is now expected – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   7 Domains
  undp.by  
Show textShow cached sourceOpen source URL
According to Vladimir SCHAST–NY, Chairman of the National Commission for UNESCO, this opens additional opportunities for active involvement in UNESCO activities and implies certain new responsibilities, because Belarus is now expected to participate in fundamental international decision–making.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine undp.by as primary domain
C 29 сентября по 17 октября 2003 года в Париже будет проходить очередная, 32-я сессия Генеральной конференции Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО). Традиционно активное участие в сессии примет Республика Беларусь, являющаяся членом организации с 1954 года. На протяжении многих лет после вступления Беларуси в ЮНЕСКО эта организация была трибуной для распространения информации о республике, а также одним из немногих каналов непосредственного участия Беларуси в международной жизни. И сейчас ЮНЕСКО дает возможность знакомить международное сообщество с достижениями белорусской науки, культуры и образования. Отражением авторитета страны в этих сферах является факт избрания Беларуси в Исполнительный совет (руководящий орган) ЮНЕСКО на период 2002-2006 гг. По словам председателя Национальной комиссии по делам ЮНЕСКО Владимира СЧАСТНОГО, это, с одной стороны, раскрывает перед Беларусью дополнительные возможности активного участия в работе организации, с другой — налагает определенные обязательства, поскольку страна задействована в принятии кардинальных международных решений.
  sexhardtubes.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
India is now expected to become the world’s largest sugar producer, overtaking Brazil, with the latest production estimates pointing to an 8-percent increase during October 2018-January 2019, in comparison to the same period in the previous season.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rtm-dz.com as primary domain
» Среднее значение Индекса цен на сахар ФАО в марте 2019 года составило 180,4 пункта, что на 3,8 пункта (2,1 процента) ниже уровня февраля 2019 года. Данное снижение связано с более высоким, чем ожидалось ранее, урожаем в основных странах–производителях. По прогнозам, Индия потеснит Бразилию в качестве крупнейшего производителя сахара в мире: согласно последним оценкам в период с октября 2018 года по январь 2019 года объемы производства выросли на 8 процентов по сравнению с тем же периодом предыдущего сельскохозяйственного сезона. Кроме того, дополнительное понижательное давление на мировые цены на сахар оказало ослабление обменного курса бразильского реала.
  un.by  
Show textShow cached sourceOpen source URL
According to Vladimir SCHAST–NY, Chairman of the National Commission for UNESCO, this opens additional opportunities for active involvement in UNESCO activities and implies certain new responsibilities, because Belarus is now expected to participate in fundamental international decision–making.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.by as primary domain
C 29 сентября по 17 октября 2003 года в Париже будет проходить очередная, 32-я сессия Генеральной конференции Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО). Традиционно активное участие в сессии примет Республика Беларусь, являющаяся членом организации с 1954 года. На протяжении многих лет после вступления Беларуси в ЮНЕСКО эта организация была трибуной для распространения информации о республике, а также одним из немногих каналов непосредственного участия Беларуси в международной жизни. И сейчас ЮНЕСКО дает возможность знакомить международное сообщество с достижениями белорусской науки, культуры и образования. Отражением авторитета страны в этих сферах является факт избрания Беларуси в Исполнительный совет (руководящий орган) ЮНЕСКО на период 2002-2006 гг. По словам председателя Национальной комиссии по делам ЮНЕСКО Владимира СЧАСТНОГО, это, с одной стороны, раскрывает перед Беларусью дополнительные возможности активного участия в работе организации, с другой — налагает определенные обязательства, поскольку страна задействована в принятии кардинальных международных решений.
  4 Hits www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Economic growth in 2012 is now expected to be weaker than predictions of six months ago, averaging below 1 percent. We do, still, expect a modest rebound to 1.3 percent in 2013. With heightened uncertainty, even this modest growth assumes that policies adopted in the Euro area are implemented successfully to avoid severe deterioration in international financial market conditions.”To protect and accelerate the growth momentum, the report recommends pursuing decisive economic policies on two fronts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
Вашингтон, 3 июля 2012 года — Как указывают представители возглавляемого Всемирным банком Партнерского объединения за сокращение объемов сжигания газа на факельных установках в мировом масштабе (GGFR)... Show More + , новые данные, показывающие увеличение в 2011 году объемов сжигаемого попутного газа на два миллиарда кубических метров по сравнению с предыдущим годом, подчеркивают необходимость продолжения и даже расширения усилий по сокращению сжигания газа на факельных установках.Незначительное увеличение, согласно последним спутниковым данным, объемов сжигаемого газа со 138 миллиардов кубических метров в 2010 году до 140 миллиардов в 2011 году в основном объясняется увеличением объемов добычи углеводородов в России и операциями по добыче сланцевой нефти и газа в штате Северная Дакота, США. Должностные лица Всемирного банка указывают, что хотя на фоне более длительной тенденции сокращения с 2005 года объемов сжигаемого газа на 20 процентов — со 172 до 140 млрд. куб. метров — это недавнее увеличение н Show Less -