is one of the priorities – Traduction en Russe – Dictionnaire Keybot

  2 Résultats www.amgroup.am  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Today the upbringing of a comprehensive developed personality and the development of a spirit of patriotism is one of the priorities in the Republic of Uzbekistan. President Shavkat...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pharmi.uz comme domaine prioritaire	Сегодня воспитание всестороннее развитой личности и развитие духа  патриотизма является одним из приоритетов в Республики Узбекистан. Президент  Верховный главнокомандующий Вооруженных Сил Воор...

  azovstal.metinvestholding.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Enver Tskitishvili, Director General of PJSC "AZOVSTAL IRON & STEEL WORKS", emphasized: "Implementing program on development of children's and youth football, Metinvest provides talented young football players with excellent opportunity to make favourite sports hobby more promising. When playing professional football it is important for children to participate in large-scale competitions, so Metinvest Cup provides one more opportunity to show excellence and will to victory. Corporate social responsibility is one of the priorities of Metinvest strategy. Social investment policy, which is implemented by the company, is focused on solution of the issues important both for the enterprise itself and everybody in general".

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir azovstal.metinvestholding.com comme domaine prioritaire

«Реализуя программу по развитию детско-юношеского футбола, Метинвест предоставляет талантливым молодым футболистам отличную возможность сделать увлечение любимым видом спорта чем-то большим и перспективным. Занимаясь футболом профессионально, ребятам важно участвовать в крупных соревнованиях, поэтому Кубок Метинвеста – это еще одна возможность для них показать мастерство и волю к победе. Корпоративная социальная ответственность является одним из приоритетов стратегии развития Метинвеста. Политика социального инвестирования, которую проводит компания, направлена на решение задач, важных не только для самого предприятия, но и для всего общества», – отметил Энвер Цкитишвили, генеральный директор ПАО «МК «АЗОВСТАЛЬ».

  3 Résultats www.prm.md  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Also, I would like to mention that Japan is one of the priorities of our foreign policy on the Asian continent, and I am pleased to note that a lasting friendship has been already set between both countries.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir prm.md comme domaine prioritaire

Также хочу отметить, что Япония является одним из приоритетов нашей внешней политики на азиатском континенте и с особым удовлетворением констатирую, что между нашими двумя странами уже установилась крепкая дружба. Совместными усилиями нам удалось расширить и диверсифицировать сотрудничество в целом и укреплять политические контакты на высоком уровне. Здесь уместно упомянуть о проекте 2KR – примере эффективного и полезного сотрудничества. Благодаря щедро предоставленных японскими партнерами фондов сельское хозяйство моего государства было поставлено на путь модернизации.

  2 Résultats pipe.metinvestholding.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

"Work safety is one of the priorities in the activity of PJSC KHARTSYZSK PIPE. A range of preventive measures (contests, review of work safety, etc.) aimed at preventing and reducing risks of injury is annually developed as a part of the organization of work in the field of occupational health and safety at the enterprise. Compliance with safety regulations, the use of personal protective equipment - these are rules that must be undertaken by each worker of KHARTSYZSK PIPE, - said Alexander Smagin, the head of occupational health and safety.- Excellent work in safety is a key to the success of the enterprise, and our goal is to get people interested, and to consider issues of their own safety in the workplace."

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pipe.metinvestholding.com comme domaine prioritaire

«Охрана труда - одно из приоритетных направлений в деятельности ПАО «ХТЗ». В рамках организации работы в области охраны труда и промышленной безопасности на предприятии ежегодно разрабатывается целый комплекс профилактических мероприятий (конкурсы, смотры по ОТ и ПБ и т.п.), направленных на предупреждение и снижение рисков травматизма. Соблюдение техники безопасности, применение средств индивидуальной защиты - это те правила, которые должен выполнять каждый работник ХТЗ, – отметил Александр Смагин, начальник управления охраны труда и промышленной безопасности. - Отличная работа в области охраны труда - это залог успеха всего предприятия, и наша задача заключается в том, чтобы заинтересовать людей и заставить задуматься о вопросах собственной безопасности на рабочем месте».

  sahilbaku.az  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

"FAB Paints & Chemicals Industry” LLC operating under the slogan "Consumer Knows Use” always considers a priority to national and spiritual values, as well as to the high quality of products. Improving the professionalism of staff is one of the priorities of the Company's development strategy, which pays special attention to improving the knowledge and skills of employees.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fabboya.az comme domaine prioritaire

ООО «FAB Красочно-химическая промышленность» действующее под лозунгом «Потребитель Знает Толк» всегда придает большое значение национальным и духовным ценностям, а также высокому качеству производимой продукции. Повышение профессионализма персонала является одним из приоритетов стратегии развития Компании, которая уделяет особое внимание повышению знаний и навыков сотрудников. С этой целью организуются регулярные курсы, семинары, тренинги.

  un.by  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Development and maintenance of the web–sites of the trade union organizations and newspapers within the uniform Internet–resource of trade unions www.praca.by is one of the priorities of the project information activities.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir un.by comme domaine prioritaire

Один из приоритетов информационной деятельности проектов — разработка и поддержка веб–сайтов профсоюзных организаций и газет на базе единого профсоюзного Интернет–ресурса www.praca.by . Профсоюзный сайт «Профсоюзное движение Беларуси» (www.praca.by) создан для оперативного информирования мирового сообщества, международных, белорусских и российских профсоюзных организаций и СМИ о ситуации в Беларуси, а также для развития и пропаганды Интернет–коммуникаций в белорусском профсоюзном движении. Сайт действует на русском и английском языках и обновляется ежедневно. Более 80 % представленных на сайте материалов являются эксклюзивной информацией. Это и интервью с профсоюзными лидерами, и аналитические материалы, посвященные важным событиям социально–экономической жизни страны. Свои web–странички в Интернете с помощью проектов смог создать и ряд профсоюзных организаций страны.

  2 Résultats eni-cbc.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Teachers of the department actively participate in the work within the framework of multilingual education programs. At Zhangir Khan West Kazakhstan Agro-Technical University polylingual education of personality is one of the priorities.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wkau.kz comme domaine prioritaire

Преподаватели кафедры активно участвуют в работах в рамках программ полиязычного образования. В Западно-Казахстанском аграрно-техническом университете им. Жангир хана воспитание полиязычной личности является одной из приоритетных задач. В университете проводится системное многоуровневое обучение казахскому, русскому и иностранному языкам, направленное на приобретение студентами межкультурной коммуникативной компетенции, умение соотносить языковые средства с конкретными ситуациями, условиями и задачами общения.

  www.zamek-kromeriz.cz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The study and popularization of Kazakh applied arts is one of the priorities in the museum’s work at the current historical stage. The dissemination of knowledge about Kazakh traditional crafts is a responsibility of the Center of the Kazakh Applied Arts.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gmirk.kz comme domaine prioritaire	- научно - исследовательскую деятельность, в которую входит научно-исследовательская работа по избранной теме в области народного прикладного, современного декоративного искусства и культуры Казахстана; публикации результатов исследований в трудах музея, каталогах, специальных культурологических, научно-художественных и др. изданиях.;

  pda.government.by  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The Belarus President also said that Mikhail Myasnikovich had accumulated a lot of experience of working in various executive positions. Besides, innovation-driven development is one of the priorities for the next five-year term while the new Prime Minister worked hard in this sphere in his previous office.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pda.government.by comme domaine prioritaire	В целом в Беларуси в системе органов государственной власти происходит обновление по всем направлениям. При этом ставка делается не только на молодые кадры, но и на опытных профессионалов. Однако тем, кто отстраняется от занимаемых должностей, также будет предложена работа и возможность реализовать себя на благо страны в новом качестве. ​

  www.wallis-futuna.travel  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Exporting of our products is one of the priorities of the company. Due to rich production traditions and advanced European technology TERRA FOOD products comply with all the key world quality standards and sell well outside Ukraine.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir terrafood.ua comme domaine prioritaire	Сильная команда бухгалтеров, экономистов, аудиторов и аналитиков выступает гарантом того, что финансовые процессы «ТЕРРА ФУД» происходят максимально эффективно. Финансисты «ТЕРРА ФУД» тесно сотрудничают со всеми департаментами, обеспечивая поддержку основных бизнес-процессов.

  8 Résultats www.essenciaidivulgacio.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Development of the sea tourism sphere in Russia is one of the priorities in state policy. Success in this sphere is possible only in case of fast and high-grade implementation in Russia of international standards for tourism activity in sphere of tourist service and creation of conditions for accelerated development of required tourist-recreation infrastructure.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir global-port.ru comme domaine prioritaire

Развитие сферы морского туризма в России является одним из приоритетных направлений государственной политики. Успех в этой области возможен лишь при условии быстрого и качественного внедрения в России международных стандартов туристической деятельности в сфере сервисного обслуживания туристов и создания условий для ускоренного развития необходимой туристско-рекреационной инфраструктуры. Последнее требует активного внедрения в практику туристического сервиса институтов саморегулирования и публично-государственного партнерства, позволяющих успешно решать задачи организации транспортного обслуживания, строительства, содержания и развития инфраструктуры морских терминалов и портовых сооружений.

  ilyichsteel.metinvestholding.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

“Participation in the Young Leaders program was good motivation for many workers of our company to demonstrate their own initiative, develop and confidently prove their professionalism,” said Yuriy Zinchenko, Ilyich Iron and Steel Works’ General Director. “Opening doors for promising young specialists is one of the priorities of the management of the plant and an important aspect of Metinvest’s personnel policy.”

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ilyichsteel.metinvestholding.com comme domaine prioritaire

«Участие в программе «Молодые лидеры» стало для многих сотрудников нашего предприятия отличным стимулом для проявления собственных инициатив, дальнейшего развития и уверенной демонстрации своего профессионализма. Открыть дорогу перспективной молодежи – одна из приоритетных задач для руководства комбината и важный аспект кадровой политики Метинвеста», – отметил генеральный директор ПАО «ММК имени Ильича» Юрий Зинченко.

  www.minenergy.am  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	At the meeting the issues related to ongoing activities of energy market liberalization of Armenia were touched upon. Ashot Manukyan stressed that the liberalization of energy market is one of the priorities of the Government of Armenia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir minenergy.am comme domaine prioritaire	В ходе встречи были также затронуты осуществляемые мероприятия по либерализации электроэнергетического рынка Армении. Ашот Манукян подчеркнул, что либерализация электроэнергетического рынка является одним из приоритетов правительства.

  www.papuaerfgoed.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

International cooperation is one of the priorities of the "Geology and Physics of the Earth" department and an important tool in ensuring the quality of education and its compliance with international standards.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kbtu.kz comme domaine prioritaire

Кафедра поддерживает связи с компаниями-недропользователями и учебными заведениями Англии, Австрии, Франции, России и других стран. Одним из ключевых направлений сотрудничества кафедры является разработка и реализация совместных образовательных и научно-исследовательских программ, направленных на предоставление студентам и ППС возможности прохождения стажировок в зарубежных вузах, а также обмен преподавателей и студентов.

  undp.by  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Development and maintenance of the web–sites of the trade union organizations and newspapers within the uniform Internet–resource of trade unions www.praca.by is one of the priorities of the project information activities.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir undp.by comme domaine prioritaire

Один из приоритетов информационной деятельности проектов — разработка и поддержка веб–сайтов профсоюзных организаций и газет на базе единого профсоюзного Интернет–ресурса www.praca.by . Профсоюзный сайт «Профсоюзное движение Беларуси» (www.praca.by) создан для оперативного информирования мирового сообщества, международных, белорусских и российских профсоюзных организаций и СМИ о ситуации в Беларуси, а также для развития и пропаганды Интернет–коммуникаций в белорусском профсоюзном движении. Сайт действует на русском и английском языках и обновляется ежедневно. Более 80 % представленных на сайте материалов являются эксклюзивной информацией. Это и интервью с профсоюзными лидерами, и аналитические материалы, посвященные важным событиям социально–экономической жизни страны. Свои web–странички в Интернете с помощью проектов смог создать и ряд профсоюзных организаций страны.

  www.hotels-moscow.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

During the keynote speech, he noticed that “…Currently simple and effective privatization is one of the priorities on the Ukrainian agenda, which is a homework for us as for further integration into the world economic space. Therefore, one of the 5 steps for Ukraine’s Sustainable Economic Recovery developed by the American Chamber of Commerce in Ukraine is to carry out for qualitative implementation of the privatization reform. The new Law of Ukraine “On Privatization of State and Communal Property”, which entered into force on March 7, is very progressive.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir integrites.com comme domaine prioritaire

Алексей Фелив, управляющий партнер INTEGRITES, сопредседатель Комитета Палаты по вопросам инфраструктуры, выступил модератором дискуссии. В своем приветственном слове он отметил, что «… Сейчас проведение простой и эффективной приватизации является приоритетом для Украины, домашним заданием для дальнейшей интеграции ее в мировое экономическое пространство. Именно поэтому, одним из 5-ти шагов, разработанных Американской торговой палатой в Украине, для устойчивого восстановления экономики Украины является проведение качественной реформы приватизации. Новый Закон Украины «О приватизации государственного и коммунального имущества», который вступил в силу 7 марта, очень прогрессивный. Он направлен на реальную широкомасштабную приватизацию общественных объектов и имеет цель привлечь крупных международных инвесторов. Преимуществом Закона является введение четких и простых правил приватизации и соответствие соглашений о приватизации иностранному праву и международному арбитражу, а это, несомненно, большой шаг вперед, который должен улучшить инвестиционную привлекательность Украины».

  www.seoultower.co.kr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Support of art is one of the priorities of cultural and educational activities of Alfa-Bank Ukraine.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alfabank.ua comme domaine prioritaire	Сотрудничество с Национальным академическим театром русской драмы им. Леси Украинки

  www.president.am  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Underscoring that the development of IT field is one of the priorities of the Armenian economy, the president noticed that our compatriots’ gratifying successes in that field represent a guiding principle for the young generation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir president.am comme domaine prioritaire	Подчеркнув, что развитие сферы ИТ является одним из приоритетов экономики Армении, Президент счел успехи наших соотечественников в этой сфере отрадными и указывающими путь молодому поколению. Серж Саргсян отметил важность развития тесного сотрудничества со специалистами сферы ИТ Армении, обмена опытом и консультаций.

  akorda.kz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Foundation of the “Zhailau” golf-club assists developing tourism industry in Kazakhstan, what is one of the priorities outlined in the Address of Head of the State Nursultan Nazarbaev to the people of Kazakhstan.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir akorda.kz comme domaine prioritaire	Создание гольф-клуба «Жайляу» способствует развитию индустрии туризма в Казахстане, что является одним из приоритетов, обозначенных в Послании Главы государства Нурсултана Назарбаева народу Казахстана.

  sic.icwc-aral.uz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

In his speech, he noted that the improvement of transboundary water resources (TWR) management in Central Asia is one of the priorities of the regional water policy, and expressed his hope for constructive exchange of view on that problem.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sic.icwc-aral.uz comme domaine prioritaire

Круглый стол открыл А. Кеншимов, заместитель председателя Комитета по водным ресурсам Министерства сельского хозяйства (КВР МСХ) Республики Казахстан. В своем выступлении он отметил, что совершенствование управления трансграничными водными ресурсами (ТВР) в Центральной Азии является одним из приоритетов региональной водной политики и выразил надежду на конструктивный обмен мнениями по данной проблеме.

  2 Résultats www.euneighbours.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Support for youth is one of the priorities of the EU Neighbours East project. In June 2016, the project launched the Young European Neighbours network to foster cooperation between young people from the EU and Eastern Neighbourhood countries.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euneighbours.eu comme domaine prioritaire	Поддержка молодежи – это одна из приоритетных сфер проекта Восточное соседство ЕС. Сеть "Молодежь европейских соседей" была создана в июне 2016 года с тем, чтобы содействовать сотрудничеству между молодыми людьми стран ЕС и Восточного партнерства.  Нажмите сюда, если хотите узнать обо всех акциях и возможностях, которые Вам может предложить данная сеть.

  www.genealogysoft.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	It’s obvious that increasing the productivity of reforms depends on the existence of perfect scientific-theoretical base. The formation and development of such kind of base is one of the priorities of Reforms Centre.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bbu.edu.az comme domaine prioritaire	Основная цель Центра заключается в проведении исследований, связанных с реформами в системе образования, определении новых перспектив будущей стратегии в этой области. Центр «Экономические реформы» выступает как центр практики для специальностей «Экономика», «Государственное и муниципальное управление», «Финансы».

  www.ujihoki.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

“The decision to combine our efforts for a charitable project has been a logical extension of our cooperation and the company’s traditions,” he said, adding that Obolon Company had undertook all expenses for organizing the game. “Today we continue a long-term tradition of athletic sponsorship and philanthropy, since this is one of the priorities in our socially responsible activities,” he said.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir likarnya.org.ua comme domaine prioritaire

Александр Слободян рассказал, что компания «Оболонь» сотрудничает с Андреем Шевченко уже второй год подряд в рамках рекламного контракта в Украине. «Решение объединить усилия в реализации благотворительного проекта стало логическим продолжением нашего сотрудничества и традиций компании», – сказал господин Слободян, добавив, что «Оболонь» взяла на себя расходы по организации этого матча. Он напомнил, что в рамках благотворительного марафона, организованного Фондом «Украина 3000», компания «Оболонь» уже сделала свой склад в строительство «Детской больницы будущего». «Сегодня мы продолжаем многолетнюю традицию спортивного спонсорства и меценатства, ведь этот вектор является одним из приоритетов нашей социально ответственной деятельности», – подчеркнул Александр Слободян. «Именно благодаря Андрею и его друзьям, которых он пригласил для участия в этом проекте, мы вместе сможем собрать намного больше средств для детей, нуждающихся в нашей помощи. Объединив наши усилия, мы делаем совместный вклад в здоровое и счастливое будущее наших детей», – подчеркнул он.

  www.nato.int  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

We haven't come to the end of our thinking on that crucial question but it is one of the priorities identified by ministers for the remainder of this year. Before the end of the year, the European Union intends to have a strategy dealing with the external dimension of radicalisation and recruitment, things happening outside our borders and the internal dimension.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire

У нас все еще нет общепринятого определения терроризма. К счастью, идет движение в направлении всесторонней глобальной конвенции по борьбе с терроризмом, в которой будет такое определение. Однако мы все еще находимся в тупике в связи с противостоянием между теми, кто хочет бороться с терроризмом, и теми, кто считает, что те, которых они характеризуют как "борцы сопротивления”, не должны включаться в это определение. Все в большей мере страны считают, что подобный подход к этому определению несостоятелен, и что террористические акты с целью поголовного уничтожения мирных граждан должны быть при всех обстоятельствах вне закона, как во время войны, так и в мирное время.

  god-is-life.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The issue of prevention of money laundering and terrorism financing is one of the priorities in the activities of Renesource Capital (hereinafter – the Company.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir renesource.com comme domaine prioritaire	Вопрос предотвращения легализации средств, полученных незаконным путём, и финансирования терроризма является одним из приоритетных направлений в деятельности Renesource Capital (далее в тексте – Общество).

  3 Résultats www.presedinte.md  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Preventing and combating cyber attacks, including the crime in this field, is one of the priorities of international organisations, and their rapid worldwide growth by about 600 per cent against 2005 shows the urgency of the need to take measures to protect the information infrastructure of Moldova against possible risks linked to the illegal activity in the field.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presedinte.md comme domaine prioritaire	Предупреждение и борьба с кибератаками, в том числе с преступностью в этой области являются одним из приоритетов международных организаций, а их бурный рост на мировом уровне на 600% с 2005 года указывает на срочность необходимости принятия мер по страхованию информационной инфраструктуры Республики Молдова от возможных рисков, связанных с незаконной деятельностью в данной области.

  3 Résultats www.president.md  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Preventing and combating cyber attacks, including the crime in this field, is one of the priorities of international organisations, and their rapid worldwide growth by about 600 per cent against 2005 shows the urgency of the need to take measures to protect the information infrastructure of Moldova against possible risks linked to the illegal activity in the field.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir president.md comme domaine prioritaire	Предупреждение и борьба с кибератаками, в том числе с преступностью в этой области являются одним из приоритетов международных организаций, а их бурный рост на мировом уровне на 600% с 2005 года указывает на срочность необходимости принятия мер по страхованию информационной инфраструктуры Республики Молдова от возможных рисков, связанных с незаконной деятельностью в данной области.

  media.ge  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

29 November, Georgian National Communications Commission (GNCC) has decided to allocate radio-frequencies for community broadcasting. GNCC made the given decision after in September 2013 was published the public opinion poll according to which community broadcasting is one of the priorities for TV-radio broadcasting.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir media.ge comme domaine prioritaire

Решением Национальной комиссии по коммуникациям Грузии (GNCC), 29 ноября были выделены радиочастоты для общинного вещания. Комиссия приняла это решение после того, как в сентябре 2013 года были опубликованы результаты опроса общественного мнения, по которым общинное вещание является одним из приоритетов телерадиовещания. GNCC определяет приоритеты телерадиовещания раз в два года, на основании изучения общественного мнения.

  3 Résultats presedinte.md  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Preventing and combating cyber attacks, including the crime in this field, is one of the priorities of international organisations, and their rapid worldwide growth by about 600 per cent against 2005 shows the urgency of the need to take measures to protect the information infrastructure of Moldova against possible risks linked to the illegal activity in the field.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presedinte.md comme domaine prioritaire	Предупреждение и борьба с кибератаками, в том числе с преступностью в этой области являются одним из приоритетов международных организаций, а их бурный рост на мировом уровне на 600% с 2005 года указывает на срочность необходимости принятия мер по страхованию информационной инфраструктуры Республики Молдова от возможных рисков, связанных с незаконной деятельностью в данной области.

  3 Résultats www.francobolivien.edu.bo  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Participation in the activities of the Commonwealth of Independent States (CIS) and the strengthening of cooperation with the States Parties is one of the priorities of the foreign policy of the Republic of Tajikistan.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mfa.tj comme domaine prioritaire

Республика Таджикистан, приветствуя заинтересованность арабских стран Персидского залива, в том числе Королевства Саудовской Аравии, Государства Катар, Государства Кувейт, Объединенных Арабских Эмиратов в инвестировании экономических проектов Таджикистана, имеющих национальное и региональное значение, стремится к углублению взаимовыгодного сотрудничества со странами этого региона. В целях укрепления отношений с арабским миром Республика Таджикистан будет развивать сотрудничество с региональными организациями, в частности с Лигой Арабских Государств.

  gov.am  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

“The IT sector is one of the priorities of the Government of Armenia, with 5-20% annual growth recorded in this field. Welcoming the emerging cooperation with Oracle, we are confident that the partnership will give new impetus to IT industry in our country,” the Prime Minister said.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gov.am comme domaine prioritaire

Премьер-министр Тигран Саркисян принял делегацию, возглавляемую старшим вице-президентом осуществляющей деятельность в сфере информационных технологий американской компании «Oracle» Аленом Бланом. «Сфера информационных технологий является одним из приоритетов Правительства Армении. В этой сфере ежегодно фиксируется 15-20-процентный экономический рост. Мы приветствуем формирующееся с «Oracle» сотрудничество и уверены, что двустороннее взаимодействие придаст новый... подробности »

  ukrant.nl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Those who stopped the enemy attacks as well as rear area toilers who secured the needs of the war industry deserve high praise. The care of the Veterans of the Great patriotic War is one of the priorities of the charitable activity of JSC Antipinsky Oil Refinery and Regional Non-Profit Organization New Stream.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir annpz.ru comme domaine prioritaire

Знаковым событием 2015 года стало празднование 70-й годовщины Великой Победы. Люди, остановившие натиск врага, труженики тыла, которые обеспечивали нужды военной промышленности, заслуживают особого к себе отношения. Забота о ветеранах Великой Отечественной войны является одним из приоритетов благотворительной деятельности АО «Антипинский НПЗ» и РОО «Новый Поток». В честь 70-летия Победы была оказана адресная помощь проживающим в Тюмени ветеранам ВОВ, ветеранам труда, труженикам тыла и вдовам погибших воинов – 11 ветеранам была подарена необходимая бытовая техника (компании продолжили традицию организации адресного поздравления ветеранов и в 2016 году).

  www.gov.am  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

“Our contacts with the private sector represent the next focus in this area. It is important for us to get feedback from you about state of affairs in this field and the barriers to business. The government should know what extra effort is needed to provide for a more favorable environment for extensive development. We expect a lot from this forum and will follow closely your discussions and recommendations. I want to reiterate that the IT sector is one of the priorities of my government. It is a success story in the field of public programs, which has already yielded tangible results. We should build on those achievements to ensure higher rate of economic growth, because the IT sector can help us become a more competitive nation,” Tigran Sargsyan emphasized.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gov.am comme domaine prioritaire

Полковник полиции. Награжден медалями «За многолетнюю службу в Полиции» 3-й степени, «Оплот закона», нагрудными знаками 1-й степени «За отличную службу в Полиции», «За отличную службу в войсках Полиции», а также многочисленными медалями, нагрудными знаками, благодарственными грамотами и наградами Полиции Республики Армения, Генерального прокурора Республики Армения, Генерального секретаря ОДКБ, МВД России и директора Федеральной службы по контролю за оборотом наркотиков РФ, Министра внутренних дел Беларуси, Министра внутренних дел Украины, Министра внутренних дел Казахстана.

  3 Résultats adau.edu.az  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Participation in the activities of the Commonwealth of Independent States (CIS) and the strengthening of cooperation with the States Parties is one of the priorities of the foreign policy of the Republic of Tajikistan.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mid.tj comme domaine prioritaire

Республика Таджикистан, приветствуя заинтересованность арабских стран Персидского залива, в том числе Королевства Саудовской Аравии, Государства Катар, Государства Кувейт, Объединенных Арабских Эмиратов в инвестировании экономических проектов Таджикистана, имеющих национальное и региональное значение, стремится к углублению взаимовыгодного сотрудничества со странами этого региона. В целях укрепления отношений с арабским миром Республика Таджикистан будет развивать сотрудничество с региональными организациями, в частности с Лигой Арабских Государств.

  www.tagroup.com.tr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The organization and holding of exhibitions is one of the priorities in the activities of our Chamber. From 2003 to the present day, more than 200 exhibitions have been held at the CCI RT. There has been not only quantitative growth, but also a qualitative increase in the activities carried out.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tpp.tj comme domaine prioritaire

Организация и проведение выставок является одним из приоритетных направлений в деятельности нашей Палаты. С 2003 года по сегодняшний день ТПП РТ было проведено более 200 выставок. Наметился не только количественный рост, но и качественный рост проводимых мероприятий. Проведенные мероприятия разделяются на тематические и универсальные выставки. В случае, если компания не может приехать и участвовать в работе выставки, то предусмотрена другая форма участия – заочная. Например, на выставке «Интерлегпром 2009» Российская компания из г. Саратова приняла заочное участие. Сотрудники нашего отдела оформили стенд компании по выпуску оборудования для хлебопекарной и кондитерской продукции «Восход».