is persistent – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      65 Results   61 Domains
  3 Hits www.online-solutions.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Armenia is persistent in implementing regional energy projects
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minenergy.am as primary domain
Армения настроена на реализацию энергетических программ в регионе
  www.euro.who.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This sporadic case does not alter the current WHO risk assessment on nCoV, but itindicates that the virus is persistent. As of 11 February 2013, a total of 10 confirmed cases of human infection with nCoVhave been notified to WHO.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain
Этот спорадический случай не меняет текущую оценку ВОЗ о риске, связанном с вирусом nCoV, но указывает на персистенцию этого вируса. По состоянию на 11 февраля 2013 г., ВОЗ была уведомлена о 10 подтвержденных случаях инфицирования человека вирусом nCoV.
  www.google.co.th  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When chatting directly in Gmail or Google Talk, you can go “off the record” so that nothing typed from that point forward gets saved in anyone’s Gmail account. Going off the record applies to individual people, and is persistent across chats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.id as primary domain
Когда вы общаетесь в чате в Gmail или Google Talk, вы можете выключить его запись. В этом случае история ваших разговоров не будет сохраняться в аккаунте Gmail (ни у вас, ни у вашего собеседника). Запись отключается для текущего и всех последующих чатов с этим собеседником, даже если вы закроете и снова откроете окно чата или если новый разговор будет только через несколько месяцев. Выключить и снова включить запись чата необходимо для каждого собеседника в отдельности.
  www.google.com.my  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When chatting directly in Gmail or Google Talk, you can go “off the record” so that nothing typed from that point forward gets saved in anyone’s Gmail account. Going off the record applies to individual people, and is persistent across chats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.my as primary domain
Когда вы общаетесь в чате в Gmail или Google Talk, вы можете выключить его запись. В этом случае история ваших разговоров не будет сохраняться в аккаунте Gmail (ни у вас, ни у вашего собеседника). Запись отключается для текущего и всех последующих чатов с этим собеседником, даже если вы закроете и снова откроете окно чата или если новый разговор будет только через несколько месяцев. Выключить и снова включить запись чата необходимо для каждого собеседника в отдельности.
  www.google.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When chatting directly in Gmail or Google Talk, you can go “off the record” so that nothing typed from that point forward gets saved in anyone’s Gmail account. Going off the record applies to individual people, and is persistent across chats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Когда вы общаетесь в чате в Gmail или Google Talk, вы можете выключить его запись. В этом случае история ваших разговоров не будет сохраняться в аккаунте Gmail (ни у вас, ни у вашего собеседника). Запись отключается для текущего и всех последующих чатов с этим собеседником, даже если вы закроете и снова откроете окно чата или если новый разговор будет только через несколько месяцев. Выключить и снова включить запись чата необходимо для каждого собеседника в отдельности.
  www.google.com.ec  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When chatting directly in Gmail or Google Talk, you can go “off the record” so that nothing typed from that point forward gets saved in anyone’s Gmail account. Going off the record applies to individual people, and is persistent across chats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.ec as primary domain
В основе социальной сети Google+ лежат специальные настройки конфиденциальности, которые позволяют пользователям управлять тем, как они распространяют личную информацию. В первую очередь, это возможность делать посты доступными не для всех пользователей сети, а сегментировать их по кругам. Также в распоряжении пользователей – настройки оповещения, которые позволяют ограничить круг ваших контактов, и прозрачные настройки защиты профиля. В Google+ встроены и специальные настройки безопасности для детей. Более подробную информацию смотрите на сайте Центр безопасности Google+.
  gramazio-kohler.arch.ethz.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It has been over a year since Egor has started to walk on his own, which is a great progress! However, unfortunately the boy is still facing problems with speaking andchewing. The family is persistent: ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine savelife.md as primary domain
После десяти лет ожидания рождение Егора стало чудом для его родителей. Но сложная беременность и роды закончились тем, что мальчик родился в крайне тяжелом состоянии, долго не приходил в себя и не дышал самостоятельно. А через год прозвучал диагноз — детский церебральный паралич. Но родители не опустили руки и многого добились за 9 лет. Уже более года Егор ходит сам, и это огромный прогресс! К сожалению, пока мальчик почти не говорит, не может жевать и откусывать пищу. Семья не сдается и усердно трудится: массаж, лфк, ...
  www.google.co.ke  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When chatting directly in Gmail or Google Talk, you can go “off the record” so that nothing typed from that point forward gets saved in anyone’s Gmail account. Going off the record applies to individual people, and is persistent across chats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.ke as primary domain
Когда вы общаетесь в чате в Gmail или Google Talk, вы можете выключить его запись. В этом случае история ваших разговоров не будет сохраняться в аккаунте Gmail (ни у вас, ни у вашего собеседника). Запись отключается для текущего и всех последующих чатов с этим собеседником, даже если вы закроете и снова откроете окно чата или если новый разговор будет только через несколько месяцев. Выключить и снова включить запись чата необходимо для каждого собеседника в отдельности.
  www.librarything.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But ‘soft’ does not mean that it is not persistent. Of course that it is persistent, i.e. the yogī does not desist from his grabbing hold of the witnessing Consciousness. And in the end, after practicing this method for some time, he will become used to staying without any thoughts at all.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parabhairavayoga.com as primary domain
И эта концентрация на Свидетеле должна быть выполнена осторожно. Не силой, а мягким приложением Воли, смешанной со Знанием и Действием. Но ‘мягко’ не означает не настойчиво. Конечно, это настойчиво, т.е. йогин не прекращает удерживать свидетельствующее Сознание. И в конце концов, практикуя этот метод в течение некоторого времени, он привыкает оставаться без каких бы то ни было мыслей. Когда он достигает этого состояния, он, как говорят, полностью вошел в Śāmbhavopāya, и в этом нет никаких сомнений.
  med.news.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Most back pain resolves by itself within a few months with conservative treatment. Back surgery might be an option if conservative treatments haven’t worked and your pain is persistent and disabling, Dr. Francis says.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine med.news.am as primary domain
Специалисты не советуют спешить с операцией на позвоночнике, так как часто боли в спине проходят и после консервативного лечения, да и операция не всегда полностью избавляет от боли. Задумываться об операции стоит лишь тогда, когда все прочие методы лечения неэффективны, а боли мешают повседневной жизни.
  www.google.com.sg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When chatting directly in Gmail or Google Talk, you can go “off the record” so that nothing typed from that point forward gets saved in anyone’s Gmail account. Going off the record applies to individual people, and is persistent across chats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.sg as primary domain
Когда вы общаетесь в чате в Gmail или Google Talk, вы можете выключить его запись. В этом случае история ваших разговоров не будет сохраняться в аккаунте Gmail (ни у вас, ни у вашего собеседника). Запись отключается для текущего и всех последующих чатов с этим собеседником, даже если вы закроете и снова откроете окно чата или если новый разговор будет только через несколько месяцев. Выключить и снова включить запись чата необходимо для каждого собеседника в отдельности.
  www.google.li  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When chatting directly in Gmail or Google Talk, you can go “off the record” so that nothing typed from that point forward gets saved in anyone’s Gmail account. Going off the record applies to individual people, and is persistent across chats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.li as primary domain
Когда вы общаетесь в чате в Gmail или Google Talk, вы можете выключить его запись. В этом случае история ваших разговоров не будет сохраняться в аккаунте Gmail (ни у вас, ни у вашего собеседника). Запись отключается для текущего и всех последующих чатов с этим собеседником, даже если вы закроете и снова откроете окно чата или если новый разговор будет только через несколько месяцев. Выключить и снова включить запись чата необходимо для каждого собеседника в отдельности.
  www.google.rs  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When chatting directly in Gmail or Google Talk, you can go “off the record” so that nothing typed from that point forward gets saved in anyone’s Gmail account. Going off the record applies to individual people, and is persistent across chats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain
В основе социальной сети Google+ лежат специальные настройки конфиденциальности, которые позволяют пользователям управлять тем, как они распространяют личную информацию. В первую очередь, это возможность делать посты доступными не для всех пользователей сети, а сегментировать их по кругам. Также в распоряжении пользователей – настройки оповещения, которые позволяют ограничить круг ваших контактов, и прозрачные настройки защиты профиля. В Google+ встроены и специальные настройки безопасности для детей. Более подробную информацию смотрите на сайте Центр безопасности Google+.
  www.google.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When chatting directly in Gmail or Google Talk, you can go “off the record” so that nothing typed from that point forward gets saved in anyone’s Gmail account. Going off the record applies to individual people, and is persistent across chats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ie as primary domain
Когда вы общаетесь в чате в Gmail или Google Talk, вы можете выключить его запись. В этом случае история ваших разговоров не будет сохраняться в аккаунте Gmail (ни у вас, ни у вашего собеседника). Запись отключается для текущего и всех последующих чатов с этим собеседником, даже если вы закроете и снова откроете окно чата или если новый разговор будет только через несколько месяцев. Выключить и снова включить запись чата необходимо для каждого собеседника в отдельности.
  www.google.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When chatting directly in Gmail or Google Talk, you can go “off the record” so that nothing typed from that point forward gets saved in anyone’s Gmail account. Going off the record applies to individual people, and is persistent across chats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lv as primary domain
В основе социальной сети Google+ лежат специальные настройки конфиденциальности, которые позволяют пользователям управлять тем, как они распространяют личную информацию. В первую очередь, это возможность делать посты доступными не для всех пользователей сети, а сегментировать их по кругам. Также в распоряжении пользователей – настройки оповещения, которые позволяют ограничить круг ваших контактов, и прозрачные настройки защиты профиля. В Google+ встроены и специальные настройки безопасности для детей. Более подробную информацию смотрите на сайте Центр безопасности Google+.
  www.google.no  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When chatting directly in Gmail or Google Talk, you can go “off the record” so that nothing typed from that point forward gets saved in anyone’s Gmail account. Going off the record applies to individual people, and is persistent across chats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Когда вы общаетесь в чате в Gmail или Google Talk, вы можете выключить его запись. В этом случае история ваших разговоров не будет сохраняться в аккаунте Gmail (ни у вас, ни у вашего собеседника). Запись отключается для текущего и всех последующих чатов с этим собеседником, даже если вы закроете и снова откроете окно чата или если новый разговор будет только через несколько месяцев. Выключить и снова включить запись чата необходимо для каждого собеседника в отдельности.
  metlor.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ReflectionExtension::isPersistent — Returns whether this extension is persistent
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine au1.php.net as primary domain
ReflectionExtension::isPersistent — Определяет, является ли расширение постоянным
  www.google.co.cr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When chatting directly in Gmail or Google Talk, you can go “off the record” so that nothing typed from that point forward gets saved in anyone’s Gmail account. Going off the record applies to individual people, and is persistent across chats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.cr as primary domain
В основе социальной сети Google+ лежат специальные настройки конфиденциальности, которые позволяют пользователям управлять тем, как они распространяют личную информацию. В первую очередь, это возможность делать посты доступными не для всех пользователей сети, а сегментировать их по кругам. Также в распоряжении пользователей – настройки оповещения, которые позволяют ограничить круг ваших контактов, и прозрачные настройки защиты профиля. В Google+ встроены и специальные настройки безопасности для детей. Более подробную информацию смотрите на сайте Центр безопасности Google+.
  patsaspuhuu.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ReflectionExtension::isPersistent — Returns whether this extension is persistent
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it2.php.net as primary domain
ReflectionExtension::isPersistent — Определяет, является ли расширение постоянным
  www.gigotoys.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ReflectionExtension::isPersistent — Returns whether this extension is persistent
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine es1.php.net as primary domain
ReflectionExtension::isPersistent — Определяет, является ли расширение постоянным
  www.krumphanzlova.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ReflectionExtension::isPersistent — Returns whether this extension is persistent
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tz1.php.net as primary domain
ReflectionExtension::isPersistent — Определяет, является ли расширение постоянным
  basqueculture.eus  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ReflectionExtension::isPersistent — Returns whether this extension is persistent
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sg2.php.net as primary domain
ReflectionExtension::isPersistent — Определяет, является ли расширение постоянным
  cookingtiki.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ReflectionExtension::isPersistent — Returns whether this extension is persistent
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cl1.php.net as primary domain
ReflectionExtension::isPersistent — Определяет, является ли расширение постоянным
  www.raynox.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ReflectionExtension::isPersistent — Returns whether this extension is persistent
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nl.php.net as primary domain
ReflectionExtension::isPersistent — Определяет, является ли расширение постоянным
  www.ne.anl.gov  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ReflectionExtension::isPersistent — Returns whether this extension is persistent
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wapm.cn as primary domain
ReflectionExtension::isPersistent — Определяет, является ли расширение постоянным
  www.proezacampestre.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ReflectionExtension::isPersistent — Returns whether this extension is persistent
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine am1.php.net as primary domain
ReflectionExtension::isPersistent — Определяет, является ли расширение постоянным
  www.clysse-immobilier.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ReflectionExtension::isPersistent — Returns whether this extension is persistent
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine at2.php.net as primary domain
ReflectionExtension::isPersistent — Определяет, является ли расширение постоянным
  fabcafe.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ReflectionExtension::isPersistent — Returns whether this extension is persistent
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cz2.php.net as primary domain
ReflectionExtension::isPersistent — Определяет, является ли расширение постоянным
  wirth-gmbh.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ReflectionExtension::isPersistent — Returns whether this extension is persistent
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine br1.php.net as primary domain
ReflectionExtension::isPersistent — Определяет, является ли расширение постоянным
  3 Hits www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Serzh Sargsyan noted that Armenia joined the Kimberley Process in 2003 which allowed our country to become a full member of the world diamond market and now is persistent in carrying out her commitments made in the framework of the Process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Серж Саргсян отметил, что Армения с 2003 года присоединившись к Кимберлийскому процессу, что дало нашей стране возможность стать полноправным участником всемирного рынка алмазов, последовательна в вопросе реализации своих обязательств в рамках процесса.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow