is overloaded – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   17 Domains
  2 Hits www.euneighbours.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tbilisi is overloaded with cars, and promoting the use of bicycles is one way…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain
Тбилиси перегружен автомобилями, и продвижение использования велосипедов - один…
  www.dichecibo6.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The world is overloaded with information noise. This is a time when facts lose their primary importance, turning into an endless stream of arguments and opinions, generating a distorted vision of reality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eamedia.org as primary domain
Мир перегружен информационным шумом, когда факты теряют свою первостепенную значимость, превращаясь в бесконечный поток доводов и мнений, порождающих искаженное видение действительности, что не раз приводило мировое сообщество к состоянию политической турбулентности и экономических потрясений.
  www.maremmaquesalsa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Today our life is overloaded with information. In these conditions it is important to understand our media environment. How does outdoor interact with other media? In a highly fragmented media world, Outdoor is the last mass medium that can reach targets on the move and work in synergy with other media.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine screens.ru as primary domain
Однако вокруг нас слишком много информации. Как наружная реклама связана с другими информационными средами? Сегодня средства массовой информации сильно фрагментированы. По сравнению с ними, наружная реклама – последняя среда массовой информации, которая может повлиять на людей, находящихся в пути – а это мы все. Наиболее тесное переплетение сегодня ощущается во взаимодействии наружной рекламы и телевидения.
  media.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Georgian (and not only) TV air is overloaded with aggressive shows either movies, criminal chronicles or anything else. June 1 is the only day the children around the world should get some rest from aggression and negative energy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.ge as primary domain
Также интересно отметила Международный день детей телекомпания "Сакартвело": нашим малышам, наконец, дали возможность еще раз посмотреть документальный сериал "Рос Кэпм: возвращение в Афганистан", а завершился день показом сериала "Спартак: кровь и песок".
  2 Hits www.tustep.uni-tuebingen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is located in a big curved rift, which intersects the limestone at an angle of 60°. A big entrance in the shape of a grotto 7х10 m is overloaded with limestone clumps, which crumbled from the right wall.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine karpaty.info as primary domain
Пещеры Великой и Малой Угольки разнообразны по своему внутреннему морфологичному строению, по количеству и красоте обтекаемых форм, объемом и количеством этажей. Высокая концентрация пещер на сравнительно малой площади говорит об интенсивности развития подземного карста в этом районе.
  coin.wblog.io  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“They say that the law enforcement system is overloaded. We can see that. But what if it is the police who overloads it? They say that the prisons are overpopulated. What if the population is overimprisoned?” - these words from the manifesto of the Prisons Information Group, written by Michel Foucault in 1971 Paris, guided the founders of the Moscow project OVD-info
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reports.ovdinfo.org as primary domain
«Нам говорят, что правоохранительная система перегружена работой. Это мы видим. А если перегружает ее именно полиция? Нам говорят, что тюрьмы перенаселены. А если население перепосажено?» — этими словами из манифеста Информационной группы по тюрьмам, написанного Мишелем Фуко в 1971 году в Париже, руководствовались создатели московского проекта «ОВД-Инфо»
  www.ristorante-motrice.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If the phone has crashed when in use, it is most likely due to the fact that there are many applications running in the phone and the phone is overloaded for too long, which results in slow response. Or it is due to the bugs in running applications, or ROOT permission of the phone is broken, which results in system instability or system crash can also be caused by faulty firmware; please avoid running too many applications at the same time and avoid phone overload for too long.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neffos.com as primary domain
Если системный сбой происходит при включении устройства, скорее всего это связано с низким уровнем заряда батареи, неисправностью SIM-карты/карты памяти или неисправностью программного обеспечения устройства. Попробуйте вытащить SIM-карту и карту памяти, после чего зарядите телефон и повторите попытку. Если проблема сохраняется, обновите программное обеспечение телефона.
  www.essenciaidivulgacio.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Damaged containers are moved to the eight special semi-platform with sand, which will prevent the entry of bromine in soil will not allow fumes to form. The whole container is overloaded in the special wagon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global-port.ru as primary domain
«В соответствующих статьях кодекса нашли отражение положения Международной конвенции по обмеру судов, предусматривающей единообразное измерение (определение) вместимости судна, определяемой без указания единиц (тонн), а также положения Международной конвенции по предотвращению загрязнения судов», - говорится в сообщении пресс-службы.
  www.velior.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For this purpose, KazMunaiGaz maintains an in-house translation department. In times when this department is overloaded, the company outsources some of translation jobs to external suppliers. In 2006, KazMunaiGaz, via Linguadata agency, enlisted the help of Velior for such outsourced translation services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine velior.ru as primary domain
«КазМунайГаз» является ведущим игроком нефтегазового рынка в Казахстане и во всем мире. Компания активно сотрудничает с зарубежными партнерами, проходит сертификацию согласно международным стандартам ISO. Акции «КазМунайГаза » торгуются на фондовой бирже. Интенсивное взаимодействие с иностранным рынком, в том числе с инвесторами, требует от компании регулярного перевода документооборота, например отчетности, для обеспечения прозрачности деятельности. Сотрудничая с потенциальными покупателями или продавцами, «КазМунайГаз» должен говорить с ними на их языке. Для этого компания располагает собственным отделом переводов, однако в условиях высокой загруженности штатных сотрудников передает многие переводы на аутсорсинг. С этой целью в 2006 г. через посредническое агентство Linguadata «КазМунайГаз» обратился в «Велиор», заказав перевод юридической документации.
  www.viva64.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When porting a 32-bit program to the 64-bit platform, you may discover that its execution logic has changed, which was caused by the use of overloaded functions in your code. If a function is overloaded for 32-bit and 64-bit values, an attempt to access it with an argument, say, of the size_t type, will be translated into different calls on different platforms (more).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viva64.com as primary domain
При переносе 32-битных программ на 64-битную платформу может наблюдаться изменение логики ее работы, связанное с использованием перегруженных функций. Если функция перекрыта для 32-битных и 64-битных значений, то обращение к ней с аргументом, например, типа size_t будет транслироваться в различные вызовы на различных системах (подробнее).
  velior.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For this purpose, KazMunaiGaz maintains an in-house translation department. In times when this department is overloaded, the company outsources some of translation jobs to external suppliers. In 2006, KazMunaiGaz, via Linguadata agency, enlisted the help of Velior for such outsourced translation services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine velior.ru as primary domain
«КазМунайГаз» является ведущим игроком нефтегазового рынка в Казахстане и во всем мире. Компания активно сотрудничает с зарубежными партнерами, проходит сертификацию согласно международным стандартам ISO. Акции «КазМунайГаза » торгуются на фондовой бирже. Интенсивное взаимодействие с иностранным рынком, в том числе с инвесторами, требует от компании регулярного перевода документооборота, например отчетности, для обеспечения прозрачности деятельности. Сотрудничая с потенциальными покупателями или продавцами, «КазМунайГаз» должен говорить с ними на их языке. Для этого компания располагает собственным отделом переводов, однако в условиях высокой загруженности штатных сотрудников передает многие переводы на аутсорсинг. С этой целью в 2006 г. через посредническое агентство Linguadata «КазМунайГаз» обратился в «Велиор», заказав перевод юридической документации.