is our life – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   14 Domains
  www.garden.tversu.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Adopt a Tree!» - For our garden, it is not just the name of the project, it is our life and our faith in the meaning of our work and our lives. We believe that the purpose and meaning of our International Competition "
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garden.tversu.ru as primary domain
«Возьмите дерево в свою семью!» - для нашего Сада, это не просто название проекта, это наша жизнь и наша вера в смысл нашей работы и нашей жизни. Мы уверены, что цели и смысл нашего Международного конкурса «Возьмите дерево в свою семью!» удивительным образом совпадают со смыслом проекта «Зеленое наследие Хиросимы». Мы приняли японские деревья в свою семью, семью нашего Сада, его гостей и всех жителей города Твери.
  www.unesco.kz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Biodiversity is life, biodiversity is our life, as the motto of the International Year of Biodiversity reminds us. On World Environment Day 2010, let our actions show that we understand its importance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unesco.kz as primary domain
Биоразнообразие – это жизнь, биоразнообразие – это наша жизнь, об этом нам напоминает лозунг, под которым проводится Международный год биоразнообразия. Пусть наши действия во Всемирный день окружающей среды в 2010 г. покажут, что мы понимаем его важность.
  49art.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We know huskies! It is our life and our passion! And its this love of huskies and mushing that we enjoy sharing with you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine discoveringfinland.com as primary domain
Добро пожаловать в наш питомник, где Вы сможете разделить с нами тепло нашего костра, покой окружающих лесов и нашу любовь к хаски…
  3 Hits www.clinicaviarnetto.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Once again we note that this blessing comes BY CHRIST JESUS - the one who is our LIFE (
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain
и потому что Отец ваш Небесный ЗНАЕТ, что вы имеете нужду во всем этом. Ищите же ПРЕЖДЕ Царства Божия и ПРАВДЫ Его, и это ВСЕ приложится вам."
  3 Hits www.rozaslaw.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Once again we note that this blessing comes BY CHRIST JESUS - the one who is our LIFE (
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain
и потому что Отец ваш Небесный ЗНАЕТ, что вы имеете нужду во всем этом. Ищите же ПРЕЖДЕ Царства Божия и ПРАВДЫ Его, и это ВСЕ приложится вам."
  garden.tversu.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Adopt a Tree!» - For our garden, it is not just the name of the project, it is our life and our faith in the meaning of our work and our lives. We believe that the purpose and meaning of our International Competition "
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garden.tversu.ru as primary domain
«Возьмите дерево в свою семью!» - для нашего Сада, это не просто название проекта, это наша жизнь и наша вера в смысл нашей работы и нашей жизни. Мы уверены, что цели и смысл нашего Международного конкурса «Возьмите дерево в свою семью!» удивительным образом совпадают со смыслом проекта «Зеленое наследие Хиросимы». Мы приняли японские деревья в свою семью, семью нашего Сада, его гостей и всех жителей города Твери.
  lavylites.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
M3cargo service is not just our job. It is our life we totally live in. Every day of our life we try to make better than it was yesterday and bring to life our ideas. We are galad of it with all heart and analyze each of our mistakes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine m3cargo.com as primary domain
Сервис М3Карго для нас - это не просто работа, это жизнь, которую мы проживаем; каждый день, которой делаем лучше чем вчера, в которую воплощаем свои идеи, искренне радуемся достигнутым целям и анализируем каждую ошибку. Оптимальные сроки, стоимость, лояльное отношение к Клиенту - это даже не то, чем мы хотим выделиться, но то, чем должен обладать каждый бизнес по умолчанию. Наша цель: сделать сервис самым удобным и полезным для каждого желающего, независимо от уровня бизнеса, вида предпринимательства, независимо от количества груза. Мы дорожим своим именем, своими партнерами. Уважаемые друзья, партнеры! Давайте сотрудничать, вместе развиваться, давайте вместе делать новые открытия!
  2 Hits database.martinu.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Theoretically, anyone can go to the North Pole. But we have a different purpose: to create a new system of relations, new aim, synthesize the museum. Having united businessmen, my colleagues and employees into one team we created the museum that unites seven Russian museums and all Russians and shows the strength of our country. The museum is becoming more popular and significant. It has already worked at the largest exhibitions. The representatives of furniture and engineering industries visited it and were impressed. The museum is being discussed. Mike Hewitt from England sent us Krenkel’s letter which you can see at our site. Vladimir Schmidt gave us his father’s polar notes and calculations. The family of F. Zuev brought a hip of grandfather’s photos; he was working with Papanin and built a polar winter hut. The museum was created for people and we get good feedbacks from people. Common people send us unique exhibits and the museum is becoming truly national. It is no longer a museum but it is our life. The museum will be mobile and we will tour Russia. Russians will be able to rediscover the pages of history they have forgotten, that is the mission of our project”, said Alexey Shaburov.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sever.sokolniki.com as primary domain
«Согласитесь, теоретически побывать на Северном полюсе могут многие. Но у нас иная цель: построить новую систему отношений, вектор движения, синтезировать музей – в этом и есть сила проекта. Объединив нашу команду: представителей бизнеса, моих коллег, сотрудников, мы создали музей, который объединяет семь музеев России, россиян, доказывает единство нашей страны за рубежом. Потому мощь проекта растет в геометрической прогрессии. О музее пошли разговоры. Например, на нашем сайте вы можете найти письмо Майка Хьюитта из Англии, который прислал копию письма Кренкеля. В.О. Шмидт дал заметки, расчеты теории земли, которая «родилась» у его отца на Северном полюсе. Родственники Ф.Н. Зуева, который долгое время работал с Папаниным, принесли в музей ворох фотографий деда, который строил зимовку. Музей создан для людей, он пошел народ, а в ответ - мощная обратная связь. Музей прирастает уникальными экспонатами, которые присылают простые люди. Это даже не музей, а жизнь. А когда поедем по России… Ведь музей будет передвижным. У россиян появится возможность увидеть, по-новому открыть для себя несколько подзабытый пласт истории – в этом миссия проекта», - сказал А. Шабуров.