is obsessed – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   6 Domains
  5 Hits www.hkfw.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The small island of Inishman in Ireland - that the Russian provincial village. Everyone knows absolutely everything about each other. Do not hide, do not hide. And everyone is obsessed with the dream of getting out of this hole.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bigbilet.ru as primary domain
Маленький остров Инишман в Ирландии – что русская захолустная деревушка. Все друг о друге знают абсолютно все. Не спрятаться, не скрыться. И каждый одержим мечтой выбраться из этой дыры.
  questforgrowth.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Terror tribe is obsessed with pain -- inflicting it and sometimes even receiving it. Master torturers, the Tribe evokes fear among the other Orc tribes, who know that capture by the Terror tribe is truly a fate worse than death.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shadowofwar.com as primary domain
Племя Ужаса одержимо болью - его члены обожают причинять, а иногда и чувствовать боль. Мастера пыток, члены этого племени внушают страх другим племенам, поскольку те знают, что стать пленником племени Ужаса - участь хуже смерти. Любой орк в Мордоре умеет наслаждаться, причиняя боль, но племя Ужаса довело это умение до уровня кровавого искусства, которое измеряется криками и стонами жертв.
  www.enerbatmc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hero Belly Tsviyovich , newly wealthy merchant who is obsessed ensure a bright future of his son - idiot ! To do this, it sends the university poor but literate young man by the name of his son , who copes brilliantly with the task and brings such a welcome " degree of Doctor of Philosophy "!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parter.ua as primary domain
Герой, Живота Цвийович, недавно разбогатевший коммерсант, одержим идеей обеспечить светлое будущее своему сыну-оболтусу! Для этого он отправляет в университет бедного, но грамотного молодого человека под именем собственного сына, который блестяще справляется с поставленной задачей и привозит такой желанный «диплом доктора философии»! Живота ликует - наконец-то он добьётся всеобщего признания, пробьётся в высший свет, и даже сможет заполучить в невестки дочь министра путей сообщения вкупе с километрами железных дорог, обещанных в приданое!