is planned for the end – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   15 Domains
  milrem.ee  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Following the results of the first months of CRM operation in Russia there was made a decision to start the same project in the Kazakhstan branch of the company. The launch of the system is planned for the end of January 2017.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine r-pharm.com as primary domain
По результатам первых месяцев работы CRM в России принято решение о старте аналогичного проекта в казахстанском представительстве компании. Запуск системы планируется на конец января 2017 года.
  socrel.pstgu.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Research results publication is planned for the end of 2013.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socrel.pstgu.ru as primary domain
Публикации по результатам проекта запланированы в конце 2013 г.
  www.debrecencity.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Today the company is successfully implementing the first stage of the project - construction of a mining complex, including crushing and grinding. Pre-commissioning activities are already completed; start-up of the mining complex is planned for the end of December 2015
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid.gov.kz as primary domain
Стороны также обсудили вопросы участия компании ЕвроХим в социально-экономическом развитии региона и Концепцию развития города Жанатас. На сегодняшний день компания успешно реализует первый этап проекта – строительство горнорудного комплекса, включая дробление и помол. Уже завершены пуско-наладочные работы, запуск горнорудного комплекса планируется в конце декабря 2015 г.
  www.mhp.com.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fast-food chain "Kryla" is growing - a second restaurant of the chain is open now. The new facility is located at Spasskaya Street, 5 near the tube station "Kontraktova Square". Opening of the next restaurant at Khreshatic Street is planned for the end of August - early September.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mhp.com.ua as primary domain
Сеть ресторанов быстрого питания «Крылья» растет – уже открыт второй ресторан сети. Новое заведение находится по адресу ул.Спасская, 5 возле станции метро «Контрактовая площадь». На конец августа – начало сентября запланировано открытие третьего ресторана сети на ул. Крещатик.
  www.euneighbours.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Moldova should put into operation a new market model no later than the commissioning of the cross-border Isaccea-Vulcanesti-Chisinau power line with Romania, the completion of which is planned for the end of 2020.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain
По мнению эксперта секретариата Энергетического Сообщества, в этом вопросе требуется скоординированный подход. И долго раскачиваться нельзя: Молдова должна ввести в действие новую рыночную модель не позднее сдачи в эксплуатацию трансграничной электролинии с Румынией Исакча-Вулканешты-Кишинев. Завершение ее строительства планируется в конце 2020 года.
  xitio.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Within the framework of implementation of other social projects the Microfinance Bank “Bai-Tushum and Partners” acted as one of the major sponsors of opening a kindergarten “Seitek” in Chui oblast and opening of new additional academic building of secondary school №33 named after R. Ismanaliev in Jalalabad oblast, and also financed repairs of the heating and sewerage system of Kelechek Family and Children Relief Centre in Chui oblast. Completion of the two projects implementation to repair a water line in Karasu region of Osh oblast and the irrigation system in the Kochkor region of Naryn oblast is planned for the end of 2012.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baitushum.kg as primary domain
В рамках реализации других социальных проектов Микрофинансовый банк «Бай-Тушум и Партнеры» выступил одним из главных спонсоров открытия детского сада «Сейтек» в Чуйской области и открытия нового дополнительного учебного корпуса средней школы №33 имени Р.Исманалиева в Джалал-Абадской области, а также профинансировал ремонт отопительной и канализационной систем Центра помощи семье и детям «Келечек» в Чуйской области. Завершение реализации 2 проектов по ремонту водопроводной линии в Карасуйском райне Ошской области и ирригационной системы в Кочкорском районе Нарынской области планируется к концу 2012 года.
  ilyichsteel.metinvestholding.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 2017, steel structures and cranes will be installed, foundations of the CCM and the Ladle Furnace will be ready, as well as substation building construction will be completed. The commissioning of the facility is planned for the end of 2018.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilyichsteel.metinvestholding.com as primary domain
В настоящее время продолжается демонтаж зданий, попадающих в зону строительства, перенос линий связи, пожаротушения и других коммуникаций, начаты предварительные фундаментные работы. В 2017 году будет производиться монтаж металлоконструкций и кранов, будут готовы фундаменты МНЛЗ и УПК, а также завершится строительство здания подстанции. Пуск объекта в эксплуатацию намечен на конец 2018 года. Специалисты ММК им. Ильича, которые будут обслуживать МНЛЗ, пройдут обучение в Австрии.
  www.mirec-canada.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Today the company is successfully implementing the first stage of the project - construction of a mining complex, including crushing and grinding. Pre-commissioning activities are already completed; start-up of the mining complex is planned for the end of December 2015
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid.gov.kz as primary domain
Стороны также обсудили вопросы участия компании ЕвроХим в социально-экономическом развитии региона и Концепцию развития города Жанатас. На сегодняшний день компания успешно реализует первый этап проекта – строительство горнорудного комплекса, включая дробление и помол. Уже завершены пуско-наладочные работы, запуск горнорудного комплекса планируется в конце декабря 2015 г.
  www.knowtex.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Up to 3,000 people an hour will be transported, with the ropeways in operation 17 hours a day. Construction works have begun and completion is planned for the end of 2015. The client of the new ropeway is the Mexican State.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leitner-ropeways.com as primary domain
Сентябрь 2014 года - LEITNER ropeways строит в северной части города Ecatepec de Morelos первую городскую канатную дорогу. Это будут две канатные дороги и они будут соедены через пересадочную станцию и эти дороги будут соединять Via Morelos с San Andrès De La Cañada. По всей длине канатной дороги, это приблизительно 2 900 метров есть 7 станций с посадкой и высадкой. 10-местная канатная дорога сглаживает перепад высот с 55 метров на 62 метра. До 3000 человек перевозятся в час, к тому же канатная дорога работает 17 часов в день. Строительные работы уже начались и окончание запланировано на конец 2015 года. Заказчик новой канатной дороги является мексиканское государство, концессионер, компания "Mexitelefericos". Для жителей и туристов Экатепек-де-Морелос канатная дорога является значительным облегчением и улучшение уровня жизни. До этого они перемещались на небольших автобусах, где то 45 минут, а теперь они будут перемещаться в комфортабельной кабине и это будет занимать почти 20 минут. Канатные дороги будут напрямую связаны с общественным траснпортом.