is nothing else – Russian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits calligraphy-expo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Today, in the 21st century, when we have lost all moral values, when creative activity has become the synonym of deconstruction, when destruction is the only creative value which eventually rebounds upon itself, when there is nothing else left in culture to destroy except for ourselves, we turn to language and its close visual expression, Calligraphy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calligraphy-expo.com as primary domain	Сегодня, в XXI веке, когда мы утратили все моральные ценности, когда творчество стало синонимом деконструкции, когда разрушение стало единой творческой ценностью, которая, в конце концов, оборачивается против себя же самой, поскольку в культуре нечего больше разрушать, кроме нас самих, мы обращаемся к словесности и её самому близкому визуальному выражению — каллиграфии.

  www.swissworld.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"On the rock face, you're in total concentration, your body climbs, or your soul, there is nothing else, just the rock face and you. When I'm climbing, I forget everyday life, that is another dimension, work has nothing to do with me personally."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	Банги-джампинг – это прыжок с моста или платформы со специальным эластичным канатом вниз головой с большой высоты. Самым известным местом для подобных прыжков является водоподъемная плотина в долине Верцаска. Именно с нее в фильме «Золотой глаз» легендарный Джеймс Бонд совершил свой 220-метровый прыжок.

  www.hkeng.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At the jobsite, CK Civils staff cited the following reasons as to why the Ammann ATR30 is the perfect fit for these jobs – and how there is nothing else in the market that compares.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ammann-group.com as primary domain	Она обеспечивает правильную силу уплотнения и при необходимости действует достаточно аккуратно. Для такого применения сначала монтируется система каналов, а затем оптоволокно. Поврежденные каналы необходимо убрать и начать процесс сначала.

  cordeel.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Reason two: the toolkit has been exhausted and there is nothing else of value for you to bring into the project, so you have to contend with being a passive investor. Our company is an active investor – we either have complete control over a company, or we control it with a co-investor or exert significant influence sufficient for business development.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interros.ru as primary domain

Вторая причина: исчерпан арсенал действий, ты не можешь больше ничего привнести в проект и превращаешься в пассивного инвестора. Наша компания — активный инвестор, мы либо полностью контролируем предприятие, либо осуществляем контроль с соинвестором, либо обладаем существенным влиянием, которое позволяет развивать бизнес. Возможно и такое, что проект вышел на стадию, когда им должны заниматься специализированные компании.

  satpf.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	They are called lazy, while they demand less cooking time and efforts than traditional ones. It is nothing else, but boiled dough mixed with stuffing - mostly curd. Lazy vareniki can be also made with potatoes, meat or mushrooms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ukrainefood.info as primary domain	Котлеты принято считать достаточно повседневным блюдом, поэтому, чтобы разнообразить рацион и обогатить организм полезными и редкими витаминами - украинские хозяйки часто готовят очень нежные и вкусные рыбные котлеты. Для рецепта можно использовать любую рыбу на собственное усмотрение начиная от минтая или судака и заканчивая треской и щукой.

  www.librarything.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The constant flow of Bliss makes me intoxicated, but even when Bliss withdraws for a moment, that is Bliss too. Because Bliss and absence of Bliss are both Bliss. There is nothing else to be done here!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parabhairavayoga.com as primary domain	Глаза открываются снова, и я решаю держать их открытыми, потому что для меня нет сейчас разницы между во вне и внутри, т.к. одно и то же Akṛtrimāham пронизывает все это. Постоянный поток Блаженства опьяняет меня, но даже когда Блаженство уходит на мгновение, это также Блаженство. Поскольку Блаженством является как Блаженство, так и его отсутствие. Теперь все сделано!

  emix.com.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As a matter of fact, a virtual private server is nothing else but an emulator of a real server. Every site owner who uses a VPS hosting service has full access to management and control (superuser-level access) as if it were a physical server.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webstudio2u.net as primary domain	По своей сути виртуальный выделенный сервер является ни чем иным как эмулятором реального сервера. В рамках каждого виртуального выделенного сервера владельцу сайта полностью доступно управление и контроль, как если бы это был физический сервер. На одном физическом сервере может располагаться множество виртуальных.

  www.future-forum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	He is certain that the section where he works is the most important in the Mine operations. The carbon-in-leach process is nothing else but a process to separate precious particles of gold from waste rock.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kumtor.kg as primary domain	Впрочем, будни пекаря тоже не из легких. Рабочий день начинается в четыре утра. В первую очередь ставят тесто на хлеб. Туда идут самые лучшие продукты местного производства – яйца, масло, мука. За сутки расходуется около 200 килограммов муки. На каждую смену выпекают хлеб двух сортов: черный и белый. А также кондитерские изделия: кексы, печенья, пирожные, булочки.

  www.owl.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

And probably you'd rather ask the following question: "How can the woman learn to forward her energy?" In my practice I quite often come across cases of psychosis that is nothing else but energy, suppressed for a long time, which once breaks through and becomes absolutely uncontrollable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine owl.ru as primary domain

Эта сила может быть и разрушительной, и творческой. И, наверное, правильнее всего поставить вопрос: "Как женщине научиться направлять свою энергию?" В своей практике я нередко сталкиваюсь со случаями психоза, который представляет собой не что иное, как длительное время подавляемую энергию, которая в какой-то момент прорывается и становится абсолютно неуправляемой. Это та же энергия, с помощью которой женщина "коня на скаку остановит, в горящую избу войдет". Только в этом случае женщина знает, для чего и во имя чего она обращается к своей силе.

  6 Hits media.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Association was made into the place of corruption. Merab Merkviladze’s statement sounds funny now, his denial to the presence of corruption is nothing else but phony. He, of course, is not going to speak of corruption since we cast doubts on his participation ahead of quitting the Association.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.ge as primary domain

Все телеканалы-члены GARB не были поставлены в равные условия, и информация о суммах, выделенных донорами на развитие свободной медиа, не была доступной и прозрачной. Ассоциация стала местом сделок и коррупции. Заявление Мераба Мерквиладзе вызывает сегодня улыбку и является полной ложью, поскольку он отрицает наличие коррупции. Конечно, он не станет говорить о коррупции, когда еще до нашего ухода было подозрение и в его участии.

  www.viva64.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The value range of char is from -128 to 127 inclusive. Value 0xEF in the variable of the char type is nothing else than number -17. When comparing the char variable with number 0xEF, its type is extended up to the 'int' type.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viva64.com as primary domain

В данном коде тип 'TCHAR' представляет собой тип 'char'. Диапазон значений char от -128 до 127 включительно. Значение 0xEF в переменной типа char это не что иное, как число -17. При сравнении переменной типа 'char' с числом 0xEF, её тип расширяется до типа 'int'. Но значение по-прежнему лежит в диапазоне [-128..127]. Условие "pBytes[0] == 0xEF" ("-17 == 0xEF") всегда ложно и программа работает не так, как задумывалось.

  xocali.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Then it will disavow itself and will have to explain to the people why it prevented president Mutallibov from doing it. They cornered themselves, when there is nothing else to do but shoot. Let us suppose that they will mobilize all our forces.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xocali.net as primary domain

А сейчас что может произойти? Наши надеются на то, что чем-то поможет Турция. Но она, исходя из своих политических целей, не будет ввязываться в конфликт из-за Азербайджана. Это не входит в  ее планы. Турция тоже не одинока и входит в блоковую систему. Там есть генеральная линия, экономические завязки, которых она должна придерживаться. Я предупреждал, что развитие карабахского конфликта будет вызывать народные волнения против руководителей страны в самой Турции. К сожалению, так оно и происходит — волнения в Анкаре, Стамбуле, там тоже уже кричат — в отставку. Демирель заявил, что может не считаться с мнением народа, который требует вмешательства. А что это значит в конце XX века?

  laps-rietveld.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

During the excursion you can see one of the most known Tesla inventions – TESLA COIL or MANUAL LIGHTNING. The magnificent spectacle of the lightning generated by this device is nothing else but a discharge of high-voltage currents.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newlaboratoria.ru as primary domain

• Доводилось ли вам слышать, видеть и ощущать гром и молнию совсем рядом? Каково это – оказаться в эпицентре электрического разряда? На экскурсии вы увидите одно из самых известных изобретений ученого - ТРАНСФОРМАТОР ТЕСЛЫ ИЛИ «РУЧНУЮ МОЛНИЮ». Величественное зрелище молний, генерируемых прибором, есть не что иное как всплески токов высокого напряжения. Проводя опыты с трансформатором, Тесла приближался к решению задачи беспроводной передачи энергии и данных. Держа в руках не включенную в сеть, но светящуюся лампу, вы лично убедитесь в том, что энергию можно передавать на расстоянии!

  www.oevelen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Public Prosecutor’s Office is silent instead of begin proceedings against the company-producer and the officials who had issued licenses for it! It is nothing else but pressure on my organization and me personally and intimidation of me as an activist for my public work.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patients.org.ua as primary domain

О таких нарушениях при регистрации жизненно важного препарата, которые могут привести к смерти тысячи людей, нужно кричать на весь мир, а не замалчивать, пока препараты до сих пор продаются в розничной торговле. Тем не менее, вместо того, чтобы провести клинические испытания препарата, фармацевты начали преследование активистов, которые обнародовали эту информацию. Прокуратура же вместо того, чтобы начать расследование против компании-производителя и чиновников, которые выдали им лицензию, молчит! Кроме как давления на нашу организацию и меня лично, и запугивания меня как активиста из-за моей общественной деятельности, это расценивать нельзя».

  luzboterofineart.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The absence of an easily storable device, which would suitably supplement classical handcuffs in such precarious situations, seems to be more and more actual during Police activities. In brief, when there is nothing else available, you simply cannot do much...

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro-security.info as primary domain

Интерес к подходящему дополнительному пособию, которое служило бы для связывания преступников или для останова бесчинства бешенного лица, решительно никак не новый. Появился спрос на какое-нибудь новое служебное средство – простое, дешевое, полностью функциональное и практичное. Настолько легкое и компактное, чтобы полицейский мог постоянно носить и несколько штук без того, чтобы это его каким либо способом лимитировало в его работе. Новое пособие может решать и другую немалую проблему – если при какой-нибудь массовой операции полицейский наложит свои металлические наручники на одного из правонарушителей, который потом эскортируется в другое место, то тот полицейский уже вряд ли снова встретится с этим своим снаряжением. Такие ситуации часто встречаются например при бесчинстве футбольных фанатов, при массовых демонстрациях или при больших операциях спасения заложников, когда по соображениям безопасности надо связать все присутствующие лица. Отсутствие подобного средства ощущалась естественно не только в Чехии, с подобной проблемой встречались полицейские практически во всем мире. В начале девяностых годов прошлого века в США очевидно вдохновились одним прикладным пособием– пластмассовыми зажимными ленточными муфтами. Это средство первоначально использовалось крепления и фиксации разных предметов (например помидор к опорной палке). Принцип ясный – ленту можно затянуть в одну сторону, но в обратном направлении ее уже нельзя сдвинуть даже большой силой … Этот принцип был приспособлен для совсем новой цели - нового временного способа связывания людей. Новые ленты были сделаны не из плоского профиля, но из намного более выносливого фасонного профиля, и сам а «замок» был внутри дополнен специальной жестяной пластинкой для более надежной фиксации после затяжки.