is posing – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   12 Domains
  www.intel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For both Computacenter’s customers, and its employees the consumerization of IT is posing an increasing challenge. Jochen Rapp, solution manager at Computacenter, explains: “Most of our customers run Microsoft Windows environments, but they’ve struggled to find a compelling touch-enabled tablet that can run this OS and fit their security requirements while also appealing to their end users.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intel.com as primary domain
The average employee has become much more demanding. As mobile computing has become more impactful in the consumer sphere, individuals have come to expect their tools at work to offer the same hassle-free and engaging user experience they get from their personal devices.
  media.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On the opposite side of the journalist a man’s stuffed body is resting in the armchair. His face is papered with Alasania’a photo. Journalist, looking rather serious, is posing questions to the stuffed body, and making few-second pauses in-between questions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.ge as primary domain
Такого я не видел нигде, ни в одном комедийном или остросюжетном фильме. Я до сих пор не могу понять, кому нужно делать такие передачи, финансировать такую телекомпанию, ругань, насмешки, в то время как информационную политику всех национальных вещателей контролирует власть?
  central.asia-news.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Uzbekistani Foreign Minister Abdulaziz Kamilov at the 23rd Organisation for Security and Co-operation in Europe (OSCE) Ministerial Council session, held in Hamburg on December 8, said that ongoing activity in Afghanistan is posing a threat to the Central Asian region.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine central.asia-news.com as primary domain
На 23-м заседании Совета министров иностранных дел государств-членов Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ), состоявшемся в Гамбурге 8 декабря, министр иностранных дел Узбекистана Абдулазиз Камилов заявил, что текущая обстановка в Афганистане создает угрозу для всего Центрально-Азиатского региона.
  www.apca-counselling.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If a disputable situation which is posing a risk of lawsuit has already happened, lawyers from Financial Chain Corporation would do everything possible from a legal point of view to find out-of-court solution of the conflict.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ua.f-chain.com as primary domain
Посмотреть договор с поставщиком перед подписанием, проверить законные права владельца на помещение перед его покупкой или оформить передачу прав на владение компанией — консультация юриста перед принятием решение поможет не только верно оформить сделку, но и избавит от возможных материальных, финансовых или репутационных затрат.
  www.topcampings.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One way is to use Konrad Meinike as bait by freeing him and following him to his contacts. Once free he immediately goes to a small Connecticut town and makes contact with his former Nazi associate Franz Kindler who is posing as Professor Charles Rankin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vladivostokfilmfestival.ru as primary domain
Федеральный агент Уилсон получает задание выследить военных преступников-нацистов и отдать их под суд. Для этого он решает использовать в качестве наживки Конрада Мейнике, выпустив его из тюрьмы и проследив, с кем он выйдет на связь. Выйдя на свободу, Мейнике отправляется в небольшой городок в штате Коннектикут, где встречается со своим бывшим соратником Францом Киндлером, живущим под другим именем. Но Киндлер убивает Мейнике и прячет его тело в лесу. Уилсон, прибывший в тот же городок под видом продавца антиквариата, начинает свое расследование в отношении Киндлера, подвергая собственную жизнь опасности.
  www.kulturaskanons.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Limuzīns Jāņu nakts krāsā" in a way is dedicated to a unique Latvian actress, the stage prima donna Lilita Bērziņa who, deliberately giving up her royal stance, in the movie becomes a bent over old country woman. The last frame of the movie where Jānis Streičs is posing next to Mirta as her husband Jānis is also special.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kulturaskanons.lv as primary domain
Фильм «Лимузин цвета белой ночи» – посвящение уникальной актрисе, театральной приме Л. Берзине. В фильме она отказывается от своей королевской осанки, перевоплощаясь в сгорбленную деревенскую бабульку. Исключительным оказывается финальный кадр ленты, в котором сам Янис Стрейчс позирует рядом с Миртой в роли ее мужа Яниса. Страсти вокруг наследства утихли, тетя Мирта ушла – по холмам, покрытым густой дымкой – в вечность (эти кадры стали последними и в жизни Берзини, приобретя статус поэтического образа), но, стоя на «живой фотографии» рядом со своим Янисом, она шлет привет всем остающимся в этом мире материальных страстей, завещав жигуленок любви далекой молодости Придису (классическая роль Э. Валтерса), которому тот вовсе и не нужен.
  kulturaskanons.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Limuzīns Jāņu nakts krāsā" in a way is dedicated to a unique Latvian actress, the stage prima donna Lilita Bērziņa who, deliberately giving up her royal stance, in the movie becomes a bent over old country woman. The last frame of the movie where Jānis Streičs is posing next to Mirta as her husband Jānis is also special.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kulturaskanons.lv as primary domain
Фильм «Лимузин цвета белой ночи» – посвящение уникальной актрисе, театральной приме Л. Берзине. В фильме она отказывается от своей королевской осанки, перевоплощаясь в сгорбленную деревенскую бабульку. Исключительным оказывается финальный кадр ленты, в котором сам Янис Стрейчс позирует рядом с Миртой в роли ее мужа Яниса. Страсти вокруг наследства утихли, тетя Мирта ушла – по холмам, покрытым густой дымкой – в вечность (эти кадры стали последними и в жизни Берзини, приобретя статус поэтического образа), но, стоя на «живой фотографии» рядом со своим Янисом, она шлет привет всем остающимся в этом мире материальных страстей, завещав жигуленок любви далекой молодости Придису (классическая роль Э. Валтерса), которому тот вовсе и не нужен.