is objective – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   8 Domains
  www.forumspb.com  
The creative potential of the individual, realised through reforms – that is objective of modernisation and innovation.
Творческие возможности человека, реализованные с помощью реформ, — собственно, это и есть задача модернизации, инновации.
  forumspb.com  
The creative potential of the individual, realised through reforms – that is objective of modernisation and innovation.
Творческие возможности человека, реализованные с помощью реформ, — собственно, это и есть задача модернизации, инновации.
  www.topcampings.com  
- Documentary film. What is objective what is tendentious and what does it mean to be fair.
- Документальный фильм. Объективность или тенденциозность - что означает «быть честным»?
  laps-rietveld.nl  
To which degree is our reality is objective? Are there parallel worlds existing, in which all our missed opportunities are realized, or on the contrary, the fears which we have overcome? Why is there only one direction in which time is progressing?
Насколько объективна наша реальность? Существуют ли параллельные миры, в которых реализовались упущенные нами возможности или, наоборот, преодолённые нами страхи? Почему время движется только в одну сторону? И, наконец, жива ли кошка Шрёдингера?
  www.viva64.com  
It is impossible to do a true control test in software development, but I feel the success that we have had with code analysis has been clear enough that I will say plainly it is irresponsible to not use it. There is objective data in automatic console crash reports showing that Rage, despite being bleeding edge in many ways, is remarkably more robust than most contemporary titles.
Невозможно провести достоверные контрольные испытания при разработке ПО, но наш успех от использования анализа кода был настолько отчетливым, что я могу позволить себе просто заявить: не использовать анализ кода - безответственно! Автоматические консольные логи о падениях содержат объективные данные, которые ясно показывают, что Rage, даже будучи по многим показателям первопроходцем, оказался намного стабильнее и здоровее, чем большинство самых современных игр. Запуск Rage на PC, к сожалению, провалился - готов поспорить, что AMD не используют статический анализ при разработке своих графических драйверов.
  3 Hits media.ge  
This way a viewer has complete information and is able to assess its opinion on specific issues. Media is objective and unbiased and when such facts are not publicized its objectiveness may be doubted,” Tamar Kordzaia said.
Когда та или иная телекомпания берет деньги за рекламное время, она должна объявить, что оно – продано, и что это – не добытая ею информация, поскольку телезрители должны знать, кем финансирован конкретный медиа-продукт.  В таком случае они получат полноценную информацию - для того, чтобы оценить ее видение в связи с конкретным вопросом.  Масс-медиа должны быть объективными и непредвзятыми, а когда они не оглашают подобные факты, их непредвзятость ставится под сомнение», - заявила Тамар Кордзая.