is our strength – Russian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.upwestart.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mobility is our strength
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schmid-nauders.com as primary domain	Наше преимущество – мобильность

  sales.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The unity of society, business, and authorities is our strength.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sales.metinvestholding.com as primary domain	Наша сила – в сплоченности бизнеса, власти и общества.

  azovstal.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The unity of society, business, and authorities is our strength.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azovstal.metinvestholding.com as primary domain	Наша сила – в сплоченности бизнеса, власти и общества.

  ilyichsteel.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The unity of society, business, and authorities is our strength.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilyichsteel.metinvestholding.com as primary domain	Наша сила – в сплоченности бизнеса, власти и общества.

  akhz.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The unity of society, business, and authorities is our strength.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akhz.metinvestholding.com as primary domain	Наша сила – в сплоченности бизнеса, власти и общества.

  pipe.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The unity of society, business, and authorities is our strength.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pipe.metinvestholding.com as primary domain	Наша сила – в сплоченности бизнеса, власти и общества.

  emz.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The unity of society, business, and authorities is our strength.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emz.metinvestholding.com as primary domain	Наша сила – в сплоченности бизнеса, власти и общества.

  www.president.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The ethnic diversity of our people –is our strength, not a weakness. That gives us the opportunity to use all that is best in the cultural heritage of our people, for the development of our society, for strengthening and prosperity of our common Motherland.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.md as primary domain	Этническое разнообразие нашего народа – наша сила, а не слабость. Это разнообразие предоставляет нам возможность использовать все лучшее, что есть в культурном наследии наших народов, для развития нашего общества, для укрепления и процветания нашей общей Родины.

  www.cesky.porcelan.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What is our strength is the quality and timely delivery and in particular flexible response to demands and recommendations of customers as to fast innovation of shapes and decoration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cesky.porcelan.cz as primary domain	Нашим девизом является качественные и своевременные поставки и, прежде всего, оперативное реагирование на требования и рекомендации заказчиков по быстрым инновациям в области форм и дизайна продукции.

  www.president.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Armenia-Artsakh-Spyurk trinity is our strength. Whatever we have done in a quarter of a century, we have done together. Tomorrow we will do even more. In the process we have not only used the existing potential but have also accumulated new experiences and new potential.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain	Триединство Армения-Арцах-Диаспора - наша сила. В течение четверти века всё, что мы делали, делали вместе. Завтра сделаем больше. За это время мы не только использовали тот потенциал, который был прежде, но и накопили новый опыт и новый потенциал. Сформировали новые площадки и инструменты, которые открывают перед нами новые горизонты развития.

  www.presedinte.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The ethnic diversity of our people –is our strength, not a weakness. That gives us the opportunity to use all that is best in the cultural heritage of our people, for the development of our society, for strengthening and prosperity of our common Motherland.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presedinte.md as primary domain	Этническое разнообразие нашего народа – наша сила, а не слабость. Это разнообразие предоставляет нам возможность использовать все лучшее, что есть в культурном наследии наших народов, для развития нашего общества, для укрепления и процветания нашей общей Родины.

  www.prm.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The ethnic diversity of our people –is our strength, not a weakness. That gives us the opportunity to use all that is best in the cultural heritage of our people, for the development of our society, for strengthening and prosperity of our common Motherland.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prm.md as primary domain	Этническое разнообразие нашего народа – наша сила, а не слабость. Это разнообразие предоставляет нам возможность использовать все лучшее, что есть в культурном наследии наших народов, для развития нашего общества, для укрепления и процветания нашей общей Родины.

  presedinte.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The ethnic diversity of our people –is our strength, not a weakness. That gives us the opportunity to use all that is best in the cultural heritage of our people, for the development of our society, for strengthening and prosperity of our common Motherland.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presedinte.md as primary domain	Этническое разнообразие нашего народа – наша сила, а не слабость. Это разнообразие предоставляет нам возможность использовать все лучшее, что есть в культурном наследии наших народов, для развития нашего общества, для укрепления и процветания нашей общей Родины.

  fab.shoe.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The topic of differences and similarities has already been covered by the papers ‘Visti Coop’ and ‘Poradnytsia’. Especially notable was a series of articles titled ‘Our unity is our strength’, devoted to the history of consumer cooperation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coop.com.ua as primary domain	Тема общностей уже не раз фигурировала в газетах холдинга «Вісті СООР» и «Порадниця». Одной из самых заметных стала серия публикаций «В единстве – наша сила» об истории потребительской кооперации. Цикл материалов, рассказывая об особенностях кооперации в каждом из регионов Украины, подчеркивал их приверженность единому принципу «Свій до свого по своє».

  labirintus.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Interior and exterior, even the outdoor spaces are in balance up to minute details. The quality of our team and the selection of partners where ever in the world is our strength. Basically, there isn’t a project we could not handle or have trouble with.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anticcolonial.com as primary domain

Лучше всего у нас выходит, когда мы разрабатываем целостный проект. Наша история, в которой имеет место и руководство строительной компанией, и замечательным цехом по изготовлению мебели под заказ, позволяет нам выделиться в целостных проектах. Это гарантирует нам полную и идеальную гармонию в любом аспекте проекта. Интерьер и экстерьер, даже пространства под открытым небом, все до мельчайших деталей уравновешено. Качество нашей команды и выбор партнеров по всему миру — это наша сильная сторона. Главное, что не существует ни одного проекта, который бы мы не смогли реализовать, или с которым у нас были бы проблемы.

  www.mplamps.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Answering the question about the role of the Council in the settlement of the Nagorno Karabakh conflict, Ilham Aliyev said: “The strength of Turkey is our strength, because we are brothers. … That is why Turkey’s strengthening as such is a positive factor in the settlement of the Armenian-Azerbaijani conflict. The Turkish government conducts a very active and flexible policy regarding this conflict. I am convinced that this policy will have positive results, and the territorial integrity of Azerbaijan will be restored.” http://www.president.az/articles/721?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spectrum.am as primary domain

[7] В частности, в ходе визита президента Азербайджана И.Алиева в Стамбул 15 сентября 2010 года была подписана Декларация о создании Совета стратегического сотрудничества между Азербайджаном и Турцией. Стоит обратить внимание на то, что если ранее в основном только азербайджанские лидеры использовали формулировку «одна нация, два государства», то в ходе пресс-конференции после подписания документа президент Турции несколько раз ее озвучил в том или ином контексте. А И.Алиев, отвечая на вопрос журналиста о роли Совета в урегулировании Нагорно-Карабахского конфликта, заявил: «Сила Турции – это наша сила, так как мы братья. …Поэтому усиление Турции само по себе проявляется как позитивный фактор в урегулировании армяно-азербайджанского конфликта.