is one step – Russian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.kinderhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Injured toucan is one step closer to getting a new 3D printed beak
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain	Покалеченный тукан получит новый клюв, напечатанный в 3D

  elementary.io  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With your help, we've been able to grow from a small group of passionate volunteers into a tiny company. Every little bit of help is one step closer to hiring another full-time developer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elementary.io as primary domain	С вашей помощью из маленькой группы воодушевленных волонтеров мы стали небольшой компанией. Каждый может немного помочь нам, приблизив нас к найму еще одного разработчика на полный рабочий день.

  swami-center.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“It is said, ‘from love to hatred there is one step’. It is not true! The one who can hate one’s neighbor, whom, as one thought, one loved before, did not love that neighbor at all!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swami-center.org as primary domain	Важно не просто слова утешающие человеку сказать. Легко забываются такие слова — и вновь тот человек утешения от других ищет…

  www.restauranteantique.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	09.10.2017 г. Ukraine is One Step from a New Chernobyl
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyber-berkut.org as primary domain	Вот карта водных ресурсов Донбасса с отмеченной на ней шахтой «Юнком»:

  ipac.svkkl.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	… the renaming of Kaliningrad to Koenigsberg is one step towards turning the whole region into Eastern Prussia and returning it to Germany…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine art-guide.ncca-kaliningrad.ru as primary domain	…бывшая Восточная Пруссия, как и ее бывшая столица, КАНУЛИ В ВЕЧНОСТЬ и никакого возврата к старым названиям БЫТЬ НЕ МОЖЕТ! …

  www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The test drive is one step in the process of taking loaded track data and making it ready to be saved as a user-created track. The following options are available from the Quick Menu at the test drive stage:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	Пробный заезд является одним из этапов подготовки трассы к сохранению в качестве пользовательской. В ходе такого заезда доступно меню быстрого доступа, которое содержит следующие пункты:

  www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He is also just as spiritual as the Father, just as truly an unlimited spirit. To you of lowly origin the Son would appear to be more personal since he is one step nearer you in approachability than is the Universal Father.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

(75.6) 6:3.1 Сын разделяет справедливость и праведность Троицы, однако эти божественные свойства затмеваются бесконечным воплощением Отеческой любви и милосердия; Сын – это откровение божественной любви во вселенных. Как Бог есть любовь, так Сын – милосердие. Сын не может любить больше, чем Отец, но он способен демонстрировать созданиям свое милосердие еще одним способом, ибо он не только является изначальным творцом, как и Отец, но и Вечным Сыном того же Отца, и потому разделяет опыт сыновства со всеми сынами Всеобщего Отца.

  www.agriparadigma.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toyota RAV4 - a reliable, durable and high-quality car, which quickly gained popularity and positive evaluation. Each model of RAV is improved in comparison with the previous one, and always is one step ahead of competitors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tegetamotors.ge as primary domain	Toyota RAV4 - надежный и качественный автомобиль, который благодаря этому быстро обрел популярность и положительные оценки. Каждая модель RAV улучшена и усовершенствована в сравнении с предыдущей, и всегда на шаг опережает конкурентов.

  www.nec-display-solutions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Airports are constantly challenged to offer an efficient proposition to its passengers, discouraging confusion or anxiety during the travelling experience, whilst remaining profitable and attractive. NEC’s display innovation helps ensure the airport is one step ahead of the travellers’ needs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nec-display-solutions.com as primary domain	Руководство аэропортов постоянно стремится предлагать пассажирам эффективные решения для информирования, свести к минимуму неудобства, связанные с необходимостью ожидания, и при этом сохранить прибыльность и привлекательность. Инновационные решения NEC по визуализации помогут аэропортам сделать еще один шаг на пути к удовлетворению потребностей пассажиров.

  www.gnuttisebastiano.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After Alistair Overeem's dominating performance over Brett Rogers this past weekend, the fight that MMA fans have been waiting to see is one step closer to becoming a reality. After Overeem defeated Rogers en route to successfully defending his championship for the first time since he won the belt in 2007, Overeem made it clear whom he'd like to face next.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedoremelianenko.tv as primary domain	Федор: Я не думаю, что бойцы проигрывают мне еще до выхода в ринг. Не думаю, что после боя со мной действует проклятие. Каждый боец по-разному реагирует на поражение. Не думаю, что влияю на их дальнейшие выступления.

  scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Justice for murdered Filipino transport trade union leaders is one step closer, thanks to the efforts of the ITF affiliated Alliance for Progressive Labour (APL) and workers worldwide. Following meetings with the Philippine government this week, APL understands that Benjamin Go, the government official accused of allegedly orchestrating the murders, stands to be suspended from his role.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	После ряда встреч профсоюза с государственными представителями Филиппин членам профсоюза APL стало известно, что Бенджамин Гоу, государственный представитель, которого обвиняют в возможной организации убийств, отстранен от должности.

  promix.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Boingo provides a virtual private networking, VPN, service, which will encrypt data that travels over their hotspots. This won’t prevent the kind of attacks that Cuthbert demonstrated, but using VPN is one step you can take to protect yourself when using a hotspot.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kbridge.org as primary domain

Используйте виртуальную частную сеть (VPN) – Я использую международный Wi-Fi сервис, «Боинго» (Boingo), который предоставляет недорогие международные тарифы для мобильных устройств, включая планшеты. С помощью «Боинго» вы можете использовать виртуальную частную сеть, VPN, которая зашифровывает данные, проходящие через их точки доступа. Таким образом нельзя обезопасить себя от взлома, о котором рассказал Дэниэл Кутберт, но использование виртуальной частной сети является одной из мер защиты при использовании точки доступа.

  www.unaids.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Dominican Republic is one step closer to ensuring that all people living with HIV access treatment. The country’s National Social Security Council has established a commission to look into the technical, financial and operational implications of including antiretroviral treatment in the Basic Health Plan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unaids.org as primary domain

Доминиканская Республика сделала еще один шаг к обеспечению доступа к терапии для всех людей, живущих с ВИЧ. Национальный совет по вопросам социального обеспечения сформировал комиссию для рассмотрения технических, финансовых и оперативных аспектов включения антиретровирусной терапии (АРВТ) в базовый пакет услуг здравоохранения, предоставляемых в рамках государственной системы социального страхования.

  www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Opening up the national budget to public scrutiny is one step in the long and bumpy road to making information widely available and accessible. Why should this matter to the average person? ☏. Show More + It is about making governments more accountable, and changing the relationship with their citizens.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

Разработчики политики, оказавшиеся в сложной ситуации, способны «зациклиться» на какой-нибудь идее дня. Для зоны евро такой «идеей фикс» стало возведение финансовой противопожарной стены. Каким должен... Show More + быть ее размер? Кто должен вкладывать средства в ее возведение и каким образом? Теперь, когда министры финансов стран Еврозоны исчерпали свои возможности, вложив сотни миллиардов евро в многоуровневые пакеты помощи, дискуссия выходит на мировой уровень – её ареной станут весенние совещания Международного валютного фонда и Всемирного банка, которые состоятся на этой неделе. После этого все «зациклятся» на том, сколько еще сотен миллиардов евро следует зарезервировать для МВФ. И это будет «Финансовая противопожарная стена: вторая серия».Позвольте мне не согласиться. Не с идеей противопожарной стены как таковой, а с «зацикливанием». Выживет ли зона евро, сегодня зависит от Италии и Испании. Эти страны слишком велики для того, чтобы обанкротиться – или для того, чтобы их спаса Show Less -