is open until – Russian Translation – Keybot Dictionary

  www.migrant-rights.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Registration is open until 31 May, via this link.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kazguu.kz as primary domain	Регистрация только до 31 мая т.г. по ссылке.

  www.airbaltic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Screening times fit local flight schedules and, due to the particular nature of the small airport, only short films, documentaries and animation films are shown. All screenings are free of charge, and the theatre is open until the last flight of the day takes off.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airbaltic.com as primary domain

FilmBox - первый кинотеатр в Восточной и Северной Европе, расположенный в пассажирском зале аэропорта. Он находится возле гейта A2 и имеет 50 мест. Время показов совпадает с расписанием полетов - в перерывах между рейсами здесь можно посмотреть короткометражные документальные и анимационные фильмы. Вход бесплатный, и работает кинозал ежедневно до последнего рейса. Репертуар кинозала постоянно обновляется. Если Вы часто летаете в Вильнюс, FilmBox абсолютно точно даст Вам представление обо всех новинках литовского кинематографа. Как минимум, в жанре короткометражных фильмов. Узнать больше

  2 Hits www.photo-flash-maker.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

According to the game rules, every team has to have no more than 6 participants. It is allowed only for adults to participate who live in Polotsk or Novopolotsk. Registration is open until June, 9, and the number of teams is limited. Hurry up!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu-belarus.net as primary domain

Участие бесплатное. Зарегистрировать команду можно по ссылке: https://goo.gl/forms/8dcWQh54PPZPq2Yj2 Старт квеста - 10 июня в 12.00 на площадке у кинотеатра “Родина”. По правилам игры, в каждой команде должно быть не более 6 участников (допускаются совершеннолетние участники, как жители Полоцка, так и Новополоцка). Регистрация до 9 июня, но количество команд ограничено, поэтому торопитесь! На кону энергоэффективные призы: каждый участник команды-победителя получит светодиодный фонарик с зумом.

  www.czechtourism.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Retro exhibition is open until April. The museum exhibits will take you back to the times of your grandparents, or parents. You can see toys, electronics, and especially 20th century fashion. There are dozens of historic dresses and fashion accessories from the collections of the National Museum on display alongside contemporary clothes from famous designers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain

До апреля здесь вас ждет выставка под названием «Ретро». Экспонаты музея перенесут вас во времена ваших дедушек и бабушек, или пап и мам. На выставке представлены игрушки, электроника, а главное, мода ХХ века. Десятки исторических платьев и модных аксессуаров из коллекций Национального музея демонстрируются в контексте современной одежды известных дизайнеров. Вы увидите как элементы одежды, неподвластные времени, так и мимолетные направления, гардеробы известных чешских личностей, платья от IX века до наших дней и ознакомитесь с традиционными чешскими брендами.

  2 Hits www.euneighbours.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The event will take place on 28 November at 17.00 in the Landmark Hotel Baku. Registration is open until 26 November. More information on eligibility criteria and how to register can be found here. The event is part of the EU-funded “Developing knowledge-based European journalism relating to Europe’s neighbours” project, implemented by the Natolin campus of the College of Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain	Мероприятие состоится 28 ноября в 17.00 в отеле Landmark в Баку. Регистрация проводится до 26 ноября. Более подробную информацию о критериях отбора и о том, как зарегистрироваться, можно найти здесь. Мероприятие является частью финансируемого ЕС проекта "Развитие европейской журналистики, основанной на знаниях, касающихся соседей Европы", реализуемого кампусом Натолин в Колледже Европы.

  destination.unwto.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please register online or use our registration form. Registration is open until 10 September 2013 (for those participants that require visa for the Republic of Kazakhstan). For those participants that do not require visa, registration will close 25 September 2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine destination.unwto.org as primary domain	Участие в конференции является бесплатным. Пожалуйста, зарегистрируйтесь онлайн или использовать нашу регистрационную форму. Онлайн регистрация доступна до 10 сентября 2013 г. (для тех участников, которым требуется виза для Республики Казахстан).

  www.nomadelfia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Exhibition of the 20 shortlisted artists for the PinchukArtCentre Prize 2018 is curated by Tatiana Kochubinska. It is open until 13 May, 2018 from Tuesday through Sunday from 12 noon to 9 pm. Admission is free.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinchukfund.org as primary domain	Куратором выставки 20 художников-номинантов премии PinchukArtCentre 2018 выступила Татьяна Кочубинская. Выставка будет работать до 13 мая 2018 года, со вторника по воскресенье с 12:00 до 21:00. Вход свободный.

  www.topcampings.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Accreditation to the festival "Dark Night" is open until 31 October 2012. Students, journalists, film industry professionals can get official accreditation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vladivostokfilmfestival.ru as primary domain	Каждый желающий может быть актером, режиссером, оператором на фестивале "Загрузи!". Это уникальная возможность сделать собственный фильм! 10 лучших фильмов будут показаны на большом экране. Короткометражные фильмы принимаются до 28 октября.

  www.bleed-clothing.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Exhibition "Women jewelry – beauty of the world" from the collection of Russian Museum of Ethnography (Saint Petersburg) was opened on 10 October in Kaliningrad Amber Museum. The exhibition is open until 21 December
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ambermuseum.ru as primary domain	В Калининградском музее янтаря 10 октября открылась выставка «Украшения женщины – красота мира» из собрания Российского этнографического музея (Санкт-Петербург). Выставка продолжит работу до 21 декабря

  3 Hits eaptc.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mass-media is invited to take part in the press-conference that will be held on October 11, 2013 from 11:50 till 12:20 in the premises of the Cultural Centre of Stepanavan. Accreditation is open until October 10, 2013 by 15:00 via e-mail:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eaptc.eu as primary domain	Журналисты приглашаются принять участие в пресс-конференции11 октября 2013 г. в 11:50 – 12:20 в помещении Центра Культуры г. Степанаван. Аккредитация открыта до 15:00 10 октября по e-mail:

  10 Hits www.gubbelspipes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Registration for participation as a delegate without paying any entrance fee is open until 20 February 2015. The entrance fee after 20 February 2015 is 400 Euro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intax-group.com as primary domain	Регистрация делегатов, которые смогут бесплатно принять участие в конференции, открыта до 20 февраля 2015 года. Стоимость участия в конференции при регистрации после 20 февраля 2015 составляет 400 евро.

  media.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	According to the first approach personal data is closed until the applicant provides the consent of the subject of personal data on the publication of the requested data. In accordance with the second approach personal data is open until the subject requests its closure to the third party.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.ge as primary domain	В связи с невыдачей публичной информации, общие суды рассмотрели во всех трех инстанциях 81 дело, причем 39 дел было рассмотрено на основании внесенных исков, 18 дел - на основании апелляционных жалоб, 12 - на основании частных жалоб, 12 - на основании кассационных жалоб. Только 5 дел из общего количества были решены  пользу граждан: 4 - в суде первой инстанции, 1- в апелляционном суде.

  www.sbresearchgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The registration for the Championship is open until noon, May 20, 2011.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine park.by as primary domain	* Лучший системный администратор Microsoft

  www.swiss-cooperation.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Swiss Cooperation Office in Tajikistan is pleased to announce an exhibition of paintings of young Tajik artists. The exhibition is open until 30 April, 2013 from Monday to Friday (09:00-17:00)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss-cooperation.admin.ch as primary domain	В Швейцарском Офисе по Сотрудничеству в Таджикистане открыта выставка картин молодых художников Таджикистана. Выставка продлится до 30 апреля 2013 года, с понедельника по пятницу, с 9:00 до 17:00.

  2 Hits www.visitflam.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The restaurant is open until 21:00 during the low season and 21:30 during the high season.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitflam.com as primary domain	В низкий сезон ресторан работает до 21:00, а в высокий сезон — до 21:30.

  www.integratsioon.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Registration for the camps is open until 31 March 2019.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine integratsioon.ee as primary domain	В этом году Фонд интеграции не компенсирует транспортные расходы.

  3 Hits travel.ldz.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The exhibition is open until September 30 at Exhibition Center of VDNKh, in a pavilion “Karelia”, at the address: Moscow, 119 Prospect Mira.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travel.ldz.lv as primary domain	Выставка открыта до 30 сентября в выставочном комплексе ВДНХ, в павильоне “Карелия”, по адресу: Москва, проспект Мира 119.

  www.nefco.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The second call for proposals was launched in October 2010. The call, which is open until 14 January 2011, focuses on renewable energy and urban adaptation to climate change.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nefco.org as primary domain	Второй конкурс стартовал в октябре 2010 г. Заявки на участие принимаются до 14 января 2011 г. по темам возобновляемые источники энергии и адаптация городов к изменению климата.

  2 Hits www.clarendonqc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Language courses registration is open until places run out
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine integratsioon.ee as primary domain	Регистрация на курсы эстонского языка

  doxologia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	«Stravinski” pub is open until 6 am on weekends, and this is an important advantage for party goers. You can have a great time in the company of friends and colleagues. You will not regret it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine place.by as primary domain	В выходные дни Стравінскі работает до 6 утра, а это немаловажный плюс для любителей ночной жизни. Тут можно отлично провести время в компании старых друзей, знакомых, коллег — жалеть не придется.

  nanity70.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Exhibition is open until February 14.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2011.barentsspektakel.no as primary domain	Выставка открыта до 14-го февраля.

  solarcasa.energy  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The donation link for the Tartu City Marathon is open until 27 September 2015.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heategevusfond.ee as primary domain	Благотворительная ссылка будет открыта до 27 сентября 2015 г.

  8 Hits pinchukartcentre.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Registration is open until December 8, 2012. To register, please call +38 044 590 08 58.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinchukartcentre.org as primary domain	Регистрация на курс открыта до 16 декабря 2012 и проходит по телефону +38 044 590 08 58.

  3 Hits www.eaptc.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mass-media is invited to take part in the press-conference that will be held on October 11, 2013 from 11:50 till 12:20 in the premises of the Cultural Centre of Stepanavan. Accreditation is open until October 10, 2013 by 15:00 via e-mail:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eaptc.eu as primary domain	Журналисты приглашаются принять участие в пресс-конференции11 октября 2013 г. в 11:50 – 12:20 в помещении Центра Культуры г. Степанаван. Аккредитация открыта до 15:00 10 октября по e-mail:

  2 Hits restrain.eu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The private bathroom comes with a hairdryer, shower and toiletries. Breakfast is available and the hotel has an à la carte restaurant, which is open until 23:00 and serves typical dishes of the region.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain

Отель Best Western Madan Villahermosa расположен в центре города, в 250 метрах от реки Гриялва-Вильяэрмоса и набережной Малекон. К услугам гостей круглосуточная стойка регистрации, бесплатный Wi-Fi и бесплатная парковка. Номера имеют деревянный пол и оснащены кондиционером и мини-баром. Гости могут посмотреть программы кабельного телевидения. В вашем распоряжении рабочий стол, сейф и кофеварка. В собственной ванной комнате с душем предоставляются фен и туалетно-косметические принадлежности. Для гостей сервируется завтрак, и можно отведать традиционные блюда региональной кухни в ресторане с обслуживанием по меню, открытом до 23:00. Кроме того, работает бар, и производится обслуживание номеров. Предоставляются услуги камеры хранения багажа, прачечной и химчистки. Помимо этого, в вашем распоряжении прокат автомобилей, пункт обмена валюты и билетная касса. Кафедральный собор Вильяэрмосы расположен в 20 минутах ходьбы.

  www.madrid-tourist-guide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You can buy snacks in the 'English' bar, and relax to the sound of water from the fountain, or if you fancy something a little more sophisticated, you can sample cocktails in the piano bar, which is open until 01:30.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madrid-tourist-guide.com as primary domain

В гостинице Mayorazgo Мадрид нет недостатка мест, где можно поесть или выпить. В наличии 2 бара, ресторан и кафетерий для завтрака. Все эти помещения оформлены в разных стилях. Один из баров представляет из себя классический бар с пианино, а второй - более уютный, в английском стиле. завтрак проходит по системе шведский стол с 07:30 - 11:00, однако если вы рано съезжаете, то позавтракать можно начиная с 05:00. Шведский стол также работает с понедельника по пятницу начиная с 13:00 и до 15:00 в кафетерии, где проходит завтрак.

  www.istitutoteatropopolare.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The exhibition is open until May 28.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tartu.ee as primary domain	Отдел городского имущества

  4 Hits www.krisburm.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Contract for an indefinite period. Please, apply through a Web application mojazaposlitev.si. Vacancy is open until 11 June 2017.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2tm.si as primary domain	Подробнее: на сайте агентства Dekra. Заявки принимаются до 25 мая 2017 года.

  news.onu.edu.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The exhibit is open until the end of the week to all those interested in the 72nd auditory at 24/26 French Boulevard, then it will be transferred to the hall of the ONU Scientific Library of the Humanitarian building.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.onu.edu.ua as primary domain	До конца недели фотовыставка студентов-журналистов открыта для всех желающих в 72-й аудитории гуманитарного корпуса на Французском бульваре, затем она будет перенесена в холл Научной библиотеки ОНУ в гуманитарном корпусе.