is often compared – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   10 Domains
  kb.adguard.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Adguard is often compared with well-known browser-extensions - Adblock and Adblock Plus. In this article we describe what main advantages Adguard has, that his competitors haven’t.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kb.adguard.com as primary domain
Adguard часто сравнивают с известными браузерными расширениями - Adblock и Adblock Plus. В этой статье мы хотим описать основные преимущества, которые имеет Adguard перед своими конкурентами.
  www.vedi.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The annual Global ATM Summit is one of the most prestigious events in the field of civil aviation. Over 250 participants from more than 100 countries take part at the summit. Due to its scale this event is often compared with the Olympic games in the field of aviation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azal.az as primary domain
Ежегодный саммит Global ATM Summit является одним из самых престижных мероприятий в области гражданской авиации. В саммите принимает участие свыше 250 участников из более 100 стран мира. Это мероприятие по масштабу часто сравнивается с олимпиадой в области авиации.
  www.elektronik.ropla.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The IC phenomenon is characterized by a non-standard coat with short hair on the head, face and legs. The whole body is covered by strong and rather flat or slightly wavy hair. The appearance of Portuguese Water Dogs with improper coat type is often compared with the flat or curly coated retrievers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine genomia.cz as primary domain
У породы португальских водяных собак (PWD) имеются два основных варианта шерсти: wavy (волнистая) и curly (кучерявая), причем оба варианта разводятся совместно. Плотная шерсть покрывает равномерно все тело собаки, включая щеки, макушку и лапы. Тем не менее, в рамках породы португальская водяная собака может родиться особь, которая не соответствует требованиям по шерсти согласно стандарту, данный феномен известен как IC (improper coat). Для феномена IC у португальских водяных собак характерна нестандартная шерсть, а именно на голове, морде и лапах. Все тело собаки покрыто сильной, скорее ровной шерстью, иногда слегка волнистой. Португальские водяные собаки с несоответствующим типом шерсти по своему внешнему виду часто сравниваются прямошерстными ретриверами или курчавошерстными ретриверами.
  www.ceo.spb.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Not without reason glamour and sensual effect of Dana Minasian’s fashion is often compared with impression from paintings of Armenian artist Sarian, whose works are full of similar color outrage and emotion embodiment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ceo.spb.ru as primary domain
В Доме офицеров на Литейном в 94 году с успехом прошло первое дефиле. Ведущая одной из программ на петербургском ТВ, Ирина Смолина однажды выразила сомнения: «Приживутся ли такие яркие краски в дождливом Санкт-Петербурге? Но все творчество Даны в последующие годы доказало, – прижились! И не просто прижились, они осветили наш северный город. Три кита, на которых и стоит, и будет вечно стоять творчество модельера – это безупречный вкус, это линия, это цвет, находящихся в постоянной и неизменной гармонии. Недаром эффект, производимый гламурными и чувственными моделями Даны Минасян, часто сравнивают с впечатлением от живописи армянского художника Сарьяна: в работах модельера всегда звучит тоже буйство красок и такая же эмоциональность воплощения.