrilling, but it is not without risk. In most cases, the danger is predictable and avoi...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webtenerife.co.uk as primary domain	Здесь, на этих древних территориях, сохранились места с нетронутой традиционной культурой острова, и вы можете скрыться в одной из деревушек...

  controverses.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	However, even this is not without its flaws. If your authentication system allowed users to create their own user logins, and a user chose the login "../etc/", the system is once again exposed. For this reason, you may prefer to write a more customized check:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ir2.php.net as primary domain	Однако и такая проверка не учитывает все возможные ситуации. Если система авторизации позволяет пользователям выбирать произвольные логины, вломщик может создать учетную запись вида "../etc/" и система опять окажется уязвимой. Исходя из этого, вам может понадобиться более строгая проверка:

  panarmenian.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Russia has long acted as Armenia’s patron, taking its side in the active war with Azerbaijan in the 1990s and maintaining a major military base in the country with treaty promises to defend Armenia in case of attack. As Azerbaijan becomes an increasingly faithful ally of the United States—assisting in both the Afghanistan and Iraq theaters—Moscow has turned a cold shoulder to Baku, even as Azerbaijani policymakers try to maintain cordial relations with their rival's closest ally. If it wanted to disrupt the flow of strategically important natural gas to America's European allies—or simply assert its pugnacity in a geopolitically contested region—Moscow could at any moment reignite the Karabakh conflict, plunging Iran’s northern border and Turkey’s east into tumult. Such a move is not without precedent: on the pretext of intervening in a similar such conflict, Russian forces invaded neighboring Georgia in 2008,” he says.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain

Петерсен наверное искренне считает, что все, связанное с Вашингтоном, упирается в энергоносители, которыми успешно играет Азербайджан. «Газопроводы, соединяющие Азербайджан с Европой, в любом случае должны идти вокруг соседней Армении из-за трудноразрешимого конфликта в Нагорном Карабахе. Этот замороженный конфликт со времен окончания холодной войны стал синонимом тех далеких, запутанных и не дающих никаких дивидендов пожарищ, к которым Вашингтон не хочет иметь никакого отношения. Но в данном случае это тихо тлеющий конфликт между Азербайджаном и Арменией, который будет как призрак преследовать США, если они не сделают максимум для того, чтобы начать процесс мирного урегулирования. Отношения с Россией ухудшаются день ото дня, а Карабах может стать пешкой, выставленной против американских интересов в регионе, который граничит с Ираном и является важным коридором для вывода войск из Афганистана», - пишет Петерсен, попутно обвинив в Москву в том, что она при желании «может в любой момент заново разжечь карабахский конфликт, создав хаос на северной границе Ирана и в восточной части Турции». В качестве примера американский аналитик приводит августовскую войну 2008 года в Грузии.